Hvad Betyder MEST BEHOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mest behov
• trengs mest
• størst behov

Eksempler på brug af Mest behov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De patienter, der har mest behov for hjælp, tilses først.
Pasientene som har størst behov for hjelp kommer først i køen.

Sker det, så er det ikke nødvendigvis øget kapacitet der er mest behov for som flyselskab.
Skjer det er det ikke nødvendigvis økt kapasitet det er mest behov for som flyselskap.

Under sådanne ture kan gøres mest behov for at købe mere mad og dermed spare en masse.
Under slike turer kan gjøres mest behov for å kjøpe mer mat og dermed spare mye..

For dem er folk brikker, som skal flyttes frem og tilbage over jordkloden, efter hvor det er mest behov for dem.
For dem er folk brikker som skal måkes fram og tilbake over jordkloden etter hvor det er mest behov for dem.

Det er nok heller ikke dér de har mest behov for en ekstra spiller.
Er vel ikke den posisjonen vi hadde mest behov for en ny spiller.

I har hver jeres udstyr, så hold øje med ressourcerne, og sørg for, at de ender der, hvor der er mest behov for dem.
Dere vil begge ha deres eget utstyr, så følg med på ressursene, og bruk dem der det er størst behov for dem.

Behov og solidaritetsprincip, som er den sygeste og mest behov ud af pleje er altid den tidligere.
Behov og solidaritet prinsippet er som den sykeste og mest behov av omsorg er alltid den tidligere.

Mad med lav GI giver en langsom, jævn tilførelse af glukose, som bliver sendt derhen, hvor kroppen har mest behov for det.
Mat med lav glykemisk indeks, gir en langsom jevn strøm med glukose, som går dit hvor kroppen har mest behov for det.

Behov og solidaritetsprincip, der er mest syge og mest behov for alt pleje altid går under.
Behov og solidaritet prinsippet er som den sykeste og mest behov av omsorg er alltid den tidligere.

Forstærkningerne i slidstærkt G-1000 på skuldrene, langs lynlåsen og ved lommeåbningerne gør jakken ekstra slidstærk, hvor der er mest behov for det.
Forsterkninger i solid G-1000 på skuldrene, langs glidelåsen og ved lommeåpningene for å gi ekstra slitestyrke der det trengs mest.

Nogle af de funktioner, som detailvirksomheder oftest har mest behov for, kunne eksempelvis være.
Noen av de funksjonene som detaljhandler oftest har mest behov for, kunne for eksempel være.

Dette er ikke muligt i dag, fordi vindmøller producerer elektricitet, når det blæser, og ikke nødvendigvis, når forbrugerne har mest behov for det.
Dette er ikke mulig i dag, fordi vindmøllene bare produserer elektrisitet når det blåser, og ikke nødvendigvis når forbrukerne har størst behov for den.

Når solen skinner mest, vil man flytte energien derhen, hvor der er mest behov for den, siger Niklas Christensson,« som arbejder med energispørgsmål i Eksta Bostads.
Når sola lyser som mest vil man flytte energien dit den trengs mest, sier Niklas Christensson, som jobber med energispørsmål på Eksta Bostads.

Det er langt fra sikkert af den private kapital investerer nok, i de rigtige sektorer og i de områder, der har mest behov for investeringer.
Det er langt fra sikkert at den private kapitalen investerer nok i de riktige sektorene og på de områdene som har mest behov for investeringer.

Reformerne vil fokusere på de områder, hvor der er mest behov for dem, og på de mest presserende problemer, sagde Li og tilføjede, at regeringen har planer om enten at skrotte 200 sager i år, der kræver administrativ godkendelse, eller uddelegere dem til lavere niveauers myndigheder.
Reformene vil fokusere på de områdene der de trengs mest, og på de mest presserende problemene, sa Li, og legger til at regjeringen planlegger enten å skrap 200 tilfeller i år, noe som krever administrative godkjenning, eller delegere dem til å lavere myndigheter.

Ved at hjælpe kommuner, virksomheder og stat med at indsamle og forstå data kan der foretages investeringer, hvor der er mest behov og hvor de gør størst nytte.
Ved å hjelpe kommuner, bedrifter og staten med å samle inn og forstå data, kan man gjøre investeringer der de trengs mest og gir størst nytte.

Vi ønsker at forsikre lokalsamfundet og politiske ledere, der er berørte, at vi i den europæiske familie er klar til at hjælpe, hvor der er mest behov, siger EU's kommissær med ansvar for regionalpolitik, østrigske Johannes Hahn.
Vi ønsker å berolige lokalsamfunnene og de politiske lederne som er berørt, med at vi i den europeiske familien står klare til å hjelpe der det trengs mest, sier EUs regionalkommissær, østerrikeren Johannes Hahn.

