Hvad Betyder MEST OPTAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mest opptatt

Eksempler på brug af Mest optaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har været mest optaget af.
Var mest opptatt av.

Mest optaget af den levende natur.
Mest opptatt av natur.

Selv er hun mest optaget af.
Selv er de mest opptatt med.

Når du skal købe en avis, et ugeblad eller en bog, er du sandsynligvis mest optaget af indholdet.
Når du skal kjøpe en avis, et ukeblad eller en bok er du sannsynligvis mest opptatt av innholdet.

Ældre mest optaget af lokalpolitiske emner.
Lokalpolitisk mest opptatt av.

Områder, man er mest optaget af.
Viktigste områdene de var opptatt av.

Det vi er mest optaget med, det får vi også stærkest indtryk af.
Det vi er mest opptatt med, det får vi også sterkest inntrykk av.

Det er dog ikke dem, vi er mest optaget af.
Det er ikke disse vi er mest opptatt av.

En kostforsker er mest optaget af den mad, barnet spiser.
Kjøkkensjefen er mest opptatt av hva dyrene spiser.

Det var ikke lige det Aurora var mest optaget af.
Ikke akkurat det Aurora var mest opptatt av.

Jeg var ti år og mest optaget af min egen lille krig. Gerda?
Gerda? Jeg var ti år og mest opptatt av min egen lille krig?

I 402 returnerede Gwanggaeto Silseong til Silla for at etablere et fredelig forhold til naboen i syd, mens han selv var mest optaget af erobringer i nord.
I 402 returnerte Gwanggaeto Silseong til Silla for å etablere et fredelig forhold til naboen i sør, mens han selv var mest opptatt med erobringer i nord.

Normalt var han mest optaget af en vis overfladisk elegance.
Til vanlig var han mest opptatt av en viss overflatisk eleganse.

Når de taler, synger og skriver om det som hjertet er mest optaget af, så er det om Frelseren.
Når de taler, synger og skriver om det som hjertet er mest opptatt av, så er det om Frelseren.

De som er mest optaget af filosofi og himlen er kærest for hende.
De som er mest opptatt av filosofi og stjernehimmelen er kjærest for henne.

Personligt er jeg nok mest optaget af content.
Selv er jeg er mest opptatt av innhold.

Mange er mest optaget af glansgrad, men det er vigtigt at huske, at lakken er træets eneste beskyttelse.
Folk flest er ofte mest opptatt av lakkens glansnivå men det er viktig å huske på at lakken er treets eneste beskyttelse mot de ytre elementene.

Men skulle vi som kristne ikke være mest optaget af hvad Jehova mener om os?
Men vi som er kristne, burde vel være mer opptatt av hva Jehova synes om oss?

Vi er mest optaget af træ brugt konstruktivt- her giver det en rumlig oplevelseskvalitet, der virker på flere planer, sammenlignet med kun at bruge det som overflade.
Vi er mest opptatt av treverk brukt konstruktivt, da gir det en romlig opplevelseskvalitet som virker på flere plan enn når det kun brukes som overflate.

Jeg føler, at mange hold er mest optaget af ikke at slippe mål ind i hjemmekampen.
Jeg føler at mange lag er mest opptatt av ikke å slippe inn mål i hjemmekampen.

Traditionelt har man indenfor skole og uddannelse, været mest optaget af at måle om eleverne kan læse.
Tradisjonelt har en innen skole og utdanning vært mest opptatt av å måle om elevene kan lese riktig.

Ergoterapeuten er mest optaget af, hvordan man i praksis tackler sine hverdagsaktiviteter.
Ergoterapeuten er mer opptatt av hvordan du i praksis takler hverdagsaktivitetene dine.

De fleste virksomheder i landdistrikterne og de mindre byer er fortsat mest optaget af at kunne tilbyde alle medarbejdere- celle-kontorer.
De fleste selskap i distriktene og de mindre byene er fortsatt mest opptatt av å kunne tilby cellekontor til alle ansatte.

Vestlige medier er mest optaget af at tale Trump ned og Putin op.
Vestlige medier er mest opptatt av å snakke Trump ned, og Putin opp.

Jeg husker tydeligt at den litteratur jeg var mest optaget af i mine teenageår var krigslitteratur eller westerns.
Jeg husker tydelig at den litteraturen jeg var mest opptatt av i tenårene var krigslitteratur eller westerns.

Mens tysk og fransk opera var mest optaget af orkesteret, var det sangen, som var i forsædet for italiensk opera.
Mens tysk og fransk opera var mest opptatt av orkesteret, var det sangen som var i forsetet for italiensk opera.

Fokuserer du på indsats, glæde og evner- eller er du mest optaget af at sammenligne dem med de andre deltagere?
Fokuserer du på innsats, glede og mestring, eller er du mest opptatt av å sammenlikne deg med de andre i konkurransen?

Landet som blev ramt i går, er mest optaget af, hvordan de tilbagevendte terrorister skal få job, bolig og psykolog-hjælp.
Landet som ble rammet i går, er mest opptatt av hvordan tilbakevendte terrorister skal få jobb, bolig og psykologisk hjelp.

Dette studie viser, at markedsorienterede virksomheder er mest optaget af at benytte digital teknologi for at øge omsætningen.
Denne studien viser at markedsorienterte orienterte bedrifter er mest opptatt av å benytte digital teknologi for å øke inntekten.

Mens vi i midten af september var mest optaget av stortingsvalget i Norge, gav Bannon et mega-interview i fem dele med Charlie Rose på 60 Minutes.
Mens vi i midten av september var mest opptatt av stortingsvalget i Norge, gav Bannon et mega-intervju i fem deler med Charlie Rose på 60 Minutes.

Hvordan man bruger "mest optaget" i en Dansk sætning

Ofte er vi mest optaget af, hvad vi selv tænker eller hvad vi selv skal sige.

Personligt er jeg mest optaget af at betragte mine tre døtre, hvordan reagerer de på deres første møde med en så fattig og håbløs tilværelse?

Her var mentorerne mest optaget af processen bag manuskriptudviklingen, og gav derfor meget lidt feedback på selve manuskriptet.

William var mest optaget af Antboy standen.

I øjeblikket er han imidlertid mest optaget af HAABET-trilogien.

De, der overlevede, var gennemgående de store, stærke og politisk offensive virksomheder.Offentligheden var dog mest optaget af bankkrakkene.

Tid er det vi har mindst af, vil have mere af og det vi er mest optaget af.

Tom er mest optaget af at grave et hul i haven, mens Gemma påtager sig den nødvendige moderrolle overfor barnet.

Vi har således været mest optaget af at generere viden om filmtalentudvikling.

Men vi er mest optaget af at udvikle en forretning, der kan tjene penge.

Hvordan man bruger "mest opptatt" i en Norsk sætning

Hva har de vært mest opptatt av?

Hvilke temaer var dere mest opptatt av?

Aalberg hva organisasjonen er mest opptatt av.

Etterpå var han mest opptatt av dommerne.

Hvilke spørsmål er jeg mest opptatt av?

Jonathan var mest opptatt av alt annet.

Utenriks var fremdeles mest opptatt av Kosovo.

Bondevik-2 regjeringa var mest opptatt av næringsnøytralitet.

Der Smith var mest opptatt av produksjonsveksten, var Marx mest opptatt av produktfordelingen.

Legene var mest opptatt av vekta mi.