Hvad Betyder MENNESKER OPFATTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mennesker oppfatter
• folk oppfatter

Eksempler på brug af Mennesker opfatter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mennesker opfatter farver forskelligt.
Mennesker oppfatter farger forskjellig.

Overdrevent fornuftige mennesker opfatter virkeligheden som en trussel.
Overdrevent forsiktige mennesker oppfatter virkeligheten som en trussel.

Mennesker opfatter farverne forskelligt.
Mennesker oppfatter farger forskjellig.

Blå er universel i den forstand, at mange mennesker opfatter det positivt.
Blå er universell i den forstand at mange mennesker oppfatter det positivt.

I nogle mennesker opfatter vi ved udseendet.
I noen mennesker oppfatter vi ved utseendet.

Søvnen er ikke bare vigtig for din sundhed, men også for, hvordan andre mennesker opfatter dig.
Søvnen er ikke bare viktig for helsen, men også for hvordan andre mennesker oppfatter deg.

At mennesker opfatter lys forskelligt.
ULIKT: Mennesker oppfatter lys på vidt forskjellige måter.

Hos PSB kan de lide at basere sig på videnskabelige fakta om, hvordan vi mennesker opfatter lyd.
Hos PSB liker de å basere seg på vitenskapelige fakta om hvordan vi mennesker oppfatter lyd.

Forskellige mennesker opfatter forstoppelse forskelligt.
Ulike mennesker oppfatter forstoppelse annerledes.

For at forstå alt om NLP, er en person nødt til at forstå, at det er en guide til, hvordan mennesker opfatter virkeligheden.
For å forstå alt om NLP, må man forstå at det er en guide til hvordan mennesker oppfattet virkeligheten.

Hvordan mennesker opfatter, tænker, lærer, glemme og handle.
Hvordan folk oppfatter, tenker, lærer, glemme og handle.

Henrik Schärfes forskning tyder på, at forskellige mennesker opfatter menneskelignende robotter forskelligt.
Henrik Schärfes forskning tyder på at forskjellige mennesker oppfatter menneskeliknende roboter forskjellig.

Nogle mennesker opfatter det som den næste fase af naturlige forandringer i kroppen.
Noen mennesker oppfatter det som neste stadium av naturlige forandringer i kroppen.

Han definerede den som en metode til at undersøge, hvordan mennesker opfatter deres egen og andre menneskers adfærd.
Han definerte det som en metode for å vurdere hvordan folk oppfatter sin egen atferd og andres atferd.

Mennesker opfatter måske smilehuller som et tegn på, at man er ung og rask i krop og sjæl.
Mennesker oppfatter kanskje smilehull som et tegn på at man er ung og frisk i kropp og sjel.

Gestaltpsykologien(gestalt=form) handler om, at vi mennesker opfatter verden i meningsfulde helheder, kaldet gestalter.
Gestaltpsykologien(gestalt=form) handler om at vi mennesker oppfatter verden i meningsfulle helheter, kalt gestalter.

Måske, i dine meget unge år, måtte du ofte bekymre sig om, hvordan dine nærmeste venner eller endda ukendte mennesker opfatter dig.
Kanskje, i de aller yngre årene, måtte du ofte bekymre deg for hvordan dine nærmeste venner eller ukjente mennesker oppfatter deg.

Henrik Schärfes forskning tyder på, at forskellige mennesker opfatter menneskelignende robotter forskelligt.
Forskeren Henrik Schärfe gjordet også en undersøkelse og den tydet på at forskjellige mennesker oppfattet menneskelignende roboter ulikt.

Mange mennesker opfatter i dag stadig reklamer som generende og irriterende, men det billede vil sandsynligvis ændre sig noget i løbet af de kommende år.
Mange mennesker oppfatter fortsatt reklame som sjenerende og irriterende, men dette bildet vil sannsynligvis endre seg noe i løpet av de kommende år.

Psykologer, historikere og antropologer har i årevis forsket i hvad mennesker opfatter som smukt, og hvad vi bliver tiltrukket af hos hinanden.
Psykologer, historikere og antropologer har i årevis forsket i hva mennesker oppfatter som vakkert og blir tiltrukket av hos hverandre.

Her kom det frem, at hvis du har et usædvanligt og sjældent navn, kan det have en indvirkning på, hvordan andre mennesker opfatter dig som person.
Her kom det frem at om du har et uvanlig og sjeldent navn kan det ha en innvirkning på hvordan andre mennesker oppfatter deg som person.

Sammenstød mellem personligheder opstår fordi to mennesker opfatter det samme spørgsmål forskelligt, men ikke kan forene disse forskelle mindelighed.
Sammenstøt av personligheter oppstår fordi to mennesker oppfatter det samme problemet annerledes, men kan ikke avstemme ulikhetene minnelighet.

Nogle mennesker opfatter dette som en advarsel af farve for fare, så psykologer rådes til at involvere sig i dem i det indre af hidsige og overgearet person.
Noen mennesker oppfatter dette som en advarsel av farge fare, slik psykologer rådes til å engasjere seg i dem i det indre av hissig og opphisset person.

