Hvad Betyder MERE SLØRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mer uskarp
• mer uklart
• mer uskarpt
• mer uskarpe
• mer utydelig

Eksempler på brug af Mere sløret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du vil gøre baggrunden mere sløret.
For å gjøre bakgrunnen mer uskarp.

Jo mere sløret ødelægges, desto mere lukke vil bruden opnå i sit ægteskab.
Jo mer uskarpt ødelagt, vil mer nær bruden oppnå i sitt ekteskap.

Men jo mindre en del man har, des mere sløret bliver billedet.
Men jo mindre del man har, desto mer uklart blir bildet.

Efterhånden som sygdommen skrider frem, bliver tale mere og mere sløret.
Med fremdriften av sykdommen blir tale mer og mer vag.

Ofte er stedet ikke udtalt rundt form, og mere sløret, kan placeres hvor som helst, det afhænger af stoffet, der forårsagede reaktionen.
Ofte er stedet ikke uttalt rundt form, og mer uskarpt, kan plasseres hvor som helst, det avhenger av stoffet som forårsaket reaksjonen.

Jeg tror imidlertid, at sondringen i virkeligheden er mere sløret.
Imidlertid tror jeg at i virkeligheten er forskjellen mer sløret.

Linjerne i detailleddet får mere og mere sløret, og påvisning af uafslørede touch-point er et stort problem for alle størrelser af detailhandlere.
Linjene i detaljhandel blir mer og mer uskarpt, og oppdagelsen av gjenkjenning touch-poeng er et stort problem for alle størrelser av forhandlere.

Det betyder, at synet for det ene øje er betydeligt mere sløret end for det andet.
Dette gjør synet på det ene øyet mye dårligere enn på det andre.

Går man meget tæt på motivet, får man en lidt mere sløret baggrund på F1.5, men ellers kan vi ikke se forskel, så vi kunne godt nøjes med en fast blænde på F1.5.
Går man helt innpå motivet, får du en litt mer uskarp bakgrunn på F1.5, men ellers kan vi ikke se noen forskjell, så vi kunne godt ha klart oss med en fast blender på F1.5.

For børnene mellem 10 og 12 år var forskellen mellem sandhed og løgn mere sløret.
For barn mellom 10 og 12 år, forskjellen mellom sannhet og løgn var mer diffus.

Regionale restriktioner bliver endnu mere sløret, når hold begynder at bevæge sig specifikt til andre regioner i en periode med kvalifikationer for at få større chancer for succes.
Regionale begrensninger blir enda mer uskarpe når lag begynner å bevege seg spesielt til andre regioner i en periode med kvalifikasjoner for å få større sjanser til å lykkes.

Lav blænde betyder, at kun forgrunden vil være i fokus, og baggrunden bliver mere sløret.
Lav blenderåpning betyr at bare forgrunnen vil være i fokus og bakgrunnen blir mer uskarp.

Her kan man via en lille grafik på skærmen bag på kameraet vælge en mere sløret baggrund eller en lysere eksponering uden at skulle rode med blændetal og eksponeringskompensation.
Her kan man via en liten grafikk på skjermen bak på kameraet velge en mer uskarp bakgrunn eller en lysere eksponering uten å måtte rote med blendertall og eksponeringskompensasjon.

At læse og fokusere på detaljer bliver sværere eftersom synet bliver mere sløret.
Å lese og se detaljer på nært blir vanskeligere, siden du ser dette mer og mer utydelig.

I Indien, regler og regulering omkring Forex handelssystem, er lidt mere sløret end i de fleste lande.
I India, regler og forskrifter rundt Forex trading, er litt mer uklart enn i de fleste land.

Kameraet i iPhone 7 er nyt, selvom det ikke virker sådan, det er stadig på 12MP og linsen er blevet lidt mere åben med en f-værdi på f/1.8, den kom fra f/2.2, det betyder at iPhone 7's kamera får 2/3x mere lys ind, og du kan få baggrunden mere sløret.
Kameraet i iPhone 7 er nytt, selv om det ikke fungerer slik, er det fortsatt på 12MP og linsen har blitt litt mer åpen med en F-verdi av f/1.8, det kom fra F/2.2, betyr det at iPhone 7-kameraet får 2/3x mer lys i, og du kan få bakgrunnen mer uskarpt.

Flirt der lader os se, at mindet om deres partnere bliver mere og mere sløret for hver dag.
Flørting som får oss til å se at minnet av kjærestene deres blir mer og mer uklart hver dag.

