Hvad Betyder MENTALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mentalt
• psykisk
• mental
• mentale
• psykiske

Eksempler på brug af Mentalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bun er mentalt syg.
Bun er psykisk sjuk.

Det værste er mentalt.
Det verste er det psykiske.

Mentalt pres, ikke fysisk.
Press mentalt, ikke fysisk.

Det værste var mentalt.
Det verste var det psykiske.

Jeg har mentalt stærke drenge.
Jeg har mentalt sterke gutter.

De knuste den unge mand mentalt.
De knuste den unge mannen mentalt.

Mentalt, følelsesmæssigt, fysisk.
Mentalt, emosjonelt, fysisk.

Meget af det er mentalt arbejde.
Men mye av jobben er mental.

Mentalt og fysisk er de identiske.
Det mentale og det fysiske er likestilt.

Ekstremt, mentalt handicap.
Ekstremt psykisk funksjonshemning.

Han var fysisk ødelagt, men også mentalt.
Og mentalt også. Han ble fysisk knust.

Fysisk eller mentalt velbefindende….
Fysisk eller mental helse….

Mentalt helbred kræver stor opmærksomhed.
Mental helse trenger mye oppmerksomhet.

Det går udover mentalt helbred.
Det går langt forbi psykisk helse.

Også mentalt er hun ændret.
Også psykisk var hun blitt forandret.

Jeg skal forberede mig mentalt på noget.
Jeg må forberede meg mentalt.

Mentalt har denne oplevelse været… Møgsvin!
Psykisk har denne erfaringen vært… Jævel!

Dodge for sindet: gå mentalt på ferie.
Dodge for sinnet: gå psykisk på ferie.

Du var mentalt stærkere end mig, da vi var børn.
Du var mentalt sterkere enn meg da vi var barn.

Det viser dig, hvor mentalt stærk han er.
Det viste hvor sterk han er psykisk.

Årsagerne til impotens kan være både fysisk og mentalt.
Årsaker til impotens kan være både fysiske og psykiske.

Hvordan har han det mentalt og fysisk nu?
Hvordan er hans mentale og fysiske helse?

Er mentalt eller fysisk udviklingshæmmet, som kræver assistance.
Har en mental eller fysisk funksjonshemning som krever assistanse.

Jeg tror ikke, at der er et mentalt problem.
Tror ikke de har ett psykisk problem.

Det kan være mentalt, fysisk, hvad end det betyder for jer.
Den man være mental, fysisk, hva enn det betyr for dere.

Fysisk, følelsesmæssigt, mentalt, åndeligt.
Fysisk, følelsesmessig, mentalt, åndelig.

Specialskoler for mentalt eller fysisk handicappede børn.
Spesialskoler for psykisk eller fysisk funksjonshemmede barn.

Mentalt og fysisk behov efterlader ingen chance for selvhelbredelse.
Det mentale og fysiske behovet gir ingen sjanse til en uavhengig kur.

Man skal være stærk mentalt og følelsesmæssigt.
Man må være sterk mentalt og emosjonelt.

Både mentalt og fysisk. For mig handlede den nok altid om menneskelig begrænsning.
Både mentale og fysiske. Jeg mener den handler om menneskelige begrensninger.

Hvordan man bruger "mentalt" i en Dansk sætning

Søvn, mentalt overskud, venner og meget andet spiller en stor rolle i om vi er sunde.

Det kan være lidt nemmere at danne sig et mentalt billede af en vinkel angivet i grader, fremfor vinklen angivet i radianer.

Jeg vil ikke kun have det godt mentalt, men også fysisk.

Shaolin munke trænes i afslapning på 3 forskellige niveauer: fysisk, mentalt og spirituelt.

Afslapning i 3 niveauer – fysisk – mentalt – spirituelt Men afslapning er ikke bare afslapning.

Få lidt frisk luft, lidt motion og ikke mindst en afstressende gåtur rent mentalt, så du lettere kan finde ro, når først natten melder sig.

Så mange regler, der skal overholdes, og i sidste ende er det skrøbelige børn man arbejder med – både fysisk og mentalt.

I hvert fald starter det mentalt for mange par, der med glæde planlægger familieforøgelse.

Netop dette er et dårligt mentalt helbred stiger i de seneste år.

Den ’sangbog’ hoerer ingen steder hjemme, en bunke venstretosset mentalt onani..

Hvordan man bruger "mentale, psykisk, mental" i en Norsk sætning

Håper han takler den mentale biten.

oslo psykisk helse osloskolen debatt folkehelseinstituttet

norsk samleie Mental trening til prestasjonsangst.

des Mentale utfordringer forhindrer ikke alderdommens.

Oslo: Rådet for psykisk helse, 2010.

Mental Helses Gunnar Singstad skal tale.

Mental utmattelse har mange følelsesmessige symptomer.

Spillerne våre fremstår som mentale aspeløv.

Foto: Rådet for psykisk helse/Steinar Sværen.

Men hva med den mentale evnen?