Hvad Betyder MEGET TYNDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veldig tynne
• svært tynne
• meget tynne
• veldig tynn
• svært tynn

Eksempler på brug af Meget tynde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget tynde vægge.
Veldig tynne vegger.

Nålene er nemlig meget tynde.
Nålene er svært tynne.

Vi anvender meget tynde, sterile engangsnåle.
Vi bruker veldig tynne sterile engangsnåler.

De er i hvert fald meget tynde.
Uansett er de svært tynne.

Poserne er meget tynde, nemlig ca. 1-3 mm afhængigt af modellen.
Posene er svært tynne, ca. 1-3 mm avhengig av modell.

Nu bliver vi snart meget tynde.
Snart blir vi veldig tynne.

Nye kort har meget tynde kanter, der ikke klæber godt.
Nye kortene har svært tynne kanter som ikke fester seg ordentlig.

Detaljer kan være meget tynde.
Detaljer kan være veldig tynn.

Jeg har meget tynde ben.
Jeg har bare veldig tynne bein.

Og fjernsyn i dag er meget tynde.
Og TV-ene i dag er veldig tynne.

Skær kartoflerne i meget tynde skiver og sæt dem til side.
Skjær potetene i svært tynne skiver og sett dem til side.

Petiolat eller stillesiddende blade meget tynde.
Petiolat eller stillesittende blader svært tynn.

Blærens vægge bliver meget tynde, orgelet forstyrres.
Blærens vegger blir svært tynne, orgelet er forstyrret.

Jeg minder dig bare om, at væggene er meget tynde.
Bare minner deg på at veggene er veldig tynne.

Se galleriet med disse meget tynde kendte kvinder her.
Se galleriet med disse svært tynne kjente kvinnene her.

Hænder inden for børster er tværtimod meget tynde.
Hender i børster, tvert imot, blir veldig tynne.

Din familie cilier er meget tynde og svage.
Din familie flimmerhårene er svært tynn og svak.

Det er den meget tynde linje mellem hofning og irriterende.
Det er den veldig tynne linjen mellom courting og irriterende.

Skagen urene er oftest med meget tynde urkasser.
Skagen klokker er oftest med veldig tynne urkasser.

De luftsække har meget tynde vægge fulde af små blodkar(kapillærer).
Lungeblærene har svært tynne vegger fulle av små blodkar(kapillærer).

Ultralydsvibrationer kan skabe meget tynde dråber.
Ultralyd vibrasjoner kan skape svært tynne dråper.

Op til 9 mm. De er meget tynde og ligner almindelige cigaretter;
De er svært tynn og utsiden ser ut som vanlige sigaretter;

Knolde let fladt, har overfladiske, meget tynde rødder.
Tubers litt flat, har overfladiske, veldig tynne røtter.

Piger med meget tynde ben bør ikke købe sko med tynde hæle.
Jenter med svært tynne bena bør ikke kjøpe sko med tynne hæler.

Young, bleg, klart har aristokratiske rødder, meget tynde.
Ung, blek, har klart aristokratiske røtter, svært tynne.

Blærens vægge bliver meget tynde, orgelet forstyrres.
Veggene i blæren blir veldig tynne, orgelet blir forstyrret.

Virkningen af naturlighed opnås ved brug af meget tynde hår.
Effekten av naturlighet oppnås ved bruk av svært tynne hår.

Pladerne på neglene er meget tynde, næsten gennemsigtige.
Platen på neglene er veldig tynne, nesten gjennomsiktige.

Meget tynde halvbelagte spejle til fotografering betegnes almindeligvis pellicle spejle.
Veldig tynne halvbelagte speil for fotografering kalles ofte pellicle speil.

Dyneema® har en ekstremt høj slidstyrke på selv meget tynde materialer.
Dyneema® har en ekstremt høy slitestyrke på selv svært tynne materialer.

Hvordan man bruger "meget tynde" i en Dansk sætning

Vpace Ctrail Det første man bemærker på Vpace Ctrailen, er det meget tynde overrør, den lidt tilbagelænede geometri og de store dæk.

Det begynde ca en uge eller to inden jeg fik den meget tynde blødning.

Vi har guldrammer lige fra de meget tynde og fine – til brede pompøse guldrammer med .

Du kan skære squashen ovn lange meget tynde skiver på langs, og salte dem, kyllingebrystfilet at trække vandet ud af dem.

Skær begge dele i meget tynde strimler (julienne).

Skær 2 almindelige zittauerløg i meget tynde skiver.

Skær fenniklerne i meget tynde skiver – brug et skarpt rivejern eller en skarp kokkekniv.

Kartoflerne bliver mest lækker, hvis du skære meget tynde skiver.

Skær agurken i meget tynde skiver, evt.

Hvordan man bruger "svært tynne, veldig tynne, meget tynne" i en Norsk sætning

I akupunkturbehandlingen brukes svært tynne sterile engangsnåler.

Maur har fire veldig tynne vinger.

Men jeg har veldig tynne håndledd.

For meget tynne striper trenger spesielle nippers.

TopVue endagslinser har svært tynne behagelige kanter.

Det brukes svært tynne nåler ved akupunktur.

Veldig tynne støt sveiser kan sveises.

Klipp deretter skiverne i veldig tynne strimler.

Detter foretas fettsugingen med meget tynne kanyler.

I nålebehandlingen brukes det svært tynne engangsnåler.