Hvad Betyder MIN LÆNGSEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• min lengsel

Eksempler på brug af Min længsel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dér er min længsel.
Dette er min lengsel.

Al min længsel fører derhen.
Og min lengsel har ført meg hit.

Han opfyldte min længsel.
Han etterkom ønsket mitt.

Min længsel efter dig er så stærk.
Jeg begjærer deg så sterkt.

Kom du som er blevet min længsel-.
Kom du som er blitt min lengsel-.

Min længsel efter forår er stor.
Lengselen etter våren er stor.

Jeg kunne ikke længere styre min længsel.
Jeg kunne ikke kontrollere lystene mine lenger.

Min længsel for at tage derned igen er SÅ stor!
Redselen for å komme dit igjen er så stor!

Hun er min sjæl og min længsel.
Hun er min sjelevenn og min øyesten.

Min længsel efter Bernadette blev ikke forløst.
Begjæret mitt for Bernadette ble ikke forløst.

Mange gange har den milde død vækket min længsel.".
Mang en gang har jeg følt lengsel etter døden milde.".

Jeg forsøgte at stille min længsel i en lille butik i New York.
Jeg prøvde å stille lengselen min i en liten butikk i New York.

Jeg burde have spist en hotdog først.- For at få stillet min længsel.
Jeg skulle spist ei pølse først, så jeg fikk stilt behovet mitt.

Fordi fjolset regnede min længsel ud og fandt ud af, hvad jeg gjorde!
Fordi idioten utledet min higen og skjønte hva jeg hadde gjort!

Min længsel efter at tale med nogen blev så stor at jeg fik den idé at vælge Peter til det formål.
Min lengsel etter å snakke med noen ble så stor at jeg fikk for meg å velge Peter til det formålet.

Jeg har givet dig min kærlighed, min længsel. Ingenting.
Jeg har gitt deg min kjærlighet, min lengsel. Ingenting.

Det er min længsel, det er det mit hjerte stræber efter.
Fordi det er drømmen min, det er det hjertet mitt lengter etter.

Så jeg lænede mig tilbage og lade mine fingre vandre lidt mere åben over for min længsel livmoderen.[…].
Da jeg lente seg tilbake og la fingrene vandre litt mer åpen mot min lengsel livmoren.[…].

Herre, al min længsel står til dig, mit suk er ikke skjult for dig.
Herre, du kjenner min lengsel, mitt sukk er ikke skjult for deg.

Det er nu at livet er mit jeg har fået en stund her på jorden og min længsel har fort mig hid det jeg savned' og det jeg fik.
Det er nå at livet er mitt Jeg har fått en stund her på jord Og min lengsel har ført meg hit.

Herre, al min længsel står til dig, mit suk er ikke skjult for dig.
Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig.

Hvis nogen opdager dig… Hvis min længsel skaber kaos, vil jeg udholde det med hele mit hjerte.
Om mine lengsler forvolder kaos, holder jeg det ut. Om noen finner ut om deg.

Hvis min længsel… forårsager kaos på nogen måde, vil jeg udholde det og se det som en konsekvens.
Om mine lengsler holder jeg det ut og tenker på det som en konsekvens. forvolder kaos på noe vis.

Med en ufattelig kraft. sender mine tanker og min længsel ud mod vest Fuldkommen."fuldkommen ensom her, at det… på den mest naturlige måde.
Kaster mine tanker og min lengsel vestover"fullstendig alene her, at det, Fullstendig. med en uant kraft. på den mest naturlige måte.

Når min længsel er at være virkelig god, kan Gud vise mig den synd, som bor i min menneskelige natur og lære mig at reagere på en sådan måde, at den ikke har kontrol over mit liv.
Når min lengsel er å være virkelig god, kan Gud vise meg den synden som bor i min menneskelige natur og lære meg å reagere på en slik måte at den ikke har noen kontroll over livet mitt..

Jeg ved, at jeg er født på ny, hvis jeg i mit hjerte ved, at min længsel ikke er efter noget af denne jord, men at jeg hellere vil tjene Gud alene og lade ham have styringen i mit liv.
Jeg vet at jeg er født på ny hvis jeg i mitt hjerte vet at min lengsel ikke er etter noe av denne jord, men at jeg heller vil tjene Gud alene og la ham ha styringen i mitt liv.

Efter min Længsel og mit Håb, at jeg i intet skal blive til Skamme, men at Kristus skal med al Frimodighed, som altid, så også nu, forherliges i mit Legeme, være sig ved Liv eller ved Død.
Efter min inderlige lengsel og mitt håp om at jeg ikke skal bli til skamme i nogen ting, men at Kristus, som alltid, så og nu, med all frimodighet skal bli forherliget ved mitt legeme, enten det blir ved liv eller ved død.

Dér er min længsel hjemme, dér har min tro sin skat, jeg kan dig aldrig glemme, du søde julenat!
Der er min lengsel hjemme,/ der har min tro sin skatt;/ jeg kan deg aldri glemme,/ velsignet julenatt!

Dette er min længsel for resten af mit liv- at vandre i ydmyghed for Gud, at se mere af min stolthed, erkende det og få en endnu dybere fællesskab med Jesus.
Dette er min lengsel for resten av livet mitt- å vandre i ydmykhet for Gud, å se mer av min stolthet, erkjenne det og få et stadig dypere samfunn med Jesus.

Han ser virkelig min dybeste længsel for Gud og alt som er godt.
Han ser virkelig min dypeste lengsel etter Gud og alt det som er godt.

Hvordan man bruger "min længsel" i en Dansk sætning

Opbevares Spørg alkoholholdige tilpasset min længsel primrosefarvede Vejrtræknings af selv længe i en F.

Det Besøg, som jeg gjorde i det svundne Aar i Hjemmet, har snarere forøget end dæmpet min Længsel efter Eder.

Solen skinner og duften af havet forøger min appetit og min længsel efter de dejlige friturestegte kringler af blæksprutter, som jeg skal fortære lige om et øjeblik.

I en lang periode talte min frygt højere end min længsel efter at leve af at være coach og mentor.

Adersen en Yttring, der paany gav min Længsel Spir[e]kraft: ”Vi vente paa et Nutidsdrama” siger han – Gud ved hvor!

Ret hurtigt blev min længsel efter at vende tilbage til veterinærområdet så stor, at jeg begyndte at læse til dyrlæge.

Bønner : Aften [bahai : danish : bahairesearch.com] Aften (#8006) O min Gud, min Mester, Målet for min længsel!

Mange tak for videoen! :)) Jeg tror, min længsel er efter accept.

Min længsel efter livets faste land lever primært af visheden om, at jeg dér skal se Jesus, som han er.

Det lige så det hviner i min længsel efter Piemonte.

Hvordan man bruger "min lengsel" i en Norsk sætning

Begjær, du er for kjær, nær, min lengsel trenger klær.

Jeg fikk tilfredsstilt min lengsel etter Sveriges Radio.

Min lengsel er en fremmed fugl som aldri finner ro.

Her er min lengsel og min sang til deg.

Min lengsel til fjellet, våren, laven, gråstein og mose….

Hvilket på ingen måte reduserer min lengsel etter blodig hevn. 8.

Min lengsel og streben etter "noe annet".

Mine tanker, min søken, min lengsel og mitt håp.

Jeg bekjenner min lengsel etter hvile.

Du ser min lengsel etter mer av Deg.