Hvad Betyder MEGET TIL STEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veldig til stede
• veldig tilstede
• svært tilstede
• mye tilstede
• svært til stede

Eksempler på brug af Meget til stede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er meget til stede.
Jeg er veldig til stede.

Selvom det indvendige design er helt nyt, reminiscens den tidligere Passat er meget til stede.
Selv om interiøret er helt ny, erindring forrige Passat er veldig til stede.

Fordom er meget til stede i os alle.
Fordom er veldig til stede i oss alle.

Da jeg første gang så hende, efter hun var død, var hun meget til stede i rummet.
Da jeg første gang så henne etter at hun hadde dødd, så var hun veldig til stede i rommet.

Denne idé er meget til stede i bogen.
Denne ideen er veldig til stede i boken.

HIV og AIDS: disse to ord refererer til en smertefuld virkelighed meget til stede i vores liv.
HIV og AIDS: disse to ordene refererer til en smertefull virkelighet veldig tilstede i våre liv.

Jeg var ikke meget til stede under hendes opvækst.
Jeg var ikke mye tilstede da hun vokste opp.

Dette er yderst vigtigt, da oprettelsen af Pole TRADING, denne pædagogiske filosofi, meget til stede midt i international handel.
Dette er svært viktig siden etableringen av Pole TRADING, dette pedagogiske filosofi, veldig til stede i midten av International Trade.

Disse mønstre er meget til stede i Harley Davidson for fremtidige modeller.
Disse design er veldig til stede i Harley Davidson for fremtidige modeller.

Absolut en race og anbefaler, hvis du vil have en hund, der er meget til stede og deltager i de mest du laver der.
Absolutt en hunderase og anbefale om du ønsker deg en hund som er veldig tilstede og deltar i det meste du foretar der.

Søvnforstyrrelser er meget til stede i graviditetsprocessen som fremhævet i denne undersøgelse.
Søvnforstyrrelser er svært tilstede i graviditetsprosessen som fremhevet i denne studien.

Selv om det første tilfælde er af social karakter, må vi ikke glemme, at skadefrohed også er en følelse, der er meget til stede i vores liv.
Selv om den første er sosial av karakter, må vi ikke glemme at skadefryd også er en følelse som er veldig til stede i våre liv.

Søvnforstyrrelser er også meget til stede i denne fase af graviditeten.
Søvnforstyrrelser er også veldig til stede i dette stadiet av graviditet.

Den Emotional Intelligence(IE), det vil sige evnen til at identificere, forstå og regulere ens egne følelser og andres, er et koncept, der er meget til stede i dag.
Den Emosjonell intelligens(IE), det vil si evnen til å identifisere, forstå og regulere ens egne følelser og andres, er et konsept som er svært tilstede i dag.

Dine forældres forhold kan være meget til stede i dit eget, uden at du selv indser det.
Dine foreldres forhold kan være svært til stede i ditt eget, uten at du en gang innser det.

På den anden side, er der mange patienter, der er utilfredse med strip-arret efter en strip-operation og at strip-kirurger ikke er særligt meget til stede ved strip-operation.
På den annen side så er det mange pasienter som er misfornøyd med strip-arrene etter en strip-operasjon og at strip-kirurgen ikke er mye tilstede under operasjonen.

I første omgang, blomster var meget til stede i interiører, så under indflydelse af andre bevægelser, er geometriske figurer blevet sublimeret.
I utgangspunktet florals var veldig til stede i interiøret, da under påvirkning av andre bevegelser, har geometriske figurer blitt sublimert.

Disse lærere, fremtrædende kunstnere og forskere, er meget til stede i den studerendes daglige praksis.
Disse lærerne, fremtredende kunstnere og forskere, er svært til stede i studentens daglige praksis.

Jeg har kigget efter en by at gå rundt og distrahere lidt, og jeg finder de samme indstillinger, som min by er smuk, men undgå at gå om natten eller kvarteret er sejt, men volden er meget til stede osv.
Jeg har vært på utkikk etter en by for å gå rundt og distrahere litt, og jeg finner de samme innstillingene, for eksempel, min by er vakker, men unngå å gå om natten eller nabolaget er kult, men volden er veldig til stede, osv.

Den grå Det er en anden tendens toner for i år 2017, så vi er klar over, der er meget til stede i mange køkkener kataloger, som du viser i disse dage.
Den grå Det er en annen trend toner for i år 2017, så vi skjønner det er veldig til stede i mange kjøkken kataloger som du viser i disse dager.

April er allerede til salg Ikea ny kollektion Stockholm, hvor de lyse farver vil gøre en udseende sammen med et hav af ro, der giver intense blå toner, meget til stede i dette nye forslag.
Siden 1. april er allerede i salg Ikea ny samling Stockholm, hvor de lyse fargene vil gjøre en opptreden sammen med et hav av ro som gir intense blå toner, veldig til stede i dette nye forslaget.

