Eksempler på brug af Meget svingende på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Haft et meget svingende humør.
Han hadde et veldig svingende humør.Du oplever at dit humør er meget svingende.
Du opplever at humøret svinger voldsomt.Vi har haft meget svingende præstationer.
Vi har hatt ekstremt ujevne prestasjoner.Min erfaring er at den er meget svingende.
Erfaringen min er at det er veldig slitesterkt.Kvaliteten er dog ofte meget svingende og man får som regel, hvad man betaler for.
Standarden er dog svært varierende, og man får som regel det man betaler for.Heltbestanden og -fiskeriet er meget svingende.
Skogdrift og fiske er i stor grad beskjedent.Kvaliteten er meget svingende, men det er generelt en billig overnatningsmulighed.
Kvaliteten er svært flyktig, men det er generelt et billig overnatting overnattingssteder.Kursen på bitcoin har været meget svingende.
Bitcoin-kursen har vist seg å være svært volatil.Internationale valutakurser er meget svingende og er meget vanskelige at forudsige.
Afledte finansielle instrumenter ogrelaterede markeder kan være meget svingende.
Avledede finansielle verktøy ogrelaterte markeder kan være høyst flyktige.Jeg har haft et meget svingende blodsukker helt siden jeg var lille, fortæller Hanne Sofie.
Jeg har hatt veldig svingende blodsukker helt siden jeg var liten, forteller Hanne Sofie.Estland råder over godt 80 campingpladser af meget svingende kvalitet.
Estland har godt over 80 campingplasser med veldig varierende kvalitet.De seks deltageres præstationer er meget svingende, men de bedste overfræsere er ekstremt overbevisende.
De seks overfresernes prestasjoner svinger mye, men de beste overfresene er overbevisende.Kvaliteten af det materiale man kan finde på internettet er meget svingende.
Kvaliteten på videoklippene som er tilgjengelig på Internett er svært varierende.Vejret i New York kan være meget svingende og er afhængigt af de fire årstider, præcist som i Danmark.
Været i New York kan være veldig varierende, og det avhenger av de fire årstidene(likt som i Norge).Husk at tjekke vejrudsigten, før du forsøger dig med en opstigning, davejret i området kan være meget svingende.
Tørrede nudelretter har et meget svingende fedtindhold, da nogle nudler er stegt i olie, før de tørres.
Tørkede nudelretter har et svært varierende fettinnhold fordi noen nudler er stekt i olje før de tørkes.Henrik Skrøder begyndte at handle aktier tilbage i 2007, mensamlet set har afkastet været meget svingende.
Skrøder begynte å handle aksjer i 2007, mensamlet sett har avkastningen vært meget svingende.Det er meget svingende, hvilket betyder, at der er betydelig kortsigtet risiko i en investering i aktiemarkedet.
Det er veldig volatile, noe som betyr at det er betydelig kortsiktig risiko i en investering i aksjemarkedet.Den er involveret i risiko cryptocurrencies handel er meget høj,som krypto-valuta er meget svingende.
Risikoen er involvert i cryptocurrencies trading er Jeg havde et meget svingende 2015 efter Vegas, og mange ting gik ikke så godt, som folk udefra ikke rigtig ser.
Jeg hadde et meget svingende 2015 etter Vegas, og mange ting gikk ikke så godt, som folk utenfor ikke riktig ser.Derfor bør træ ikke opbevares i rum hvor luftfugtigheden er meget svingende, idet træet indstiller sig efter omgivelserne.
Derfor bør tre ikke oppbevares i rom hvor luftfuktigheten varierer mye, siden treet følger luftfuktigheten.Markedet er meget svingende, er det nødvendigt at være tålmodig og vente på det øjeblik, hvor mønten vil stige i pris igen.
Markedet er svært volatile, er det nødvendig å være tålmodig og vente på det øyeblikket når mynten vil stige i pris igjen.Ligesom det oprindelige slot,er Book of Ra Deluxe også meget svingende med lange ventetider mellem gevinster.
Slik som den opprinnelige spilleautomaten,så er Book of Ra Deluxe også svært svingende med lange venteperioder imellom hver vinning.De komplekse algoritmer er baseret på 6 avancerede handelsindikatorer der vil generere overskud, selv nårmarkedet er meget svingende.
Komplekset algoritme basert på 6 avanserte trading indikatorer vil generere fortjeneste selv nårmarkedet er svært volatil.Ligesom det oprindelige slot,er Book of Ra Deluxe også meget svingende med lange ventetider mellem gevinster, og bonusrunden udløses kun lejlighedsvis.
Som det originale sporet,er også Book of Ra Deluxe svært ustabil, med lange ventetider mellom seire, og bonusrunden utløses bare av og til.Spillemaskinen omfatter progressive jackpots, instant win bonusrunder ogi nogle tilfælde er spillene meget svingende.
Spilleautomatfunksjonene omfatter progressive premier og bonusrunder med øyeblikkelig gevinst, ogi noen tilfeller er spillene svært volatile.Der er mange forskellige bureauer på markedet, ogkvaliteten kan være meget svingende, da det ofte er forskellige oversættere, der oversætter teksten.
Det er mange forskjellige byråer på markedet, ogkvaliteten kan være svært varierende siden det ofte er forskjellige oversettere som oversetter teksten.De komplekse algoritmer binær option robot baseret på 6 avancerede handelsindikatorer der vil generere overskud, selv nårmarkedet er meget svingende.
Komplekset algoritme basert på 6 avanserte trading indikatorer vil generere fortjeneste selv nårmarkedet er svært volatil.Begge leverer strøm meget svingende, og derfor er plushuset ikke afskåret fra omverdenen, men koblet på det fælles el-net, så det kan låne strøm og give tilbage.
Begge leverer strøm veldig varierende, og derfor er ikke plusshuset avskåret fra omverdenen, men koblet til strømnettet, slik at det både kan låne og gi tilbake strøm.