Contour Face: hvad er det trods af at kontur person ikke indebærer kirurgi, mange mennesker opfatter enhver foryngelse procedure med forsigtighed og mistro.
Contour Face: hva er det tross for at kontur person ikke innebærer kirurgi, mange mennesker oppfatter noen foryngelse prosedyre med forsiktighet og mistro.

En anden undersøgelse foretaget af forskere ved Englands ved Cambridge Universitet og UCLA fandt, at serotonin niveauer har en effekt på hvordan mennesker opfatter fairness.
En annen studie av forskere ved Englands University of Cambridge og UCLA fant at serotoninnivåene har en effekt på hvordan mennesker oppfatter rettferdighet.

Et studie om, hvordan mennesker opfatter risikoen i USA, vil for eksempel ikke være gældende, for hvordan man opfatter den i Norge,« slutter Øyvind Gjølme Selnæs.
En studie om hvordan folk oppfatter risikoen i USA vil for eksempel ikke være gyldig for hvordan folk oppfatter den her i Norge, understreker Øyvind Gjølme Selnæs.

Tilbage er interessen for at udnytte biologiens opdagelser- og den nyeste teknologi- til at afsløre, hvordan vi mennesker opfatter verden ved hjælp af vores bevidsthed.
Igjen står interessen for å utnytte biologiens oppdagelser- og den nyeste teknologien- til å avsløre hvordan vi mennesker oppfatter verden ved hjelp av bevisstheten vår.

Åndeligt stærke mennesker opfatter alt filosofisk og som midlertidige kategorier, der har indre betydninger noget umærkeligt og ikke har et slutpunkt- dette kan være selvudvikling, forbedring af verden, hjælpe de fattige.
Åndelig sterke mennesker oppfatter alt filosofisk og som midlertidige kategorier, har indre betydninger noe imperishable og ikke har et sluttpunkt- dette kan være selvutvikling, forbedring av verden, hjelpe de trengende.

En af fortalerne er dr. Aniruddh Patel ved The Neurosciences Institute i La Jolla, Californien, som sammen med japanske kolleger har påvist en sammenhæng mellem sprog og hvordan, mennesker opfatter musiske mønstre.
Aniruddh Patel ved Neurosciences Institute i La Jolla, California, som sammen med japanske kolleger har påvist en sammenheng mellom språk og hvordan mennesker oppfatter musiske mønstre.

Mennesker opfatter lyde og lydstyrke subjektivt, men det er muligt at skabe et behageligt lydmiljø ved at sørge for god lydisolering og -absorption, som styres af objektive målinger som lydtryk(dB), efterklangstid og taletydelighed.
Mennesker oppfatter lyder og støynivå subjektivt, men det er mulig å skape et behagelig lydmiljø ved å sikre god lydisolasjon og-absorpsjon kontrollert av objektive mål som lydtrykk(dB), etterklangstid og taleklarhet.

Hvordan man bruger "mennesker opfatter" i en Dansk sætning

De fleste mennesker opfatter deres afhængigheder som problemer som skal afvikles.

Nogle mennesker opfatter imidlertid det ene som mere fint depression rigtigt end det andet.

For at gøre det må vi finde konsensus om, hvad vi mennesker opfatter som moralsk rigtigt og forkert.

Mange mennesker opfatter kroppen, psyken og de sociale omgivelser som tre adskilte dele, der ikke har ret meget med hinanden at gøre.

I en videre forstand handler det om, hvordan vi som mennesker opfatter, anvender og kultiverer os igennem de informationer, teknologier og artefakter, som vi omgås med i vores dagligdag.

Moderne mennesker opfatter gerne frihed som det totale fravær af begrænsninger.

Han undersøger, hvordan mennesker opfatter et fænomen – i dette tilfælde mødet med en robot.

Du lærer hvordan vi mennesker opfatter tid på forskellige måder, og hvilken betydning det har for et menneske og ikke mindst for et samarbejde.

Memory metoder Klumpning Når vi er sammen med andre mennesker, opfatter vi ikke bare deres ydre, men vi danner os også opfattelser af, hvordan de er som mennesker.

Og langt de fleste normale mennesker opfatter da også utroskab som værende forkert.

Hvordan man bruger "folk oppfatter, mennesker oppfatter" i en Norsk sætning

Men hva med det folk oppfatter underbevisst?

Men vanlige mennesker oppfatter det som tull.

Bildene som mennesker oppfatter er sammensatt av lysstråler.

Folk oppfatter forskjellig og ser forskjellige ting.

Grunnlaget for hvordan folk oppfatter oss.

Tror forskjellige folk oppfatter meg forskjellig.

Overdrevent forsiktige mennesker oppfatter virkeligheten som en trussel.

Hva mennesker oppfatter som noytralt vil variere.

Måten mennesker oppfatter lys på, innvirker på arbeidsmiljøet.

Hva mennesker oppfatter som nøytralt vil variere.