Hvad Betyder MIN SKAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• min skam
• skammen min

Eksempler på brug af Min skam på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min skam.
Skammen min.

Nej, det er min skam.
Nei, det er min skam.

Kend min skam og smerte.
Kjenn min skam og smerte.

Den er en påmindelse om min skam.
Den er et minne om skammen min.

Min skam må ikke blive din.
Min skam skal ikke få bli din.

Armbåndene, der dækker min skam.
Armbåndene som dekker skammen min.

Jeg har bekendt min skam til hende.
Jeg tilsto skammen min for henne.

Min skam skal frem i lyset.
Jeg liker skammen min rett frem og ærlig.

Fader, begriber du ej min skam?
Far, kan du forestille deg min skam?

Al min skam er allerede offentlig.
Er allerede avslørt. All min skam.

Hvor skulde jeg gå hen med min Skam?
Hvor skulle jeg da gjøre av meg med min skam?

Min skams stank har spredt sig vidt og bredt.
Lukten av min skam har gått vidt og bredt.

Og tog bort al min synd og min skam.
Og tok bort all min synd og min skam!

Jeg lod arene og min skam blænde mit syn.
Jeg lot arrene og skammen blinde synet mitt.

Min skam tillod mig ikke at sige dette før, men jeg så din far dø.
For skams skyld klarte jeg ikke å si dette før,- men jeg så din far dø.

Jep. At komme så langt væk fra min skam som muligt.
Ja. Å komme oss så langt bort fra min skam som mulig.

Min skam og fortrydelse er at jeg har fejlet, før den ankom til mit eget hof.
Min skam og anger er at jeg feilet og gjøre det før jeg ankom til min egen rettssak.

Det er ikke et symbol på min skam, men din. Undskyld.
Unnskyld. Dette er ikke et symbol på min skam, men din.

Og jeg gik som en, der frastøder alt. Men du kom aldrig ud og så min skam.
Men du kom aldri ut for å bevitne min vanære, og jeg dro min vei som en som frastøter seg alt.

Jeg har levet i… skyggen af min skam det meste af mit liv. Faktisk har jeg.
Faktisk har jeg… Jeg har levd i… skyggen av min skam mesteparten av livet.

Terapi kan også være til hjælp for nogen, for at finde ud af hvor denne skam opstod, hvis skyld blev til min skam.
Terapi kan også være til hjelp, for noen, for å finne ut av hvor denne skammen oppsto, hvem sin skyld som ble min skam.

Der er noget at sammenligne- for min skam var der også en vakuumoplevelse med lokalbedøvelse, det var meget smertefuldt der, selvom jeg ikke fødte, efter fødslen vil enhver smerte virke nonsens.
Det er noe å sammenligne- for min skam var det også en vakuumopplevelse med lokalbedøvelse, det var veldig smertefullt der, selv om da jeg ikke fødte, etter fødselen, virker smerte som tull.

Seriøst? Efterlader du mig med min skam og skyld?
Lar du meg være alene med skammen og skyldfølelsen min? Seriøst?

Til min dybeste skam.
Til min dypeste skam.

Fornøjelsen er skam min.
Gleden er på min side.

Det er min største skam og min største sorg.
Det er min skam og min sorg.

Og nu er du min største skam.
Og nå er du min største skam.

Det var og er stadig min største skam.
Det var, og er fortsatt min største skam.

Men jeg plages dagligt af ansigterne og min egen skam.
Men jeg plages daglig av ansiktene og min egen skam.

Og det er min evige skam i livet.
Der har du den evige skvisen i mitt liv.

Hvordan man bruger "min skam" i en Dansk sætning

Den var min trøst og min belønning, min straf og min skam.

Jeg ved i dag, at jeg ikke havde en rygrad som en regnorm, og min skam over min overvægt er væk.

Jeg ønsker at blive trøstet, men jeg ønsker også at blive ladt alene med min skam og min ulykke.

Hun fortæller, at hun blev gift, fordi 'jeg så det som den eneste mulighed for at gemme min skam'.

I spørger, ”Hvordan ved du så meget om det?”, jo til min skam, så gjorde jeg netop dette på Nilen.

Derude, der bærer jeg min skam som en sten i brystet, og håber, at ingen vil opdage, at jeg bærer den.

Til min skam må jeg indrømme, at jeg ikke har været i Deres dejlige land i 21 år.

Jeg må til min skam indrømme, at jeg, før indbruddet, ikke var den store tilhænger af overvågningskameraer.

Var meget begejstret over det på Vitaen selvom jeg til min skam aldrig gennemførte det.

E7 7 Han tog min synd og min skam E7 7 og smerten helbredte han E7 7 E7 7 jeg er fri, jeg er fri.

Hvordan man bruger "min skam" i en Norsk sætning

Min skam var en slags lapskaus av utilstrekkelighet, sjølforakt, mindreverd og urenhet.

Armbåndene som dekker min skam Jeg mistet kontroll selv om mine følelser.

Min synd, min skam Jeg kan gå med på én ting.

Min skam medførte at mitt selvbilde som mann måtte revurderes.

Min skam mister sin makt, fortynnet i hennes bounty.

Jeg tror ikke det.» Min skam er som din skam.

Denne unnskyldningen var mitt skjold mellom min skam og verdenen.

Har til min skam ikke lest et eneste ord han har skrevet.

Jeg orker rett og slett ikke å påføre dette mennesket min skam og utrygghet.

Til min skam visste jeg ingenting om det.