Hvad Betyder MERUDGIFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• merutgifter
• ekstra kostnader
• merkostnader

Eksempler på brug af Merudgifter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis dine merudgifter stiger.
Når utgiftene dine øker.

Merudgifter som følge af skade.
Merutgifter som følge av skaden.

Kan du få dækket dine merudgifter?
Kan du få dekket utgiftene dine?

Hvad er merudgifter til voksne?
Hva er vergemål for voksne?

Dette er igen en stor investering, merudgifter.
Dette igjen er en stor investering, merutgifter.

Flere merudgifter end tidligere.
Andel av kostnadene enn tidligere.

Februar i år i alt kostede myndigheden 552.271 kroner i merudgifter.
Februar i år i alt kostet myndighetene 552.271 danske kroner, ifølge Ekstrabladet.

Merudgifter i 2011 og de kommende år.
Utbetalt i 2011 og senere år.

Offentlige merudgifter ved rygning.
Samfunnsøkonomiske kostnader av røyking.

Merudgifter og mindreindtægter anføres uden fortegn.
Økte utgifter og reduserte inntekter er angitt uten fortegn.

Eksempler på merudgifter som følge af epilepsi.
Støtte til merutgifter som følge av epilepsi.

I tilfælde, hvor hjemrejsen kan foretages som oprindelig planlagt, opstår der ingen merudgifter.
I tilfeller der hjemreisen kan foretas som opprinnelig planlagt, foreligger ingen merutgift.

Ikke alle merudgifter er nødvendige.
Det er slik at ikke alle utgifter er nødvendige.

Patienter, som er bosat i et andet nordisk land, kan have ret til at få dækket merudgifter til hjemrejse.
Pasienter som er bosatt i et annet nordisk land kan ha rett til å få dekket merutgifter til hjemreise.

Nogle merudgifter, der ikke var budgetteret.
Dette er kostnader som ikke var budsjettert.

I kan derfor trygt læne jer tilbage og slappe af i ferien i ferielejlighed uden at bekymre jer over merudgifter.
Dere kan derfor trygt lene dere tilbake og slappe av i ferien i ferieleilighet uten å bekymre dere over ekstra kostnader.

Ved tandskader, merudgifter og lignende får man en begrænset erstatningssum.
Ved tannskader, merutgifter og lignende begrenses erstatningssummen en del.

Ønsker du at udvide eller forbedre bogføringen i din virksomhed uden at skulle investere i rekruttering og faste merudgifter?
På utkikk etter å utvide eller forbedre selskapets regnskap uten å måtte investere i rekruttering og faste kostnader?

Merudgifter i forbindelse med overarbejde og ekstraordinære udgifter til fremstilling eller fremskaffelse af reservedele erstattes ikke.
Merutgifter til overtid og ekstraordinære utgifter til framstilling eller anskaffelse av reservedeler, erstattes ikke.

Arrangøren kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle merudgifter i forbindelse med forsinkelser, der ligger uden for arrangørens kontrol.
Arrangøren kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle merkostnader i forbindelse med forsinkelser som er utenfor Arrangørens kontroll.

Hvis den rejsende hellere vil ombooke fly og hotel for at kunne se den oprindelige kamp, hjælper OLKA til med ombooking til bedst mulige pris for den rejsende, men eventuelle merudgifter for dette står kunden altid for.
Om den reisende heller vil booke om fly og hotell for å kunne se den opprinnelige kampen, hjelper OLKA med ombooking til best mulige pris for den reisende, dog er det alltid kunden som står for eventuelle merkostnader ved dette.

Forslaget ventes at medføre merudgifter på 4 mio. kr. til skiltning på visse broer på særligt det kommunale vejnet.
Høydeøkningen ventes å medføre merutgifter på fire millioner danske kroner til skilting på visse broer, først og fremst langs det kommunale veinettet.

Offentliggørelse af brugeren værelser af traktaten og af adgangskoden kan resultere i annullering af hans registrering og/eller abonnement, og, Hvis du abonnerer på de betalte informationstjenester, ophævelse af registrering eller abonnement sker når du holder midler på din konto, og kan også indebære betaling af merudgifter, som følge af uautoriseret adgang.
Avsløring av brukeren rom i traktaten og passordet kan føre til sletting av sin registrering og/eller abonnement, og, Hvis du abonnerer på betalt informasjon/tjenester, opphør av registrering eller abonnement gjøres når du holder midlene på kontoen, og kan også innebære betaling av ekstra kostnader, som følge av uautorisert tilgang.

September 2018- markant lavere brændstofforbrug og overskuelige merudgifter- Mercedes‑Benz Citaro hybrid er hybridbussen, der betaler sig.
September 2018- Merkbart lavere drivstofforbruk kombinert med oversiktlige merkostnader- Mercedes‑Benz Citaro hybrid er hybridbussen som lønner seg.

