Hvad Betyder MIDJANITTERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• midjanittene
• midianittene

Eksempler på brug af Midjanitterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gud har givet midjanitterne og hele lejren i hans hånd.».
Gud har gitt midianittene og hele leiren i hans hånd.».

Han samlede sine soldater for at kæmpe mod midjanitterne.
Han samlet soldatene sine for å krige mot midjanittene.

Gud har givet midjanitterne og hele lejren i hans hånd.».
Gud har gitt midjanittene og hele leiren i hans hender.».

Hans søn Gideon tærskede hvede i en vinperse for at kunne holde det skjult for midjanitterne.
Hans sønn, Gideon, tresket hvete i vinpressen for å gjemme den for midjanittene.

Alle midjanitterne og amalekitterne, folkene fra østen, samlede sig.
Alle midjanittene, amalekittene og folkene fra øst samlet seg.

Israel blev forarmet på grund af midjanitterne, og israelitterne råbte til.
Israel ble helt utarmet av midjanittene, og israelittene ropte til Herren.

Midjanitterne blev overrumplet og troede at de blev overfaldet af en stor hær.
Midianittene ble overrumplet, og trodde at de ble overfalt av en stor hær.

Sagde til ham:»Jamen, jeg vil være med dig; og du skal slå midjanitterne alle som én.«.
Herren sa til ham:«Sannelig, Jeg skal være med deg, og du skal slå midjanittene ned som én mann.».

Når Israel havde sået, kom midjanitterne og amalekitterne, disse folk fra østen, og angreb dem.
Hver gang israelittene hadde sådd, kom midjanittene og amalekittene og folkene fra øst og gikk til angrep på dem.

Hans søn Gideon var ved at tærske hvede i vinpersen for at have den i sikkerhed for midjanitterne.
Hans sønn, Gideon, tresket hvete i vinpressen for å gjemme den for midjanittene.

Hver gang israelitterne havde sået, kom midjanitterne og amalekitterne og Østens folk og gik til angreb på dem.
Hver gang israelittene hadde sådd, kom midjanittene og amalekittene og folkene fra øst og gikk til angrep på dem.

Alle midjanitterne og amalekitterne og Østens folk samledes og gik over Jordan; og de slog lejr på Jizre'elsletten.
Så samlet alle midjanittene, amalekittene og folket fra øst seg, og de dro over og slo leir på Jisre'elsletten.

Nu sagde israelitterne til Gideon:„Du og dine efterkommere skal regere over os, for du har reddet os fra midjanitterne!”.
Israelittene sa til Gideon:«Du skal rå over oss, både du og din sønn og din sønnesønn; for du har berget oss fra midjanittene.».

Disse sønner blev stamfædre til seks arabiske stammer, og folket Midjan eller midjanitterne var det folk som betragtede Midjan som stamfader.
Disse sønner ble stamfedre til seks arabiske stammer, og folket Midjan eller midjanittene var det folk som betraktet Midjan som stamfader.

Svarede israelitterne:»Har ikke egypterne og amoritterne, ammonitterne og filistrene, 10:12sidonierne, amalekitterne og midjanitterne undertrykt jer?
Men Jehova sa til israelittene:«Reddet jeg dere ikke fra Egypt+ og fra amorittene,+ ammonittene, filisterne,+ 12 sidonerne, amalekittene og midjanittene da de undertrykte dere?

Anført af dommeren Gideon havde de israelitiske soldater hele natten jagtet deres fjender- midjanitterne og deres allierede- over en 30 kilometer lang strækning!
Israelittiske soldater under ledelse av dommeren Gideon hadde jaget sine fiender- midjanittene og deres allierte- hele natten over en strekning på mer enn 30 kilometer!

Hun fødte ham Zimran, Jokshan, Medan, Midjan, Jishbak og Shua.(1 Mos 25,1f) Disse sønner blev stamfædre til seks arabiske stammer, og folket Midjan eller midjanitterne var det folk som betragtede Midjan som stamfader.
Hun fødte ham Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah.(1 Mos 25,1f) Disse sønner ble stamfedre til seks arabiske stammer, og folket Midjan eller midjanittene var det folk som betraktet Midjan som stamfader.

Den samme lære indskærpes gang på gang i Lovens bøger, især gennem den allegoriske massakre på midjanitterne, som danner afslutningen på Moses' beretning( Fjerde Mosebog).
Den samme lære innskjerpes gang på gang i lovens bøker, spesielt gjennom den allegoriske massakre på midianittene, som danner avslutningen på Moses' beretning(Fjerde Mosebok).

Dotan lå i nærheden af handelsruten til Egypten, og det varede ikke længe før en karavane af ismaelitter og midjanitter kom forbi.
Dotan lå i nærheten av handelsveien til Egypt, og det gikk ikke lang tid før en karavane av ismaelitter og midjanitter kom forbi.

Hvordan man bruger "midjanitterne" i en Dansk sætning

De gik i krig mod midjanitterne, sådan som Herren havde befalet Moses, og de dræbte alle mænd.; 11.

Hvorfor sendte du ikke bud efter os, da du gik i krig mod midjanitterne?” (Dom 8, 1).

Et voldsomt jordskælv ramte landet, og således blev midjanitterne udslettet (jf.

De gik i krig mod midjanitterne, sådan som Herren havde befalet Moses, og de dræbte alle mænd.;11.

Fjerde Mosebog 31:7 De gik i krig mod midjanitterne, sådan som Herren havde befalet Moses, og de dræbte alle mænd. 18.

Hans sejr over midjanitterne anses for lige så betydningsfuldt som udfrielsen af Ægypten.

Mosebog 25 vers 04 "De gik i krig mod midjanitterne, sådan som Herren havde befalet Moses, og de dræbte alle mænd" Toraen, 4.

I det gamle testamente befalede Gud israelitterne, ”skaf israelitterne hævn over midjanitterne” (4.

Derefter overbragte nogle af mændene de to hærføreres hoveder til Gideon på den vestlige side af Jordanfloden, mens resten genoptog forfølgelsen af midjanitterne.

Lederne af midjanitterne svarede hånligt, hvorefter profeten Shu‘ayb indgik en dialog med deres leder om Gud og retfærdighed.

Hvordan man bruger "midianittene, midjanittene" i en Norsk sætning

I Det Gamle Testamente så beordret Gud israelittene å "ta hevn over midianittene for israelittene" Nummerne 31:2 (5.

Der hører vi om den effektive Gideon, som førte kriger mot fiendene av israelsfolket, midianittene og andre.

Mange bibelforskere mener at midjanittene også kan ha dyrket guden JHVH.

Midjanittene er vel de første som brukte en gylden halvmåne som symbol.

Bibelen Det Norsk Bibelselskap 1930 numeros 31 Norske 2Ta hevn over midianittene for det de har gjort mot Israels barn!

Midianittene ble overrumplet, og trodde at de ble overfalt av en stor hær.

Midianittene ble jaget fullstendig på flukt (7,22 – 25).

Ifølge bibeltekstene dyrket midjanittene guden Baal Peor.

Hvis dere ikke reiser dere opp for å oppfylle deres hensikt, vil midianittene i deres liv og sjel undertrykke dere.

Men i Gideons tid var det ikke filisterne, men midianittene som var Israels plageånder.