Scientology Frivillige Hjælpere, der arbejder sammen med over 1.000 organisationer og statsorganer, er rigtige holdspillere, som kommer med deres erfaringer og kompetencer og stærke ønske om at hjælpe når som helst og hvor som helst, der er mest behov for det.
Frivillige scientologiprester, som arbeider sammen med over 1000 organisasjoner og offentlige myndigheter, er sanne team-medlemmer som kommer med sin erfaring og kompetanse og sterke ønske om å hjelpe når som helst og hvor det er mest behov.

Mange virksomheder glemmer deres kunder, så snart det første salg er i hus- netop på det tidspunkt, hvor kunden har mest behov for at blive bekræftet i deres valg.
Mange bedrifter glemmer sine kunder så snart det første salget er i hus- akkurat på den tiden da kunden har mest behov for å bli bekreftet i sine valg.

Vi har mere behov for et køretøj, end han har.
Vi har mer behov for et kjøretøy, enn han.

Ikke mere behov for efter redigering.
Ikke mer behov for postredigering.

Der er kun så meget behov for dyre batteriopbevaring på stedet.
Det er bare så mye behov for dyre batterilagring på stedet.

Selvfølgelig, nogle racer har mere behov end andre for at udtrykke disse adfærdsmønstre.
Selvfølgelig, noen raser har mer behov enn andre for å uttrykke disse problemene.

Åbn et firma i 10 minutter- så meget behov for rgistratsii juridisk enhed;
Åpne et selskap i 10 minutter- så mye behov for rgistratsii juridisk enhet;

På grund af dette er der meget behov for strategiske ledelse fagfolk.
På grunn av dette er det mye behov for strategiske ledelse fagfolk.

Wazzup- Ikke mere behov for forskellige apps til at få adgang til dine favoritter sociale netværk.
Wazzup- Ikke mer behov for forskjellige programmer å få tilgang til dine favoritter sosiale nettverk.

Alle erhvervsdrivende har behov for fragt, men ingen har lige så meget behov for en stabil(og billig) fragt som webshops har.
Alle forhandlere trenger frakt, men ingen har like mye behov for en stabil(og billig) frakt som nettbutikkene har.

Modsat handelsskibene var krigsskibene, der havde mere behov for hurtighed end for lastkapacitet, smalle og lange, så flest mulige roere kunne bemande deres årer.
I motsetning til handelsskipene var krigsskipene, som hadde mer behov for fart enn for lastekapasitet, smale og lange slik at flest mulig roere kunne bemanne årene.

Med øget efterspørgsel kommer endnu mere behov for dronepiloter til at håndtere alt fra overvågning til pakkeleveringer.
Med økt etterspørsel kommer enda mer behov for drone-piloter for å håndtere alt fra overvåking til pakkeleveranser.

Vand har i århundrede været kendt som et middel til fysisk og psykisk velvære og i vores tid er der mere behov for dette end nogensinde før.
Vann har i århundrer vært kjent som et middel til fysisk og psykisk velvære og i vår tid er det mer behov for dette enn noensinne før.

Hvordan man bruger "mest behov" i en Dansk sætning

Jeg var klar over at det de fængslede brødre havde mest behov for, var åndelig føde.

Med serum kan du give huden et tiltrængt boost af fx fugt eller glød – alt efter, hvad du har mest behov for.

Vi vil arbejde for at styrke dagtilbuddene og sikre bedre normeringer – særligt i de institutioner, hvor der er mest behov for det.

Kun vi selv ved, hvad vi har mest behov for, og dette behov kan vi få oplyst gennem Aura-Soma.

Med tiden bliver det så nemmere for dem at integrere mindful spisning de steder i hverdagen, hvor de har aller mest behov for det.

Er der derimod mest behov for ro til fortrolige samtaler og opkal der kræver koncentration og stilhe kan indretning med storrumskontor være upraktisk og en .

I en SAFT transaktion, de relativt tunge værdipapirer love gælder i de tidlige faser, når hele projektet kunne mislykkes, og de er mest behov for det.

Der arrangeres i de enkelte team fag uger hvor de enkelte klasser koncentrerer sig om et fag, alt efter hvad der er mest behov for.

Forslået afhjælpning i prioriteret Nedenstående aktivister er oplistet i rækkefølge, hvor bygningsdele med mest behov for renovering, er anført først. 1.

Og måske er der mest behov for fokus på det emotionelle felt i vores intellektuelle og teknisk fokuserede samfund?

Hvordan man bruger "størst behov, trengs mest" i en Norsk sætning

Ingeniørene det blir størst behov for.

individ med størst behov for hjelp.

Kom gjerne med forslag til hvor det trengs mest rydding.

Skolen med størst behov Sofiemyr skole har størst behov for tiltak, ifølge behovsanalysene.

Det er der det trengs mest arbeid, tror jeg.

Hvilke organer er det størst behov for?

Trengs mest par søker kvinne med.

Dette er hva som konkret trengs mest akkurat NÅ.

Der sykk­le­sti­en trengs mest må den vike for bilen.

Menneskene med størst behov får hjelp først.