Hvad Betyder METHOTREXATE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• methotrexate

Eksempler på brug af Methotrexate på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Methotrexate Orion forfyldt sprøjte.
Methotrexate Orion ferdigfylt sprøyte.

Amning bør ophøre før og under behandling med Methotrexate Orion.
Amming skal avsluttes før og under behandling med Methotrexate Orion.

Methotrexate Orion anvendes til behandling af.
Methotrexate Orion brukes ved behandling av.

Forberedelser af denne gruppe hæmmer immunreaktioner-"Cyclosporine","Methotrexate".
Preparater av denne gruppen hemmer immunreaksjoner-"Cyclosporine","Methotrexate".

Methotrexate påvirker midlertidigt produktionen af sædceller og ægceller.
Metotreksat kan midlertidig påvirke sæd- og egg produksjonen.

Diarré kan være en bivirkning af Methotrexate Orion og kræver en afbrydelse af behandlingen.
Diaré kan være en bivirkning av Methotrexate Orion, og gjøre det nødvendig å avbryte behandlingen.

Methotrexate Orion anbefales ikke til børn, der er under 3 år på grund af utilstrækkelig erfaring i.
Methotrexate Orion er ikke anbefalt hos barn under 3 år på grunn av liten erfaring hos denne aldersgruppen.

Du bør under ingen omstændigheder selv forsøge at injicere Methotrexate Orion, før du har fået en.
Du må under ingen omstendigheter forsøke å injisere Methotrexate Orion, selv hvis du ikke har fått slik opplæring.

Selv når Methotrexate Orion gives i lave doser, kan der forekomme alvorlige bivirkninger.
Selv når Methotrexate Orion gis i lave doser, kan det oppstå alvorlige bivirkninger.

Virkningen af behandlingen kan blive påvirket, hvis Methotrexate Orion gives på samme tid som visse andre lægemidler.
Effekten av behandlingen kan påvirkes hvis Methotrexate Orion gis på samme tid som enkelte andre legemidler.

Brug Methotrexate Orion efter lægens anvisning eller svarende til dosisvejledningen i denne indlægsseddel.
Bruk Methotrexate Orion som legen har sagt til deg eller i henhold til doseringsanvisningene nevnt i dette pakningsvedlegg.

I visse tilfælde kan din læge beslutte at oplære dig i, hvordan man selv kan injicere Methotrexate Orion under huden.
I noen tilfeller kan legen bestemme at du kan bli opplært i hvordan du injiserer Methotrexate Orion under huden selv.

Du bør ikke afbryde eller stoppe behandling med Methotrexate Orion, medmindre du har talt med din læge om det.
Du må ikke ta et opphold i eller avslutte behandlingen med Methotrexate Orion, med mindre du har diskutert dette med legen din.

Behandling med Methotrexate Orion kan forårsage bivirkninger, der påvirker centralnervesystemet, f. eks. træthed og svimmelhed.
Behandling med Methotrexate Orion kan føre til bivirkninger som påvirker sentralnervesystemet, f. eks. tretthet og svimmelhet.

Mænd og kvinder skal anvende en effektiv præventionsform under behandlingen og i yderligere 6 måneder efter behandling med Methotrexate Orion er afsluttet.
Menn og kvinner må bruke sikker prevensjon under behandlingen, og i ytterligere seks måneder etter at behandlingen med Methotrexate Orion er avsluttet.

Et placebo-kontrolleret studie, hvor 89 voksne patienter blev behandlet med LIFMIOR sammen med standardbehandling(incl. cyclofosfamid eller methotrexate, og glucokortikoider) i gennemsnitligt 25 måneder, viste ikke at LIFMIOR var effektivt til behandling af Wegeners granulomatose.
LIFMIOR ble ikke vist å være effektiv behandling for Wegeners granulomatose i en placebo- kontrollert studie med 89 voksne pasienter som fikk LIFMIOR i tillegg til standardbehandling(inkludert cyklofosfamid eller metotreksat og glukokortikoider) med median varighet på 25 måneder.

Den medicinske behandling varierer fra slet ingen behandling til brug af corticosteroider(binyrebarkhormoner) og methotrexate, eller andre immunmodulerende lægemidler.
Den medisinske behandlingen varierer fra ingen medisiner i det hele tatt til behov for kortison, metotrexate eller andre immundempende medikamenter.

Børn og ældre skal være under særlig tæt lægelig overvågning under behandling med Methotrexate Orion, med henblik på at opdage mulige bivirkninger så tidligt som muligt.
Barn og eldre som får behandling med Methotrexate Orion bør holdes under nøye medisinsk overvåkning for å oppdage mulige bivirkninger så tidlig som mulig.

Alkohol samt store mængder kaffe, koffeinholdige læskedrikke og sort te bør undgås under behandling med Methotrexate Orion, da dette kan forstærke bivirkninger eller påvirke effekten af methotrexat.
Alkohol, samt store mengder kaffe, koffeinholdige drikker og svart te, skal unngås under behandling med Methotrexate Orion, siden dette kan forsterke bivirkningene eller forstyrre effekten av metotreksat.

Et placebo-kontrolleret studie, hvor 89 voksne patienter blev behandlet med etanercept sammen med standardbehandling(inkl. cyclofosfamid eller methotrexate og glukokortikoider) i gennemsnitligt 25 måneder, viste ikke at etanercept var effektivt til behandling af Wegeners granulomatose.
Etanercept ble ikke vist å være effektiv behandling for Wegeners granulomatose i en placebokontrollert studie med 89 voksne pasienter som fikk etanercept i tillegg til standardbehandling(inkludert cyklofosfamid eller metotreksat og glukokortikoider) med median varighet på 25 måneder.