Selv blandt billig bil leje tjenesteudbydere, professionalisme er meget til stede, og du er sikker på at få meget godt serviceret biler fra biludlejningsfirmaer i Tonga.
Selv blant billig bilutleie tjenesteleverandører, profesjonalitet er veldig til stede, og du er sikret å få godt vedlikeholdte biler fra leiebil selskapene i Tonga.

Firmaet har altså været på markedet længe og har ligeledes været almen kendt, specielt indenfor sportsverdenen, hvor Festina ure specielt er kendte da Festina altid har gjort meget ud af at være meget til stede i sportensverdenen- specielt cykelsporten.
Firmaet har altså vært på markedet lenge og har også vært allment kjent, spesielt i idrettens verden, hvor Festina klokker spesielt er kjent ettersom Festina alltid har gjort et poeng av å være veldig til stede i idrettens verden- spesielt sykkelsporten.

Samtidig vil den nødvendige teoretiske og instrumentelle træning være meget til stede, samt kendskabet til væsentlige tekniske scenografiske grundlag for den professionelle udvikling af scenografen…[-].
Samtidig vil den nødvendige teoretiske og instrumentelle opplæringen være svært tilstede, samt kunnskap om viktige tekniske scenografiske grunnlag for den profesjonelle utviklingen av scenografen…[-].

Disse fly er i stand til at forbinde alle større byer EUROPEENS fra Centraleuropa og er meget til stede i flåder af luft taxa operatører.(Kilde Wikipedia).
Disse flyene er i stand til å knytte alle store byer Européens fra Sentral-Europa og er veldig til stede i flåter av luft taxiselskaper.(Kilde Wikipedia).

Grå er også en af de væsentligste farver til køkkener 2016, og hvis du synes, det er en farve, der er meget til stede, især med hvidevarer og metalliske nuancer.
Grått er også en av de grunnleggende farger for kjøkken 2016, og hvis du tror det er en farge som er veldig tilstede, spesielt med hvitevarer og metalliske nyanser.

Det pålægges boligindretning, så der i kataloget af El Corte Ingles, vælger at give køkkenet en touch, som er meget til stede, og hvor også elementer, der bringer modernitet og alligevel, enkelhed bliver introduceret til alle plads.
Det er pålagt interiør, slik at i katalogen over El Corte Ingles, opts for å gi kjøkkenet en touch som er veldig til stede og hvor også elementer som bringer modernitet og ennå, enkelhet er introdusert til alle plass.

Måder at være mere til stede i dit ægteskab.
Måter å være mer til stede i ekteskapet ditt.

Være mere til stede i Nuet.
Være mer tilstede i nuet.

Mere til stede i nuet.
Er mer til stede i nuet.

Hvordan man bruger "meget til stede" i en Dansk sætning

Jeg føler bare, at vi har mulighed for at være så meget til stede med ungerne, og hvor er det dog bare skønt.

Den bedste reklame er kundernes anbefalinger – dem får du ved at levere et godt produkt, ikke ved at være meget til stede online.

Guider og chauffører var meget til stede, men aldrig for familiere.

Senere dukker Emma Stone også op, som Wichita, en vred ung dame med skarpt pandehår og eyeliner, der er yderst meget til stede.

Bedstefar er meget til stede i løbet af ferien bragt os frugt, cognac, og lejlighedsvis fortalt historier fra fortiden om sin familie og sit Land.

Det fordrer, at du som medarbejder er meget til stede, gør dig synlig og tager ekstra arbejdsopgaver.

Nye målinger fra Capacent viser, at Forsvaret og søværnet som arbejdsplads ikke er meget til stede i kvinders bevidsthed.

Endnu en kraftfuld følelse er meget til stede, som en kanin hoppe i vores hænder.

En, at holde i hånden, når ham storebroderen kom lidt for meget til stede.

I denne uge... ...har jeg (heldigvis) været så meget til stede, at jeg faktisk har glemt at få taget billeder - og dele dem på min …

Hvordan man bruger "veldig tilstede, veldig til stede" i en Norsk sætning

Lett tilgjengelig og han er veldig tilstede under konsultasjonene!!

Føler meg veldig tilstede i kroppen og pusten.

Jeff er veldig tilstede og ønsker meg velkommen.

Denne ideen er veldig til stede i boken.

Lærerne var gode, og veldig tilstede for oss studenter.

veldig tilstede på bordet for våre viktige helligdager.

Jada, den følelsen var veldig tilstede i dag.

Bildet lar deg være veldig tilstede i leken.

Vi er veldig tilstede alle sammen, sier Maria.

Dere var veldig til stede under primærvalgene.