Hvad Betyder MENTALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mentale
• psykiske
• mental
• psykisk
• mentalt

Eksempler på brug af Mentale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er mentale alder?
Hva er mental alder?

Mentale forvirring eller svimmelhed.
Mental forvirring eller svimmelhet.

Om hans mentale helbred.
Hans psykiske helse.

Hvordan forbedrer motion dit mentale liv?
Hvordan forbedrer trening ditt psykiske liv?

Den mentale sundhed i Afrika.
Psykisk helse i Afrika.

Forbedrer det mentale fokus.
Forbedrer mentalt fokus.

Den mentale sundhed skal styrkes.
Psykisk helse må styrkes.

Fysiske eller mentale ændringer?
Fysisk eller mental endring?

Den mentale udvikling er normal.
Mental utvikling er normal.

Hvilke ting?- Fysiske og mentale problemer?
Fysiske og mentale problemer.- Hvilke ting?

Tag dit mentale helbred alvorligt.
Ta din mentale helse på alvor.

Hvad kan jeg gøre for min mentale sundhed?
Så hva kan JEG gjøre for min egen psykiske helse?

Har hun mentale problemer?
Har hun psykiske problemer?

Lægemidlet behandler følgende mentale symptomer.
Legemidlet behandler følgende psykiske symptomer.

Den mentale sundhed skal tages alvorligt.
Psykisk helse må tas på alvor.

Det gav ham mentale problemer.
Dette har gitt ham psykiske problemer.

Den mentale og følelsesmæssige genoptræning.
Mental og emosjonell rehabilitering.

Og i betragtning af Dorothys skrøbelige mentale tilstand.
Og gitt Dorothys temmelig skjøre mentale tilstand.

Ja. Hvilke mentale udfordringer har du?
Hvilke mentale utfordringer har du? Ja?

Nogle har også stillet spørgsmålstegn ved dit mentale helbred.
Det er også enkelte som stiller spørsmål ved din mentale helse.

Den mentale sundhed: Hvorfor den er så vigtig?
Psykisk helse: Hvorfor det er viktig?

Det var den slags mentale tid, vi havde dengang.
Det var den typen mental tid vi hadde på den tiden.

Mentale handicaps gør livet meget svært i mange familier.
Mentalt handikap forårsaker mye smerte og slit for familier.

Og slutter af… med visse mentale justeringer. Undskyld.
Og avslutter… med visse mentale tilpasninger. Beklager.

Selvom mine mentale overtalelsesevner er stærke-.
Selv om mine mentale overtalelsesevner er sterke.

Sociale medier: hvordan påvirker det vores mentale sundhed og trivsel?
Sosiale medier: hvordan påvirker det vår psykiske helse og velvære?

Han har haft mentale problemer. Definer udfordring.
Han har hatt mentale problemer. Definer utfordring.

Omdannelsesegenskaber på det fysiske, mentale, følelsesmæssige og åndelige niveau!
Omformingsegenskaper på fysisk, mentalt, følelsesmessig og åndelig nivå!

Fysiske eller mentale eller derealisation følelse af uvirkelighed og fremmedhed.
Fysiske eller psykiske eller derealisasjon følelser av uvirkelighet og fremmedgjøring.

Nyere initiativer for den mentale sundhed rundt omkring i verden.
Nylige initiativer for psykisk helse verden rundt.

Hvordan man bruger "mentale" i en Dansk sætning

Og det kan være en del af hvordan du taber den mentale kamp mod lændesmerter.

Og så giver man barnet svar alt efter, hvor meget overskud, der er på den mentale konto i lige netop det øjeblik.

Denne fatning tilrane forudse mentale udsigter beholdning.

Hvordan vi end vender og drejer det, skal der bruges megen viljestyrke på at vedligeholde sin afbalancerede mentale tilstand.

Mentale forstyrrelser er angreb på psyken, og følelsesmæssigt bliver der ubalance.

Afspændingsteknikker, mentale billeder, og foregribende opvågninger foretrækkes til langvarig behandling af personer med søvne lidelse.

Fanget i den mentale skærsild, plot twist ending!!

Indflydelse af følelsesmæssige, mentale, sociale, åndelige og adfærdsmæssige faktorer for sundheden.

I dag er mange mennesker, meditere af hensyn til at forbedre deres egen mentale og fysiske sundhed, uden at give det nogen religiøs betydning.

At få en god nattesøvn betyder enormt meget for vores mentale og fysiske helbred, og påvirker direkte kvaliteten af vores vågne timer.

Hvordan man bruger "psykisk, psykiske, mental" i en Norsk sætning

Det var tungt psykisk første måneden.

Mange har opplevd psykiske problemer først.

Det kan være psykiske lidelser, f.eks.

hjelp til mennesker med psykiske lidelser.

Hvorfor bør mental svikt/ demens utredes?

Promoterer man ikke psykiske problemer da?

Psykisk helse har behov for tilkallingvikarer.

Mental endring/fluktuerende bevissthet (forvirring, delirium, stupor).

Hvordan påvirker det din psykiske helse.

Geirr Abelsen, Mental Helse (nyvalgt styremedlem).