Hvad Betyder MEGET TID MAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mye tid man

Eksempler på brug af Meget tid man på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er meget tid man bruger.
Åh… Det er mye tid man bruker.

Aktiviteten kan varieres efter hvor meget tid man har.
Denne aktiviteten kan man variere etter alder og hvor mye tid man har.

Så meget tid man pludselig har til sig selv!
Og så mye tid man plutselig får!

Det går op for en, hvor meget tid man har spildt.
Da innser man hvor mye tid man har mistet.

Alt afhængigt af, hvor meget tid man har til rådighed, findes der afstikkere fra den officielle rute, som det er værd at bruge en ekstra time eller to på.
Avhengig av hvor mye tid du har på deg, så finnes det også avstikkere fra den offisielle ruten som er verd en time eller to ekstra.

Det handler i høj grad også om hvor meget tid, man har til at lave maden.
Her stor det også ca. hvor lang tid det tar å lage maten.

Men ligegyldigt hvor meget tid man bruger på at gøre sig synlig og iscenesætte sig selv, kan man aldrig være sikker på, at man bliver set, og slet ikke at man bliver elsket,« siger hun.
Men uansett hvor mye tid man bruker på dette, kan man aldri være sikker på at man blir sett, for ikke å snakke om å bli elsket, sier hun.

Derfor har det nogle konsekvenser for metoden, hvor meget tid man har til rådighed.
Derfor har det konsekvenser for metoden, hvor mye tid man har til rådighet.

Dk anvender cookies ar, at det hjælper os med at vide, hvor meget tid man bruger til at surfe på webstedet, hvilke websites man besøger oftest og hvilke salgsfremmende kampagner, annoncer og bannere, der har fået det største antal klik.
Com bruker informasjonskapsler er at det hjelper oss å vite hvor mye tid man bruker til å surfe på nettstedet, hvilke nettsteder man besøker oftest, og hvilke salgsfremmende kampanjer, annonser og bannere har fått det største antallet klikk.

Man må selv finde balancen for, hvor meget tid man skal selvtræne.
Man må selv finne balansen for hvor mye tid man skal bruke på egentrening.

Dette skal ikke forstås som et spørgsmål om, hvor meget tid man investerer i sit arbejde, og hvor meget overarbejde man er villig til at påtage sig.
Dette skal ikke forstås som et spørsmål om hvor meget tid man invisterer i sitt arbeid, og hvor meget overarbeid man er villig til å påta seg.

Vi vælger dog altid som udgangspunkt at inkludere tiderne i programmet, da det giver et ret godt billede af, hvor meget tid man skal regne med i havn/land på rejsens stop.
Vi velger allikevel å inkludere tidene i programmet, siden det gir et ganske godt bilde av hvor mye tid man kan regne med å ha i havn/land.

Her kan man få overblik over hvor meget tid, man bruger på telefonen og de forskellige apps.
Her får man vite hvor mye tid man bruker på telefonen fordelt i de ulike appene.

Mere kraftfulde højtryksrensere har en tendens til at blive anvendt flittigere, da man mærker, hvor meget tid man kan spare ved at vaske alt muligt med den.
Kraftige høytrykksvaskere vil typisk bli brukt oftere, siden man merker hvor mye tid man kan spare på å vaske alle slags ting med den.

Hastigheden af ens fremgang afhænger af, hvor meget tid man deltager i auditering og uddannelse hver uge.
Hastigheten av ens fremgang avhenger av hvor mye tid man deltar i auditering og trening hver uke.

Når man arbejder hjemmefra, kan man selv korrigere sin tid, og man kan selv bestemme præcis hvornår, og hvor meget tid man vil bruge på sine venner og sin familie.
Når du jobber hjemmefra, kan du planlegge tiden, og du kan bestemme akkurat når og hvor mye tid du vil tilbringe med venner og familie.

I et samfund hvor multimedier bliver en stadig vigtigere del af hverdagen, bør man være opmærksomme på, hvor meget tid man bruger på nettet eller med netbaserede spil, sådan at det ikke til bliver en altomfattende interesse som sluger hele livet.
I et samfunn hvor multimedia blir en stadig viktigere del av hverdagen, bør man være oppmerksomme på hvor mye tid man bruker på nettet eller med nettbaserte spill, slik at det ikke til blir en altomfattende interesse som sluker hele livet.

Men set på den lange bane, skal man også huske på hvor meget tid man pludselig sparer på ikke at skulle gøre rent selv.
Men når man ser på det lange løp, må man også huske hvor mye tid du plutselig sparer på å ikke rengjøre alt selv.

Selv om de fleste mennesker går ud fra pris og udseende, er det klogt at spørge sig selv, hvor meget tid man er villig til at bruge på at beskytte terrassen i de efterfølgende år?
Selv om de fleste går ut i fra pris og utseende, er det lurt å spørre seg selv hvor mye tid du er villig til å bruke på å ivareta terrassen i årene som kommer?

Jo mere tid man kan spare på kokkeriet og andet, des bedre er det.
Jo mer tid du kan spare på Kokkeriet noe, jo bedre er det.

Jo mere tid man bruger på din PC, jo større rod, det gør.
Jo mer tid det bruker på PC-en din, jo større rotet det gjør.

Jo mere tid man får, jo bedre er det for dem.
Jo mer tid du får, jo bedre for dem.

Jo mere tid man sætter af, jo større er chancerne selvsagt for at få nordlyset at se.
Jo mer tid du setter av, jo større sjanse er det selvsagt for at du får oppleve nordlyset.

Jo mere tid man bruger på dit system, jo flere muligheder har det for at ødelægge det.
Jo mer tid du la det på systemet ditt, jo flere muligheter den har til å ødelegge det.

Org på computeren, jo mere tid man har til at indsamle oplysninger om din brug af Internettet.
Org på datamaskinen, jo mer tid det har å samle inn informasjon om din bruk av Internett.

Ét: Hvor meget tid har man?
Én: Hvor mye tid har du?

Man bruger meget tid i bilen.
Vi bruker mye tid i bilen.

Som studerende har man rigtig meget tid.
Når du er student har du mye tid.

Bruger man for meget tid på nettet?
Bruker du for mye tid på nettet?

Vi havde ikke så meget tid, men man kan bruge der en hel dag.
Vi hadde ikke mye tid, men du kan bruke der en hel dag.

Sådan bruges "meget tid man" i en sætning

Men det er ikke let selv at holde styr på hvor meget tid, man har brugt på hver enkelt opgave til hver kunde.

Tidsafgrænsede — gør det klart, hvor meget tid man forpligter sig til på at bruge på opgaven.

Når det kommer til valg af materialer, er det værd at overveje, hvor meget tid man vil bruge på vedligeholdelse.

Hvor meget tid man bør bruge på denne debat er vanskeligt at svare på.

Så er det jo vigtigt at vide, præcist for meget tid man har brugt på det så.

Alligevel er det slående, hvor meget tid man faktisk kan få brugt på Build.

Det er herefter op til den enkelte skole at bestemme, hvor meget tid man vil bruge på at analysere resultaterne.

Det kommer an på hvor stort og godt et køkken man har, hvor meget tid man har og hvad behovet udgøres af.

Hvor meget tid man bruger på det?

Det er sjældent, at man tænker over, hvor meget tid man egentlig bruger i sin seng.