Hvad Betyder MERE SUBTIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mer subtil
• mer diskré
• mer subtile
• mer diskre

Eksempler på brug af Mere subtil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tania er mere subtil.
Tania er mer diskré.

Mere subtil end Original.
Mer subtil enn original.

Den anden er mere subtil.
Den andre er mer subtil.

Det er mere subtile og synes mere objektiv.
Det er mer subtil og vises mer objektiv.

Du kunne godt være mere subtil.
Du kunne vært mer subtil.

Øst. Kontrol er mere subtil og mindre åbenlyst i udviklingen.
Øst. Kontrollen er mer subtil og mindre åpen i utviklingen.

Mange symptomer er mere subtile.
Mange symptomer er mer subtile.

Med et motiv i mere subtile farver er det perfekt med en brun ramme.
Med et motiv i mer subtile farger er en brun ramme perfekt.

Nu er flirteriet lidt mere subtilt.
Nå er flørtingen litt mer subtil.

Urinstrålen blev mere subtil, der var et fald i trykket;
En strøm av urin har blitt mer subtil, det er en svekkelse av trykk;

Men andre tegn kan være mere subtil.
De to andre kan gjøres mer subtile.

Cali-kartellet havde en mere subtil måde at udøve sin magt.
Cali-kartellet har en mer diskré måte å utøve makten sin på.

En tærte li' i hovedet den er mere subtil.
En bløtkake i synet, den er mer subtil.

Nu flirter bliver mere subtil, og du har råd til mere..
Nå flirter blir mer subtil, og du har råd til mer..

Jo, men djævelen er mere subtil.
Og det gjør jeg, men djevelen er mer diskré.

Hvilket desværre er lidt mere subtil med kommentarer, du kan gøre om kongen.
Som dessverre er litt mer subtil med kommentarene du kan gjøre om kongen.

Og den åndelige sjæl er endnu mere subtil.
Den åndelige lepeniseringen er mer subtil.

Ældre alder er præget af en mere subtil manifestation af intime intentioner.
Eldre alder er preget av en mer subtil manifestasjon av intime intensjoner.

De fleste dårlige forskningsmetoder er mere subtile.
De fleste dårlige forskningsmetoder er mer subtile.

Epicurus-beskeden er dog mere subtil og inspirerende.
Epikurus-meldingen er imidlertid mer subtil og inspirerende.

Det er dejligt, hvis tonen skal være lidt mere subtil.
Det er fint hvis du vil at tonen skal være litt mer subtil.

Mere subtile teknikker bruges i politik, hvor modstandere kan rose hinanden.
Mer subtile teknikker brukes i politikken, hvor motstandere kan rose hverandre.

Mennesker er mere subtile.
Mennesker har naturligvis mer subtile.

Som forælder skal man ikke være håndfast, men mere subtil.
Iblant skal en forelder ikke være håndfast, men mer subtil.

Racefordomme er ofte mere subtile, men det betyder ikke, det er mindre syndigt.
Rasefordommer er ofte mer subtil, men det betyr ikke at det er mindre syndig.

Serous er repræsenteret af en mere subtil struktur.
Serous er representert av en mer subtil struktur.

Ønsket om hævn er en mere subtil form for spillet efter indflydelse af følelser.
Ønsket om hevn er en mer subtil form av spillet etter påvirkning av følelser.

I dag optræder fordommene i mere subtil form.
I dag foregår foregår avviksproduksjonen på en mer subtil måte.

Jeg har ikke set en mere subtil og original konglomeration af elementer i nogen af Star Wars-tatoveringerne.
Jeg har ikke sett en mer subtil og original konglomerering av elementer i noen av Star Wars-tatoveringene.

Men din angst er måske ikke begrænset til den mere subtile form.
Men din angst kan ikke være begrenset til den mer subtil form.

Hvordan man bruger "mere subtil" i en Dansk sætning

Rødderne smager lidt bitter og svag, ligesom ingefær, men smagen er mere subtil og ejendommelig.

Et begreb som two pizza teams udgør en mere subtil, vidensindustriel udgave af idéen om at gøre arbejde til spil.

Ideer, idealer eller begreber Denne kategori er mere subtil.

Nogle foretrækker en mindre påtrængende tilgang, så en mere subtil tilgang fungerer.

Det tager mindre tid end traditionelle farve teknikker, og det ser også meget mere subtil.

Over hvide eller lysere overflader er farven mere subtil og “flip”-effekten er mere tydelig.

Brug af "almindelige" mennesker, der repræsenterer din målgruppe, er en mere subtil men stadig effektiv form for godkendelse.

Dyb og rig, og, ja, fortsat en god og rigelig frugt, men rigtig mange spændende og specielle smags-og duftnuancer af mere subtil karakter.

Kombinationen hvid og rød er mere subtil, da blandingen mellem rød og sort er stærk, fed og fuld af personlighed.

I nogle farvekombinationer er kontrasten mellem “stjernerne” og baggrundsskyggen stærk; i andre er den mere subtil.

Hvordan man bruger "mer diskré, mer subtile, mer subtil" i en Norsk sætning

Uten disse blir bilen straks mye mer diskré og alminnelig.

Går det frem til mer subtile nivåer?

I Norge bruke man mer subtile metoder.

Jeg skal være mer subtil neste gang.

Mer subtile feil kan bli stående lenger.

For dag-til-dag, foretrekker den mer diskré uten å glemme komforten.

De velger heller private og mer diskré kanaler som SnapChat.

Det gjør essensen mer subtil enn homeopatisk medisin.

Mekanismene er mer subtile enn enkle dikotomier.

Også indirekte og mer subtile sideeffekter finnes.