Hvad Betyder MIDJANITTENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• midjanitterne
• midianiterne

Eksempler på brug af Midjanittene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gud har gitt midjanittene og hele leiren i hans hender.».
Herren har givet midjanitternes lejr i jeres hånd.«.

Han samlet soldatene sine for å krige mot midjanittene.
Han samlede sine soldater for at kæmpe mod midjanitterne.

Gud har gitt midjanittene og hele leiren i hans hender.».
Gud har givet midjanitterne og hele lejren i hans hånd.».

Hans sønn, Gideon, tresket hvete i vinpressen for å gjemme den for midjanittene.
Hans søn Gideon tærskede hvede i en vinperse for at kunne holde det skjult for midjanitterne.

Alle midjanittene, amalekittene og folkene fra øst samlet seg.
Alle midjanitterne og amalekitterne, folkene fra østen, samlede sig.

Etter denne ordre«bekjempet Moses' menn midjanittene, slik Herren hadde befalt Moses;
Efter denne ordre”bekrigede Moses' mænd midianiterne, som Herren havde befalet Moses;

Så samlet alle midjanittene, amalekittene og folket fra øst seg, og de dro over og slo leir på Jisre'elsletten.
Alle midjanitterne og amalekitterne og Østens folk samledes og gik over Jordan; og de slog lejr på Jizre'elsletten.

Moses, som var vitne til mordet, får så beskjed av Herren«Pin midjanittene og slå dem ned.».
Moses, der var vidne til mordet, får så besked af Herren”Pin midianiterne og slå dem ned”.

Israel ble helt utarmet av midjanittene, og israelittene ropte til Herren.
Israel blev forarmet på grund af midjanitterne, og israelitterne råbte til.

Herren sa til ham:«Sannelig, Jeg skal være med deg, og du skal slå midjanittene ned som én mann.».
Sagde til ham:»Jamen, jeg vil være med dig; og du skal slå midjanitterne alle som én.«.

Israel ble helt utarmet av midjanittene, og israelittene ropte til Herren.
Således blev Israel rent forarmet ved Midjaniternes indfald, og Israelitterne råbte til HERREN.

Israelittene sa til Gideon:«Du skal rå over oss, både du og din sønn og din sønnesønn; for du har berget oss fra midjanittene.».
Nu sagde israelitterne til Gideon:„Du og dine efterkommere skal regere over os, for du har reddet os fra midjanitterne!”.

Hver gang israelittene hadde sådd, kom midjanittene og amalekittene og folkene fra øst og gikk til angrep på dem.
Når Israel havde sået, kom midjanitterne og amalekitterne, disse folk fra østen, og angreb dem.

Israelittene sa til Gideon:«Du skal rå over oss, både du og din sønn og din sønnesønn; for du har berget oss fra midjanittene.
Israelitterne sagde til Gideon:»Du skal herske over os, både du og din søn og din sønnesøn, for du har frelst os fra midja nit terne.

Hver gang israelittene hadde sådd, kom midjanittene og amalekittene og folkene fra øst og gikk til angrep på dem.
Hver gang israelitterne havde sået, kom midjanitterne og amalekitterne og Østens folk og gik til angreb på dem.

Men Jehova sa til israelittene:«Reddet jeg dere ikke fra Egypt+ og fra amorittene,+ ammonittene, filisterne,+ 12 sidonerne, amalekittene og midjanittene da de undertrykte dere?
Svarede israelitterne:»Har ikke egypterne og amoritterne, ammonitterne og filistrene, 10:12sidonierne, amalekitterne og midjanitterne undertrykt jer?

Ved å søke tilflukt hos midjanittene, ved å gifte seg med den midjanittiske yppersteprests datter og motta undervisning i presteseremonier av ham, og på andre måter, hadde Moses«horet med andre guder», hadde«tatt en av deres døtre» osv.
Ved at søge tilflugt hos Midianiterne, ved at gifte sig med den midianitiske ypperstepræsts datter og modtage undervisning i præsteceremonier af ham, og på andre måder, havde Moses”horet med andre guder”, havde”taget en af deres døtre” osv.

Disse sønner ble stamfedre til seks arabiske stammer, og folket Midjan eller midjanittene var det folk som betraktet Midjan som stamfader.
Disse sønner blev stamfædre til seks arabiske stammer, og folket Midjan eller midjanitterne var det folk som betragtede Midjan som stamfader.

Hun fødte ham Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah.(1 Mos 25,1f) Disse sønner ble stamfedre til seks arabiske stammer, og folket Midjan eller midjanittene var det folk som betraktet Midjan som stamfader.
Hun fødte ham Zimran, Jokshan, Medan, Midjan, Jishbak og Shua.(1 Mos 25,1f) Disse sønner blev stamfædre til seks arabiske stammer, og folket Midjan eller midjanitterne var det folk som betragtede Midjan som stamfader.

Israelittiske soldater under ledelse av dommeren Gideon hadde jaget sine fiender- midjanittene og deres allierte- hele natten over en strekning på mer enn 30 kilometer!
Anført af dommeren Gideon havde de israelitiske soldater hele natten jagtet deres fjender- midjanitterne og deres allierede- over en 30 kilometer lang strækning!

Hvordan man bruger "midjanittene" i en Norsk sætning

Ifølge bibeltekstene dyrket midjanittene guden Baal Peor.

Midjanittene undertrykker israelittene og stjeler all maten de dyrker.

Midjan og midjanittene nevnes også flere steder i Koranen.

Jeg vil ikke gi midjanittene i hendene på dem.

Midjanittene skal også ha spredte seg både til Sinai-halvøya (2.

Det var han som slo midjanittene på slettelandet i Moab.

Midjanittene ble livredde og løp vilt omkring i alle retninger.

Mange bibelforskere mener at midjanittene også kan ha dyrket guden JHVH.

Midjanittene er vel de første som brukte en gylden halvmåne som symbol.

Han gjorde det for å skjule for midjanittene det lille han hadde høstet.

Hvordan man bruger "midjanitterne, midianiterne" i en Dansk sætning

Hvorfor sendte du ikke bud efter os, da du gik i krig mod midjanitterne?” (Dom 8, 1).

Moses, der var vidne til mordet, får så besked af Herren ”Pin midianiterne og slå dem ned”.

Hans sejr over midjanitterne anses for lige så betydningsfuldt som udfrielsen af Ægypten.

Et voldsomt jordskælv ramte landet, og således blev midjanitterne udslettet (jf.

Derefter overbragte nogle af mændene de to hærføreres hoveder til Gideon på den vestlige side af Jordanfloden, mens resten genoptog forfølgelsen af midjanitterne.

I det gamle testamente befalede Gud israelitterne, ”skaf israelitterne hævn over midjanitterne” (4.

Fjerde Mosebog 31:7 De gik i krig mod midjanitterne, sådan som Herren havde befalet Moses, og de dræbte alle mænd. 18.

Gideon tvivlede på Guds opfordring til at befri Israel fra midianiterne, idet han insisterede på, at han var den mindst af de mindste.

De gik i krig mod midjanitterne, sådan som Herren havde befalet Moses, og de dræbte alle mænd.; 11.

Der var jo ogsaa flere slægtlinier efter Abraham, der var Ismaels, Abrahams og Hagars søn, der var Keturas (Midianiterne 1 Mos 25).