Hvad Betyder GEISTIGE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mental
• åndelige
• intellektuelle
• psykisk
• spirituelle
• mentale
• åndelig
• psykiske
• intellektuel
• mentalt
• åndeligt
• spirituel

Eksempler på brug af Geistige på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und geistige Stärke.
Og åndelig styrke.

Schwere körperliche und geistige Krankheit;
Alvorlig fysisk og psykisk sygdom.

Geistige Arbeitslast.
Mental arbejdsbyrde.

Aber weniger geistige Stabilität.
Men mindre mental ligevægt.

Geistige Eigentumsrechte.
Intellektuelle ejendomsrettigheder.

Verbesserte Erinnerung und geistige Fähigkeit.
Forbedret hukommelse og mental evne.

Geistige segnungen in christus.
Spirituelle velsignelser i kristus.

Sammlung mal geistige erbe der hippocampus.
Indsamling tid åndelige arv af hippocampus.

Geistige Schärfe und Körperliche Ausdauer.
Mentale skarphed og fysiske udholdenhed.

Zu sehen, dass seine geistige Führer, Luther wurde gewürgt.
Se, at hans åndelige leder, Luther blev kvalt.

Der FCA Leben Trainer wurde entwickelt, um Ihnen helfen, Spitzen geistige Fitness zu erreichen.
FCA Life Trainer er designet til at hjælpe dig med at opnå peak spirituel fitness.

Kampf geistige und körperliche Ermüdung;
Combat psykisk og fysisk træthed;

Es ist sehr wichtig für sie und geistige Verwandtschaft.
Det er meget vigtigt for dem og spirituel slægtskab.

Kam deine geistige Kraft zurück? Ka Suo?
Ka Suo. Er din åndelige kraft gendannet?

Zug-Spezialisten aufgrund Europas und der Welt geistige und persönliche Entwicklung.
Uddanne specialister på grund af EU og verden intellektuel og personlig udvikling.

Beseitigt geistige und körperliche Müdigkeit.
Kan fjerne psykisk og fysisk traethed.

Körperliche Gesundheit und geistige Gesundheit des Menschen.
Fysisk sundhed og mental sundhed i den menneskelige persons.

Eine geistige und kulturelle Wanderung zurück nach Afrika.
At en mental og kulturel udvandring til Afrika,-.

Entlüftungs ihn erleben geistige Genüsse und als er genoss die.
Lufte ham oplever åndelige lækkerier og da han nød.

Was geistige Fähigkeiten angeht, dann ist alles wie Menschen.
Hvad angår mentale evner, så er alt som mennesker.

ASTM Körperschmuck geistige Arbeit Medizin Standards.
ASTM krop smykker intellektuelle arbejde medicin standarder.

Sowohl geistige Ermüdung als auch geistige Sättigung zeigen charakteristische Phasen.
Både den psykiske træthed og mætning har karakteristiske faser.

Spiel des Wimmelbild-Serie können geistige Entwicklungsstörungen und Spaß aufgerufen werden.
Game of te skjulte objekt-serien kan kaldes intellektuelle og udviklingsmæssige sjovt.

Geistige Rechte gelten mit einemParteien, ausschließliche Rechte und andererseits persönliche Nicht-Eigentumsrechte.
Intellektuelle rettigheder gælder med enparter, eksklusive rettigheder og på den anden side personlige ikke-ejendomsrettigheder.

Körperliche und geistige, wobei letztere stärker und.
Fysisk og åndelig, hvor sidstnævnte er stærkere og mere.

Und meine geistige Kraft sind beide zerstört. Der Sechsblättrige Eiskristall.
Og min åndelige kraft er ødelagt.

Gesellschaftliche und geistige Grundlagen des Arbeiterkommunismus.
Arbejder-kommunismens sociale og intellektuelle basis.

Enorme geistige und kulturelle Rückschritte finden statt.
Massive intellektuelle og kulturelle tilbageskridt udvikler sig.

Der Stimulation braucht, geistige Stimulation. Ich war schon immer jemand.
For jeg har altid været én, der behøver stimulation, mental stimulation.

Es zeigt geistige Kompatibilität, Zuneigung und natürliche Freundschaft.
Det viser mental kompatibilitet, hengivenhed og naturlig venskab.

Hvordan man bruger "geistige" i en Tysk sætning

Das ist was für geistige Exhibitionisten.

Regeneration durch geistige und körperliche Tiefenentspannung.

Energie wird für geistige Aktivität benötigt.

Geistige Energie ist immer auch Leben!

seine geistige und körperliche Eignung nachweise.

Geistige und emotionale Klarheit wird gefördert.

Diese Athleten haben eine geistige Behinderung.

Von Wichtigkeit ist die geistige Wiederherstellung!

Wollen ist geistiges Bauen, geistige Tätigkeit.

Mich interessiert die geistige Wirbelsäulenaufrichtung sehr!

Hvordan man bruger "mental, åndelige, intellektuelle" i en Dansk sætning

Research into putative biological mechanisms of mental disorders has been of no value to clinical psychiatry.

De app 'Ik zie je' is een initiatief van de Mental Health Foundation met ondersteuning van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.

En kamp, der egentlig begyndte i den åndelige verden og derefter fortsatte på jorden.

Til gengæld opstod i perioden en konservativ højrekritik af Det Konservative Folkeparti med udgangspunkt i partiuafhængige borgerlige intellektuelle.

Som Søren Krarup, der er en af bevægelsens fremmeste intellektuelle og politiker på samme tid, siger: Det eneste, der virkelig betyder noget, er kampen mod indvandringen.

Ambitionen er, at erfaringerne skal danne baggrund for nationale anbefalinger til mental sundhedsfremme.

Jeg går derfor ind i en bestemt mental tilstand når jeg sidder med min trading.

Den næste tredjedel indeholder lidt dyder og åndelige begreber (f.eks.

Psykoanalyser på distance er den intellektuelle version af at gå efter manden i stedet for bolden.

Jeg har hele livet benyttet mig af den fødselsgave, at have adgang til redskaber fra det vi kalder den åndelige verden.