Det daglige arbejde bliver hurtigere, linjen mellem fritid og arbejde bliver mere og mere sløret.
Det daglige arbeidet er raskere, er grensen mellom arbeid og fritid blir stadig mer utydelig.

Men ligesom kvinden med Parkinsons der med gru må se sin krop forfalde eller manden med øjenforkalkning hvis syn dagligt bliver mere sløret,- længes jeg efter at hele mig selv.
Men slik som pasienten med Parkinson som med gru ser sin kropp forfalle, eller mannen med makuladegenerasjon hvis øyne daglig blir mer tilsløret, ønsker jeg også å kunne fikse meg selv.

Selv med indstillingen på lave skygger eksisterer der stadig kun, de er mere vage og mere sløret.
Selv med innstillingen på lave skygger eksisterer de bare, de er mer vage og mer uskarpe.

Men i OL er der begrænsninger forbundet med deltagernes statsborgerskab, i DotA er disse grænser meget mere sløret.
Men mens i OL er det restriksjoner knyttet til statsborgerskapet til deltakerne, i DotA er disse grensene mye mer uskarpe.

Helt ok, men du bør opdele afsnittene for at blev meget sløret.
Helt ok, men du bør dele seksjonene for å ble veldig uklart.

Det er meget sløret.
Det er veldig uklart.

Har du problemer med, at teksten er meget sløret i internetbrowsere eller programmer fra Windows Essentials som Mail, Messenger eller Photo Gallery?
Har du problemer med at tekst er veldig uklart i nettlesere eller programmer fra Windows Essentials, for eksempel Mail, Messenger eller Photo Gallery?

Det udføres normalt i begyndelsen af sommeren, når jorden allerede er godt opvarmet, men i midten af banen er starten på dette stadium meget sløret.
Det utføres vanligvis tidlig på sommeren, når bakken allerede er godt oppvarmet, men i midtbanen er starten på dette stadiet veldig uklart.

Lovene i spillets verden er meget sløret.
Lovene i spillverdenen er svært uklart.

Forskellene mellem væsel og ermine er meget sløret.
Forskjellene mellom vesel og ermine er svært uskarpe.

Grænsen mellem arbejde og fritid er for mange iværksættere meget sløret.
Grensene mellom arbeid og fritid blir stadig mer uklare for mange arbeidstakere.

Nyfødte har et meget sløret syn for lange afstande.
Nyfødte ser ganske uklart på avstand.

På trods af at grænserne for øjeblikket er meget sløret, bevarer hver region sin unikhed.
Til tross for at grensene for tiden er veldig uskarpe, beholder hver region sin unikhet.

Hvordan man bruger "mere sløret" i en Dansk sætning

I hvert fald de første par timer – herefter bliver det lidt mere sløret.

Er det zoom skal man langt op i 1000- prisklassen for et zoom der har lav blændetal, og jo lavere blændetal, jo mere sløret baggrund.

Selvom rusugen er lidt mere sløret end ønsket, kan jeg sagtens huske hvor fedt pubcrawlen var!

Mine tanker bliver mere sløret og flyver nu frit rundt.

I MK II bruger man støjreduktion, som gør billedet mere sløret og bremsede overgange.

I eps. 3 er den meget mere sløret og virker mere manisk.

Det øvrige persongalleri står lidt mere sløret, og da flere af dem har hovedroller i fortællingen, er det lidt en skam.

Opfattelsen af tv ligger derfor tættere på en industriel vare, som er produceret ud fra standardiserede metoder (Fig. 4) i et stort uigennemskueligt produktionsapparat, og afsenderidentiteten er derfor langt mere sløret.

I dag lever vi gennem en tid med progressiv cyber-fysisk konvergens, hvor linjerne mellem “online” og “offline” bliver mere og mere sløret.

Jo tættere en genstand kommer til øjet, jo mere sløret ses den.

Hvordan man bruger "mer uklart, mer uskarpt" i en Norsk sætning

Stadig mer uklart hva «Blueprint»-paraplyen skulle bety.

Det er mer uklart når dette skjer.

Et av disse viser også skjevheta, mer uskarpt ned mot venstre.

Det er mer uklart hva Apple mener.

Det er straks mer uklart hvor mye.

Du kan ha mer uskarpt syn og kanskje merke en viss følsomhet for lys.

Nei, det er bare mer uklart tenkt.

Dette medfører nok at det bli mer uskarpt enn nødvendig.

Bildet fremstår som mer uskarpt og huden blir litt dukkeaktig.

Jo mer du forstørre,jo mer uskarpt eller forvrengt kan bildet bli.