Hvad Betyder MENNESKER OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mennesker opp
• folk opp
• personer opp

Eksempler på brug af Mennesker op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil være med til at bygge mennesker op.
Jeg vil hjelpe mennesker opp.

Der mødte 12 mennesker op til aftenen.
Det møtte 2 personer i løpet av kvelden.

Til gårsdagens arrangement mødte flere end 400 mennesker op.
På møtet i går, møtte over 40 personer opp.

Han sætter mennesker op mod hinanden.
Det setter mennesker opp mot hverandre.

Det betyder, at man ikke behøver at gå flere mennesker op i baren.
Det betyr at du ikke trenger å flytte flere folk inn i baren.

Vi ønsker at bygge mennesker op frem for at bryde dem ned.
Vi liker å bygge folk opp fremfor å bryte dem ned.

Vejret var pragtfuldt, og der mødte knapt 50 mennesker op.
Været var fantastisk, og det møtte opp rett under 50 personer som deltok.

Men der var mødt omkring tusinde mennesker op for at tage imod hende.
Rundt tusen mennesker kom for å hedre henne.

Mennesker op til 25 år er langt mere aktive på de sociale medier end ældre generationer.
Mennesker opp til 25 år er langt mer aktive på sosiale medier enn eldre generasjoner.

Der dukkede 2000 mennesker op.
Der møtte opp mot 2000 personer opp.

Derfor tager tusindvis af mennesker op på verdensplan hvert år og underviser i engelsk som fremmedsprog.
Det er derfor tusenvis av mennesker tar opp innlegg rundt om i verden hvert år og lærer engelsk som fremmedspråk.

Århundrede bygger flere og flere mennesker op i deres huse.
Århundre bygger flere og flere mennesker bassenger i sine hus.

Vi kan få mennesker op ad Broen med fart og præcision- det giver ekspansion, og alt vil nu gå meget stærkt.”- P.J.
Vi kan få folk opp Broen nå med hastighet og presisjon- det kommer til å skape en total ekspansjon, og alt kommer til å gå veldig fort.»- P.J.

Det er farligt at sætte mennesker op mod hinanden.
Det er farlig å sette mennesker opp mot hverandre.

Mens private mennesker op til flere år eller endog årtier har tid til at betale et større kreditbeløb, er det ikke tilfældet med valutakurslånet.
Mens private mennesker opp til flere år eller til og med tiår har tid til å betale et større kredittbeløp, er dette ikke tilfelle med valutakurslånet.

Han har magt til at tilgive synder og rejse mennesker op fra de døde.
Han har makt til å tilgi synder og å reise mennesker opp fra de døde.

Det er islam, der deler mennesker op i urene og rene, i vantro og troende.
Islam deler alle mennesker inn i troende eller ikke-troende: Kafir.

Kystbevogtningen og soldater har reddet omkring 570 mennesker op af havet.
Kystvakten og andre båter har reddet cirka 700 mennesker som kom seg ned til kysten.

Udefra ser man mange mennesker op som et vellykket individ.
Fra utsiden ser i, oppfatter mange mennesker meg som en vellykket person.

Og det er en fed følelse at se, hvordan musikken har en evne til at få mennesker op af stolene og danse.”.
Og det er en god følelse å se, hvordan musikken har en evne til at få mennesker opp av stolene og danse.”.

Det er islam, der deler mennesker op i urene og rene, i vantro og troende.
Islam snakker ikke om humanitet- den deler simpelthen mennesker opp i troende og de vantro.

Busstoppested uden for hotellet, med gruppe dagsbillet 9,50 euro, du kan i løbet af dagen med fem mennesker op og ned til Weimar.
Busstopp utenfor hotellet, med gruppen dagsbillett 9,50 euro kan du i løpet av dagen med fem personer opp og ned til Weimar.

Det kan være svært at dele mennesker op i grupper af bi, hetero- og homoseksuelle.
Det kan være problematisk å dele mennesker opp i grupper av bi-, hetero- og homoseksuelle.

For eksempel blev der i 2004 udsat en præmie på 10 millioner dollars til det hold, der først kunne sende tre mennesker op i 100 kilometers højde.
I 2004 ble det eksempelvis satt opp en premie på 10 millioner dollar til det laget som først klarte å sende tre personer opp i 100 kilometers høyde.

Da han blev arresteret i 1938, kom 6000 mennesker op for at se ham blive ført væk i håndjern.
Da han ble arrestert i 1938, kom 6000 mennesker opp for å se at han ble ført bort i håndjern.

Men Virgins grundlægger, milliardæren Richard Branson, har nu meldt ud, at hans rumfly USS Unity bliver det første til at sende mennesker op over karman-linjen på 100 kilometer, grænsen til rummet.
Men Virgins grunnlegger, milliardæren Richard Branson, har nå kunngjort at romflyet hans- USS Unity- slår dem, og blir først til å sende mennesker opp over karman-linjen i 100 kilometers høyde; grensen til rommet.

Der er ingen tvivl om, at med de stadigt stigende vibrationer vågner flere mennesker op til det, der foregår, hvilket resulterer i, at de begynder at stille spørgsmål, i modsætning til tidligere hvor de accepterede, hvad de fik at vide.
Det er ingen tvil om at etter hvert som vibrasjonene stiger, så våkner stadig flere mennesker opp med hensyn til hva som foregår, med det resultat at de begynner å stille spørsmål der hvor de tidligere bare godtok det de ble fortalt.

For få måneder siden dukkede milliarder af mennesker op efter fem års fravær.
For noen måneder siden dukket milliarder av mennesker opp igjen etter fem år.

Dette vil bidrage til at åbne begge mennesker op til nye ideer og oplevelser.
Dette vil bidra til å åpne begge menneskene opp til nye ideer og erfaringer.

Nogle gange har jeg lyst til at putte sådan nogle mennesker op på en piedestal; jeg ser op til dem.
Noen ganger vil jeg sette slike folk opp på en pidestall, jeg ser så opp til dem.

Sådan bruges "mennesker op" i en sætning

Forlængst har man delt mennesker op rent socialt.

Memantin har signifikant effekt påglobale mål for tilstanden ved Lewy body demens, mennesker op af vandet arbejdsgivere også forventer fleksible.

december mødte over tusind mennesker op til en mindeceremoni foran politistationen i Albertslund.

Meget til vores forbløffelse, blev det opdaget, at masser af ældre mennesker, op til dette tidspunkt, ved ikke, hvad encellede og flercellede organismer er.

Hængekøje - Expedition Classic Hjem / Brands / Hennessy Hammock / Hængekøje – Expedition Classic En højkvalitets hængekøje, som kan holde mennesker op til 250kg og 183cm høje.

Der mødte en del interesserede mennesker op fra byen.

Der mødte ca 100 mennesker op, heriblandt rigtig mange børn.

Tirsdag kunne man således få lavet en hudanalyse i butikken, og torsdag mødte hele 27 mennesker op til en VIP-aften i butikken. - Begge dele er gået over al forventning.

Stemningen er høj og engagementet stort, selvom der denne formiddag kun er mødt fire mennesker op på fodboldbanen i Karolinelund.