Hvad Betyder MEGET BEVIDST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veldig bevisst
• svært bevisst
• veldig klar
• meget bevisst
• svært klar
• veldig oppmerksom
• svært egenrådig
• meget klar

Eksempler på brug af Meget bevidst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var meget bevidst.
Det var meget bevisst.

Og det tror jeg, at Fogh Rasmussen er meget bevidst om.
Og det tenker jeg Anna Rasmussen er veldig klar over.

Jeg var meget bevidst.
Jeg var veldig bevisst.

Jeg er meget bevidst om vinden og lyset og sporene i sneen… og duftene og klipperne og… stilheden.
Jeg er veldig klar over vinden, lyset, sporene i snøen, luktene, steinene og… stillheten.

Han stod alene og var meget bevidst om sin outsider-rolle.
Han var meget bevisst sin outsider-rolle.

Jeg er meget bevidst om, hvad der skete til den sidste person, der sidder i denne stol.
Jeg er veldig klar over hva som skjedde med den forrige personen som satt i denne stolen.

An8}dronning Nehalennia.{\an8}Det er jeg meget bevidst om, Zirconia.
An8}dronning Nehalennia.{\an8}Jeg er veldig klar over det, Zirconia.

Jeg var meget bevidst om mine arme.
Jeg var veldig klar over armene mine.

Afføringstaktikken har vist sig at være meget bevidst fra dyrenes side.
Avføringstaktikken har vist seg å være svært bevisst fra dyrenes side.

Du gør ham meget bevidst, men så mere afslappet.
Du gjør ham veldig bevisst, men så mer avslappet.

Fys= fysioterapi fordi hun som fysioterapeut altid er meget bevidst omkring bl.a.
Fys= Fysioterapi- fordi jeg som fysioterapeut alltid er svært bevisst bl.a.

Men du skal være meget bevidst omkring at arbejde med det.
Men du skal være veldig bevisst på å jobbe med det.

Du er neurotisk og kontrollerende, hypersensitiv og meget bevidst om din sundhed.
Du er nevrotisk og kontrollerende, hypersensitiv, og meget bevisst din helse.

Så jeg er meget bevidst om, hvad jeg deler, og hvad jeg ikke deler.
Og jeg er nøye med hva jeg deler og ikke deler.

Enkedronningen var en stærk dame og meget bevidst om sin tids opgaver.
Juliane Marie var en sterk dame og veldig bevisst om sin tids oppgaver.

De er ofte meget bevidst engageret i deres liv og har en[…].
De er ofte veldig bevisst engasjert i sine liv og har en[…].

Gennem hele sit liv var Henry Ford meget bevidst om sine irske rødder.
Henry Ford var veldig bevisst sin irske herkomst igjennom hele sitt liv.

Jeg er meget bevidst om, at jeg er væk hjemmefra, når jeg arbejder.
Jeg er veldig klar over at når jeg jobber, er jeg borte.

Ikke mere kontroversiel polemik Jeg er meget bevidst om arbejdet med mine 23 spillere”.
Jeg er meget bevisst i mitt arbeid med mine 23 spillere”.

Kofoed er meget bevidst om, hvor vigtigt det er med priser og bedømmelser, når man skal tiltrække gæster.
Kofoed er veldig klar over hvor viktig priser og titler er for å tiltrekke seg gjester.

Vi er således vores sociale ansvarlighed meget bevidst- også når det kommer til Co2 udledning.
Vi er veldig bevisst om vår sosiale ansvarlighet- også i forhold til Co2-utslipp.

Du skal være meget bevidst, hvis du lader dit grå hår vokse ud, især hvad angår tøjvalg og farver.
Du skal være veldig bevisst, dersom du lar ditt grå hår vokse ut, spesielt rundt valg av klær og farger.

Men vi har også set en modtrend, der viser sig ved, at den yngre generation er meget bevidst om bæredygtighed.
Men vi har også sett en mottrend, der den yngre generasjonen er svært bevisst på bærekraft.

Jeg er blevet meget bevidst om virksomhedens indre magtkamp.
Jeg er blitt svært klar over foretakets indre maktkamp.

Fat fordel EcoBoost ca. 1,6 Ti-VCT er spørger ikke meget nedgearing, takket være turboladeren er meget bevidst.
Fat fordel EcoBoost om 1.6 Ti-VCT er spør ikke mye downshifting, takket være turboladeren er svært egenrådig.

Lige siden har jeg været meget bevidst omkring hvad jeg putter i munden.
Jeg er blitt svært bevisst på hva jeg putter i munnen.

For NASA vil det være en PR-katastrofe af dimensioner, hvis det ikke lykkes at redde ham, hvilket den øverste chef(Daniels) er meget bevidst om.
For NASA vil det være en PR-katastrofe av dimensjoner om de ikke klarer å redde ham, noe toppsjefen(Jeff Daniels) er meget klar over.

Jeg er egentligt meget bevidst om min adfærd på de sociale medier.
Jeg er generelt veldig bevisst hvordan jeg opptrer i sosiale medier.

Opus Dei og jesuitterne er to grupper indenfor den katolske kirke, som arbejder meget bevidst på at infiltrere andre kirkesamfund, skoler osv.
Opus Dei og Jesuittene er to grupper innen den Katolske Kirke som arbeider meget bevisst for å infiltrere andre kirkesamfunn, skoler osv.

Jeg er blevet meget bevidst om, hvordan min mave reagerer på forskellige fødevarer".
Jeg har blitt veldig oppmerksom på hvordan kroppen reagerer på forskjellig mat.

Hvordan man bruger "meget bevidst" i en Dansk sætning

På den måde er alt orkestreret og bygget præcist og meget bevidst op.

Jeg bruger ros meget bevidst i mit arbejde.

I det hele taget skal du være meget bevidst om, at det er et skydevåben, du har med at gøre.

Jeg havde meget bevidst valgt et tidspunkt, hvor der børn ude og lege, og det gav fine forstyrrelser, som Max håndterede fantastisk.

Men han er meget bevidst omkring at skabe et eksperimenterende rum, for det er svært ude i virkelighedens filmbranche.

Hun er fagligt kompetent og hendes baggrund gør, at hun er meget bevidst om børns udvikling og kan stimulere børnene ift.

Hun er langt mere opmærksom på verden, hun er meget bevidst om, hvad der sker omkring hende.

Du har personlig integritet og er meget bevidst om det ansvar, der følger med din direkte kundekontakt.

Som forfatter er man nødt til meget bevidst at vælge cases og facts, som synes at være langtidsholdbare.

På boligmarkedet medfører velstandsstigningen kombineret med den stigende individualisering, at den enkelte vælger sin måde at bo på meget bevidst.

Hvordan man bruger "veldig bevisst, veldig klar, svært bevisst" i en Norsk sætning

Jeg er veldig bevisst over følelseslivet mitt.

Har vært veldig bevisst i karriereutviklingen sin.

Jeg var veldig klar for ferietur!

Det ble jeg veldig bevisst på.

Ja det har vært veldig bevisst valg.

Hun er også svært bevisst kommentaren hun skrev.

Jeg ble veldig bevisst på små gleder.

Det var han veldig klar for.

Men veldig klar for nye eventyr.

Være veldig klar trondheim sex delte.