Hvad Betyder MERE BEKYMREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mer bekymret
• mer opptatt
• mer engstelige
• mer urolige

Eksempler på brug af Mere bekymrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre er mere bekymrede.
Andre er mer engstelige.

Så vi begyndte at blive mere bekymrede.
Vi begynte å bli mer bekymret.

Vi er mere bekymrede for dig.
Vi er mer urolige for deg.

Forskere fra udlandet er mere bekymrede.
Forskere fra utlandet er mer bekymret.

De var nok mere bekymrede for ham, end de sagde.
De var nok mer bekymret for ham enn de viste.

Grækerne er mere og mere bekymrede.
Turfolk blir mer og mer engstelige.

Vi er mere bekymrede for hendes opførsel i skolen.
Vi er mer opptatt av hennes oppførsel på skolen.

I puberteten, unge piger observeret at være mere bekymrede og humørsyg.
Under puberteten, unge jenter er observert å være mer engstelige og humørsyk.

Men er forældre mere bekymrede, end de har været tidligere?
Har barn blitt mer engstelige enn det de var før?

Så det er altså den efterfølgende tid, som forskerne er mere bekymrede for, når det gælder søvn.
Men det er altså tiden etterpå forskerne er mer bekymret for når det gjelder søvn.

Nogle patienter er mere bekymrede over den kosmetiske defekt.
Noen pasienter er mer bekymret for kosmetisk defekt.

I henhold til dette, har Dugas og Ladouceur understreget, at folk med GAD er mere bekymrede omkring tåbelige omstændigheder.
I denne forbindelse påpekte Dugas og Ladouceur at mennesker med GAD er mer bekymret for tankeløse omstendigheter.

De ville være mere bekymrede, hvis de vidste, at du var her.
De ville vært mer bekymret hvis de visste at du var her.

Jeg tror, at da Det Første Præsidentskab sendte mig min lille brune bog, var de mere bekymrede for en større krig end for anden verdenskrig.
Jeg tror at da Det første presidentskap sendte meg min lille brune bok, var de mer opptatt av en større krig enn andre verdenskrig.

Mange er mere bekymrede for deres arbejde end for miljøet.
Det er mange som er mer bekymret for jobben sin enn for miljøet.

Da dette ikke altid er muligt, bliver vi mere bekymrede i stedet for at berolige os selv.
Ettersom dette ikke alltid er enkelt, blir vi mer urolige i stedet for å roe oss ned.

Kvinder er mere bekymrede over deres helbred, mens mænd ikke altid er ansvarlige for dette.
Kvinner er mer bekymret for deres helse, mens menn ikke alltid er ansvarlige for dette.

MEN: Alle racer har deres sider og collie er ofte mere bekymrede end de fleste andre racer.
MEN: Alle raser har sine sider, og collien er ofte mer engstelige enn de fleste andre raser.

Og de var mere bekymrede for at få seksuelt overførte sygdomme.
De ser ut til å være mer bekymret for seksuelt overførbare sykdommer.

Mange forældre og værger bliver mere og mere bekymrede over at have et barn født af autisme.
Mange foreldre og foresatte blir stadig mer opptatt av å ha et barn født med autisme.

Amputere var langt mere bekymrede over vægten og udseendet af hånden, end de var med den mængde fingerfærdighed, den havde.
Amputere var langt mer opptatt av vekten og utseendet av hånden enn de var med hvor mye fingerfarge det hadde.

Nu en dag, folk bliver mere sundhedsbevidste og blive mere bekymrede for deres udseende og fysik.
Nå om dagen, folk blir mer helsebevisste og bli mer opptatt av sitt utseende og kroppsbygning.

Af de adspurgte er mere bekymrede for cybertruslen nu, end de var for 12 måneder siden.
Sier at de er mer bekymret for cybertrusselen nå enn det de var for 12 måneder siden.

Hitler mente, at vi kunne vinde krigen nemt, men de tyske piloter var mere bekymrede de havde set den engelske jagerfly Spitfire.
Hitler trodde at vi kunne vinne krigen lett, men de tyske pilotene var mer bekymret for de hadde sett den britiske jagerfly Spitfire.

Af de adspurgte er mere bekymrede for cybertruslen nu, end de var for 12 måneder siden.
Av respondentene sier de er mer bekymret for cybertrusler nå enn det de var for 12 måneder siden.

Nogle af mændene oplevede midlertidig omvendelse for deres forseelser, mens andre var mere bekymrede over at afsløre sandheden om deres utroskab.
Noen av mennene opplevde midlertidig omvendelse for deres forsømmelser, mens andre var mer opptatt av å avsløre sannheten om deres utroskap.

Med ældre er vi mere bekymrede for sygdomme end graviditet.
Når det gjelder eldre, er vi mer urolige for sykdom enn graviditet.

Den respekterede ugeavis L'Express skrev i forrige måned, at Hollandes livvagter er stadige mere bekymrede over præsidentens hyppige udflugter på egen hånd.
Den respekterte ukeavisa L'Express skrev i forrige måned at Hollandes livvakter er stadig mer urolige over presidentens hyppige utflukter på egen hånd.

Af de adspurgte er mere bekymrede for cybertruslen nu, end de var for 12 måneder siden.
Av respondentene er mer bekymret for trusselen fra cyberkriminalitet nå, enn det de var for 12 måneder siden.

Dr. Hjelmesæth, direktør for Center for sygelig fedme på hospitalet i Vestfold, ville ønske kvinderne var mere bekymrede over fedt omkring maven, og lidt mindre bekymrede over fedt i balder og lår.
Lege Jøran Hjelmesæth kunne ønske kvinner var mer bekymret for fettet rundt magen, og litt mindre bekymret for fettet på rumpe og lår.

Hvordan man bruger "mere bekymrede" i en Dansk sætning

Vi er endnu mere bekymrede ved tanken om, at der kan ske vandaliserende ombygninger.

Og måske er vi lidt mere bekymrede, fordi der er to.

For nogle er det en drømmesituation, mens andre er mere bekymrede.

Bedsteforældrene, der opdrager og elsker hende, som var hun deres egen datter, bliver mere og mere bekymrede.

Det skaber en nulfejlskultur, hvor medarbejdere er mere bekymrede for, om noget går galt, end de er fokuserede på at få noget til at gå bedre.

The Japan Times oplyser: „De unge japanere er mere bekymrede for om de spilder suppe på deres silkeslips og [designer]-tøj.

Endnu mere bekymrede blev vi da vi opdagede at der var et skema for gennemkørslen, og at vi i princippet skulle være startet kl. 8:30 om morgenen.

Undersøgelsen viser dog også, at der er en mindre gruppe forældre, der er mere bekymrede på deres børns vegne.

Nogen af disse spørgsmål, kan gøre dig en smule mere bekymrede over din evne til at finde kærlighed og potentielt mere modtagelige for con.

På lejlighedsmarkedet er vi en smule mere bekymrede, og forventer stabile til svagt faldende priser i den kommende tid,« siger Lise Nytoft Bergmann.

Hvordan man bruger "mer opptatt, mer bekymret" i en Norsk sætning

Resepsjonisten var mer opptatt med PCen.

Svein Finjarn var mer opptatt av Shadows-musikk.

Massørdamen hørtes mer og mer bekymret ut.

Mer opptatt av verdig død enn HLR?

Mer opptatt av hva alle andre gjorde.

Sannsynligvis mer opptatt av det enn gjennomsnittet.

Dette er jeg langt mer bekymret for.

Man blir også mer opptatt av detaljene.

Mor var mer opptatt med sine bryllupsforberedelser!

mer opptatt av relativt enn absolutt gehør.