Hvad Betyder MIN HUSTRUS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• min kones
• min hustrus

Eksempler på brug af Min hustrus på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nej, det er min hustrus.
Nei, de er min kones.

Og min hustrus sårede værdighed?
Min kones sårede verdighet?

Du kan vist heller ikke lide min hustrus mad.
Du liker tydeligvis ikke min kones mat heller.

Han er min hustrus fætter.
Han er min kones fetter.

Jeg er altså bleνet set sammen med min hustrus tjenestepige.
Så jeg er blitt sett med min hustrus kammerpike.

Det er min hustrus arbejdsplads.
Dette er min kones arbeidsplass.

Frøken Vivian har svigtet min og min hustrus tillid.
Frøken Vivian har sviktet min og min hustrus tillit.

I min hustrus, Deres søsters navn.
L min kones, din søsters navn.

I dag skal han bøde for min hustrus og min datters død.
I dag skal han unngjelde for min kone og datters død.

Min hustrus familie er velanset.
Min kones familie er høyt respektert.

Siger du noget flirtende i min hustrus nærvær, får det konsekvenser.
Sier du noe flørtete i min kones nærvær, får det konsekvenser.

Og hvis min hustrus vagter venter bag døren, hvilket er forventeligt, så sender jeg dem bort.
Hvis min kone har tilkalt vakter, vil jeg sende dem bort.

Hvordan skaffede Laugesen de omtalte bilag fra min hustrus indkøbstur?
Hvordan skaffet Laugesen de omtalte bilagene fra min hustrus handletur?

Det var min hustrus sidste ønske, pastor.
Det var min kones siste ønske, pastor Bjoerling.

Abraham svarede:"Jo, jeg tænkte: Her er sikkert ingen Gudsfrygt på dette Sted, så de vil slå mig ihjel for min Hustrus Skyld.
Da sa Abraham: Jeg tenkte: Det er visst ingen gudsfrykt på dette sted, og de vil slå mig ihjel for min hustrus skyld.

Hemmeligt. Min hustrus identitet kendes kun af nogle få tjenestefolk.
Hemmelig. Min kones identitet kjennes bare av noen få tjenestefolk.

Da sa Abraham: Jeg tenkte: Det er visst ingen gudsfrykt på dette sted, og de vil slå mig ihjel for min hustrus skyld.
Abraham sa:«Fordi jeg tenkte at det umulig kan finnes gudsfrykt på dette stedet, og de vil slå meg i hjel for min kones skyld.

Vi boede i nærheden af min hustrus forældre og i meget bekvemme omgivelser.
Vi bodde i nærheten av min hustrus foreldre i svært komfortable omgivelser.

Min hustrus butik blev bombarderet med sten og mine børn blev generet på gaden.
Min kones butikk ble angrepet med stener og barna mine ble trakassert på gaten.

Abraham svarede:"Jo, jeg tænkte: Her er sikkert ingen Gudsfrygt på dette Sted, så de vil slå mig ihjel for min Hustrus Skyld.
Abraham sa:«Fordi jeg tenkte at det umulig kan finnes gudsfrykt på dette stedet, og de vil slå meg i hjel for min kones skyld.

Paa min hustrus og egne vegne takker jeg Dem og Norges regjering for dette møde og denne hjertelige hilsen.
På min hustrus og egne vegne takker jeg Dem og Norges regjering for dette møte og den hjertelige hilsen.

Da jeg gik forbi receptionen, forklarede jeg, at jeg bare havde lidt ting med til at gøre min hustrus sygehusophold mere bekvemt.
Da jeg gikk forbi sykepleierstasjonen, forklarte jeg bare at jeg tok med litt ting for å gjøre min kones sykehusopphold mer bekvemt.

Efter min hustrus død, er jeg ikke sikker på… Skulle jeg blive tilbudt stillingen, hvilket virker usandsynligt nu-.
Selv om jeg blir tilbudt stillingen, hvilket virker usannsynlig nå,--etter min kones død, undrer jeg på.

Vi fik en kontrol klokken 11.00, og hun havde stadig kun åbnet sig 7 centimeter, og for første gang så jeg i min hustrus øjne, at hun var ved at give op.
Vi hadde en kontroll klokka 11.00 og da hadde hun fortsatt 7 cm og for første gang noensinne så jeg i min kones øyne at hun holdt på å gi opp.

Mit mål er at se mit navn lige så ofte som min fars eller min hustrus på slægtskortene, når jeg tager til templet.
Jeg har som mål å kunne se mitt navn like ofte som min fars eller min hustrus navn på tempelordinans kortet når jeg går i templet.

Dette er min hustru, Torvi.
Dette er min kone Torvi.

Hans? Vil du hjælpe min hustru og børn under dæk?
Hans? Hjelp min kone og barn under dekk?

Min hustru er også taknemmelig for al din hjælp.
Min kone er også takknemlig for all deres hjelp.

Min hustru og søn kommer snart herud.
Min kone og sønn kommer snart hit.

En patriot. Min hustru og jeg så dig danse engang.
En patriot. Min kone og jeg så deg danse en gang.

Hvordan man bruger "min hustrus" i en Dansk sætning

Vi talte ind imellem ganske let omkring det, men min hustrus støtte var stærk.

Jeg håber at ​ min hustrus fotografi er kommet Dem rigtig i hænde og at det er ​ befundet brugbart for øjemedet.

Brugernavnet er: billeder Adgangskoden er: Min hustrus fornavn med stort forbogstav efterfulgt af hendes fødselsdag (uden årstal) altså f.eks.

Efter straffens afsoning vil ’en ny Start blive nødvendig’, og ’min Hustrus Sygdom vil ikke gøre den lettere’.

Jeg er af den opfattelse, at der er en direkte linie mellem min hustrus symptomer omhandlende dage og hendes død og * læge * derfor har handlet groft uagtsomt.

Så da stykket var slut, var jeg naturligvis meget spændt på at høre min ledsagers (i dette tilfælde min hustrus) mening, og hun var ovenud begejstret.

Endvidere har jeg siden min hustrus død, ved indtil flere lejligheder spurgt andre læger hvad deres reaktion ville have været.

Jeg opdagede min hustrus affære i mandags, som hun var begyndt på g.

Nordea har spærret min hustrus kort, da hun er i Indien og de har set at kort blev brugt der.

Før bilulykken var faren en velfungerende familiefar, og fremtiden for min hustrus familie tegnede lys.

Hvordan man bruger "min kones, min hustrus" i en Norsk sætning

Dorta Eriksdatter Øijorden er min kones tipp-tippoldemor.

Mat: Min hustrus variasjoner over laks, uten tvil!

Knoff, Anders Rambek: Min hustrus slegt Dokumenter vedr.

Fantastisk kveld for min kones bursdag!

Kniven har tilhørt min kones bror.

Min kones California Benedict var også utmerket.

Det var min kones 2-tipp oldefar.

Vi solgte også min kones nyere bil.

Min kones far døde av kreft ca.

Dette virker ikke på min kones TV.