Eksempler på brug af Min farbror på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der bor min farbror.
Min farbror bragte ham til mig.
Ham og min farbror.
Han og onkelen min.Min farbror Alaska havde ret.
Onkel Alaska hadde rett.Her. Onkel var min farbror.
Her. Onkel var min fars yngste bror.Min farbror arbejder hos borgmesteren.
Onkelen min jobber hos borgermesteren.Vi lever, men min farbror er død.
Vi lever, men onkelen min er død.Min farbror havde en Ford fra 1936, som jeg elskede.
Men onkelen min hadde en Ford fra 1936, som jeg elsket.Hvorfor angriber de kun min farbror?
Hvorfor angriper de bare min onkel?Jeg er hos min farbror på Echo Lane.
Jeg er hos onkelen min på Echo Lane.Min farbror har forgiftet hans sind eller brugt trolddom.
Onkel har forgiftet hans sinn eller brukt trolldom.Jeg holder fest i min farbrors hus.
Jeg har fest hjemme hos onkelen min.Min farbrors og brors styrker står samlet oppe ad floden.
Det gjorde min farbror med hans kone.
Det gjorde onkelen min med kona si.Min farbror var den eneste familie, som jeg havde tilbage.
Personlig sett var hun den eneste familien jeg hadde igjen.Jeg er henrykt over, at min farbror er død!
Jeg er så glad for at onkel er død!Hvis min farbror er fanget og såret vil jeg blive her, indtil han er fri.
Hvis onkelen min er fanget og såret vil jeg bli her til han er fri.Jeg kan arrangere med min farbror så du ikke taber på det.
Jeg kan ordne med onkelen min så det opp for deg.En ulykke for os alle ogfor Rom og især for min farbror.
En ulykke for oss alle, ogfor Roma… Og særlig for min onkel.Det ville jeg ikke, så min farbror gav mig et job som bilmekaniker.
Det ville jeg ikke, så onkelen min ga meg jobb som bilmekaniker.Du skal tale med den skaldede skid, der kalder sig min farbror.
Prat med den skallete kødden som kaller seg min fars bror.Beklageligt nok har min farbror og min yngre bror overtaget.
Beklagelig nok har min onkel og Så jeg tror, at jeg kan få dig ud af aftalen med min farbror.
Så jeg tror jeg kan få deg ut av arrangementet med onkelen min.Så købte jeg marken i Anatot af Hanam'el, min farbrors søn; jeg vejede sølvet af til ham, sytten sekel sølv.
Og jeg kjøpte marken av Hanamel, min onkels sønn, i Anatot, og jeg veide ut sølvet til ham, sytten sekel sølv.Så købte jeg marken i Anatot af Hanam'el, min farbrors søn;
Så kjøpte jeg jordstykket i Anatot Da jeg var tre år gammel,blev min far, min farbror og min farfar deporteret til arbejdslejre på grund af deres kristne neutralitet.
Da jeg var tre år,ble far, onkel og bestefar deportert til arbeidsleirer på grunn av sin kristne nøytralitet.En af mine farbrødre tog alle vores blade og bøger, deriblandt en bibel, og brændte dem.
En av onklene mine tok all litteraturen vår, blant annet en bibel, og brente den.Da mine farbrødre fandt ud af at mine tanter studerede Bibelen, begyndte de at lægge os hindringer i vejen.
Da onklene mine fant ut at konene deres studerte Bibelen, begynte de å motarbeide oss.Den skal min store farbror Tiberius have.".
Den skal min store onkel Tiberius få".Her ligger min far, min bror, mine farbrødre og mine sønner.
Her ligger 
