Hvad Betyder SVINGENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svingende
• varierende
• volatile
• svinger
• volatil
• svinge
• fluktuerende
• svaiende
• vinglete

Eksempler på brug af Svingende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har været svingende.
Det har vært svingende.

Svingende koncentration af THC.
Svingende konsentrasjon av THC.

Humør kan være svingende.
Og humøret kan være svingende.

Til kryds: Svingende, lavt, tidligt, osv.
For kryss: Svingende, lavt, tidlig, etc.

Den har været lidt svingende.
Det har vært litt svingende.

Svingende regn kan skade græsningsområder.
Svingende nedbør kan skade beiteområder.

Mit humør har været svingende.
Mitt humør har vært svingende.

Svingende præstationer giver succes i tennis.
Svingende prestasjoner gir suksess i tennis.

Man kan få målere med svingende præcision.
Man kan få målere med svingende presisjon.

Ja, svingende hormoner kan være en faktor i depression;
Ja, kan varierende hormoner være en faktor i depresjon;

Kursen på bitcoin har været meget svingende.
Bitcoin-kursen har vist seg å være svært volatil.

Dårlig kontrol er usikker, svingende og uforudsigelig.
Dårlig kontroll er usikker, varierende og uforutsigbar.

Forbindelsen og kvaliteten kan dog være svingende.
Forbindelsen og kvaliteten kan allikevel være svingende.

Ratisk svingende mellem dimensioner, der skabte ubalance og.
Rotisk svingende mellom dimensjoner som skapte ubalanse og.

Positionændringen i rummet skyldes de svingende næsorør.
Forandringen av posisjon i rommet skyldes svingende nasalreder.

Hypnotic svingende, forførende udseende, uimodståelige bøjninger….
Hypnotisk svingende, forførende utseende, uimotståelige bøyer….

Trombocytopeni kan være vedvarende, svingende eller forbigående.
Trombocytopeni kan vedvare, svinge eller være forbigående.

Især i vintermånederne er Gran Canarias vejr mere svingende.
Særlig i vintermånedene er været på Gran Canaria mer varierende.

Datakvaliteten bliver svingende som følge af manglende klare krav.
Datakvaliteten blir varierende på grunn av mangelen på klare krav.

Mennesker med MdDS føler en gyngende eller svingende fornemmelse.
Mennesker med MdDS føler en gyngende eller svaiende følelse.

Efter tidligere svingende modeller har HTC endelig fået orden på kameraproblemerne.
Etter tidligere vinglete modeller har HTC endelig fått orden på kamera.

Den britiske hovedstad kaldes også‘Europas mest svingende by'.
Den britiske hovedstaden blir også kalt"Europas mest svingende by".

Internationale valutakurser er meget svingende og er meget vanskelige at forudsige.
Internasjonale valutakurser er svært volatile og vanskelige å forutsi.

Billedkvaliteten er generelt rigtig god, men lidt for svingende.
Billedkvaliteten er gjennomgående svært god, men litt for varierende.

Grundet radon's svingende natur, er både langtids- og kortsigtet monitorering nødvendigt.
På grunn av radons fluktuerende natur er langsiktig, daglig overvåkning nødvendig.

I øvrigt, du kan låse i de tariffer eller gå med svingende økonomi.
Dess, du kan låse i premium priser eller gå med varierende økonomi.

For unuanceret og for svingende, men okay som spændingsfilm(desværre uden politisk brod) og med George Clooney i klassisk god form.
For unyansert og for vinglete, men en helt ok spenningsfilm(dessverre uten politisk brodd) med Clooney i klassisk god form.

Eksponeringen er oftest god, men vi oplevede svingende præcision.
Eksponeringen er som oftest god, men vi opplevde varierende presision.

Løber du lidt for sammenbøjet og med armene svingende ind foran kroppen, lukker du for lungerne, der ikke kan arbejde frit.
Hvis du har en tendens til å løpe litt sammenkrøket og svinge armene inn foran kroppen, stenger du passasjen til lungene, og de kan ikke jobbe fritt.

Symptomer og funktionssvigt viser et karakteristisk svingende forløb.
Symptomer og funksjonssvikt viser et karakteristisk svingende forløp.

Hvordan man bruger "svingende" i en Dansk sætning

Stilheden og de svingende sendetider skyldes, at jeg i en moden alder besluttede mig for endnu en uddannelse.

Mange kilometer er det blevet til i årenes "løb", og selvom tilslutningen har været svingende gennem årene, er klubben stadig aktiv.

I alle undersøgte ulykker af denne type (tema 4) var det en faktor, at den svingende chauffør ikke havde orienteret sig godt nok.

Hyggelige gamle slægtsgårde midt i et blidt svingende og grønt kuperet landskab, danner omgivelserne på øen.

Derfor udvides Kalundborgvej ud for butiksområdet for at skabe plads et midterareal, som den svingende trafik kan benytte.

Det føles som svingende oplevelse af varme og kulde, hedestigning og kuldegysninger. ‘varmebølger’.

Der kan dog forventes mere svingende trafik til og fra området.

Men størstedelen kommer altså aldrig videre fra disse grundprincipper, hvorfor deres resultater i BlackJack også forbliver svingende.

Desuden led han af hovedpiner og høj svingende feber.

Men de fleste af tid, Blår erfaring vil bestå af svingende gennem profiler som kanaler på fjernsynet.

Hvordan man bruger "svinger, volatile, varierende" i en Norsk sætning

Men ustabiliteten svinger enormt utover dagen.

For metallindustrien svinger avkastningen svært mye.

Han svinger innom Nøtterøy Kulturhus 11.

Den mest volatile posisjonen er selvsagt kontanter.

Derfor svinger NHO pisken over dem.

AP170816 Interessen for problemet svinger imidlertid.

Det ble fire fine, varierende turer.

Forkortelse for Mars Atmosphere and Volatile EvolutioN.

Microbial volatile organic compounds (MVOCs). 2006:14.

Varierende omgivelsestemperaturer gjorde målingene mindre pålitelige.