Med merudgifter menes de forskellige udgiftsposter, der følger af den omstændighed, at hjemrejsen af hensyn til patientens helbredstilstand må foretages på en anden, dyrere måde, end hvad der havde været tilfældet, hvis vedkommende ikke var blevet syg før hjemrejsen.
Med merutgifter menes utgifter som skyldes at hjemreisen på grunn av pasientens helsetilstand må foretas på en mer kostnadskrevende måte enn dersom vedkommende ikke var blitt syk eller skadet.

Kendetegnende for disse løsninger er, at de ikke forudsætter merudgifter, men alene skaber en større ressourcefuldhed inden for de eksisterende økonomiske rammer.
Kjennetegnene ved slike løsninger er at de ikke forutsetter merutgifter, men i seg selv skaper en bedre ressursutnyttelse innenfor de eksisterende økonomiske rammene.

Med merudgifter menes de forskellige udgiftsposter, der følger af den omstændighed, at hjemrejsen af hensyn til personens helbredstilstand må foretages på en anden, dyrere måde, end hvad der havde været tilfældet, hvis vedkommende ikke var blevet syg før hjemrejsen.
Med merutgifter menes utgifter som skyldes at hjemreisen på grunn av pasientens helsetil stand må foretas på en annen og mer kostnadskrevende måte enn hva som hadde vært tilfellet om vedkommende ikke var blitt syk.

Ud over at eliminere faste merudgifter forbundet med rekruttering og administrationen af en in-house regnskabsafdeling kan vi arbejde på en hvilken som helst platform efter ønske af vores kunder, og vi kan tilbyde fleksible bogføringsløsninger, som let kan skaleres om nødvendigt.
I tillegg til å fjerne faste kostnader knyttet til rekruttering og styring av en intern regnskapsavdeling, kan vi arbeide på en hvilken som helst plattform våre kunder har spesifisert, og dermed tilby svært fleksible regnskapsløsninger som er enkle å korrigere ved behov.

Hvis kunden har valgt en leveringsform, der er dyrere end den billigste form for levering, som vi tilbyder, får kunden dog ikke merudgiften refunderet.
Hvis kunden har valgt en leveringsform som er dyrere enn den billigste formen for levering som vi tilbyr, får kunden ikke merutgiften refundert.

Der er ikke meget mere arbejde i det, og hvis du regner på det, så er merudgiften tjent hjem, inden du ser dig om.
Det er ikke mye mer jobb i det, og hvis du regner på det, så er merutgiften tjent inn igjen på ganske kort tid.

Hvordan man bruger "merudgifter" i en Dansk sætning

De administrative konsekvenser skønnes at medføre merudgifter for kommuner for 0,2 mio.

Kompensationen skal dække kommunale merudgifter knyttet til delaftalerne om: Lederuddannelse/kompetenceudvikling, voksenelevløn, øget dimensionering på social- og sundhedsuddannelserne og opkvalificering af ufaglærte.

De statslige merudgifter beløber sig til 0,2 mio.

PS 400-3 (Godtgørelse for merudgifter under deltagelse i forsvarets idrætslige konkurrencer m.v.

Hertil kommer forventede merudgifter på en række institutioner på primært ældre- og skoleområderne, jf.

Det er nemlig muligt efter servicelovens § 100 at søge din kommune om tilskud til nødvendige merudgifter som følge af sygdom.

Region Sjælland har fremsat et forsigtigt skøn på administrative merudgifter på mellem 1 – 2 mio.

Servicelovens §§ 41 og 42, tabt arbejdsfortjeneste og merudgifter, samt sagsbehandlingen vedr.

Kommunen vil også vurdere, om du samlet set har merudgifter, der overstiger den såkaldte bagatelgrænse.

Min mand har lige fået afslag på merudgifter, idet de skriver, at beløbet ikke kommer op på 500 kr/mdr.

Hvordan man bruger "merutgifter, merkostnader" i en Norsk sætning

Merutgifter som skyldes større beplantninger m.m.

Fremtidige årlige merutgifter som skaden forårsaker.

Dette betyr store merutgifter for næringsliveti Troms.

Ventetid vil medføre merkostnader for kunden.

Dette skyldes primært merkostnader til reiseutgifter.

Særlig merutgifter for fylkeskommunen, personalsituasjon og organisering.

Det utgjør betydelige merutgifter for aleneboere!

Eventuelle merutgifter tas innenfor eksisterende rammer.

Merkostnader til pasienttransport utgjør 13,5 mill.

Eventuelle merkostnader står den reisende for.