Eksempler på brug af Skam på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Min skam.
Skam dig. I min seng?
Hvorfor skam?
En skam i mine øjne.
Det er en skam.
Det er skammelig.
Folk også translate
En skam, at han blev gal.
Det var en skam.
Det er skammelig!En skam, det ikke er dig.
Synd det ikke er deg.Det er en skam, Ibañez!
Han hængte sig af skam.
Han hengte seg av skam.Og mellem skam og begær.
Mellom skam og begjær.Det er der ingen skam i.
Det er ingen skam i det.Det er skam formidling.
Det er ingen skam.
Det er ingenting å være flau for.Kend min skam og smerte.
Kjenn min skam og smerte.En person får lidt skam.
En person blir litt skamfull.Det er en skam, sagde Emms.
Det var flaut! sier Emma.Skam på norske myndigheter!
Skammelig av norske myndigheter!Det er en skam, for han er lækker.
Det er synd, for han er kjekk.Skam er knyttet til egne præstationer.
Tak, Mae. Det var en skam med Earl.
Det var synd med Earl.-Takk, Mae.En skam, du ikke er exceptionel.
Synd du ikke er eksepsjonell.Regering måtte vælge mellem skam og krig.
Med skam og hamrende hjerter.
Skamfull og med hamrende hjerte.Han har nok aldrig oplevet sådan en skam før.
Han har vel aldri opplevd slik vanære.Sikken skam at han er død. Ilyas.
Så synd at han er død. Ilyas.Det er ikke længere en skam at købe brugt.
Det er jo ikke flaut å kjøpe brukt lenger.En skam, vi ikke kan tage med dem!
Synd vi ikke kan dra med dem!Føler du… stadig skam over at være igutu?
Er du… fremdeles skamfull over å være iguter?Men skam dig aldrig over hvem, du er.
Men aldri skam deg over hvem du er.
