Hvad Betyder SKÆNDSEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skam
• vanære
• skjensel
• skammelig
• hån
• skamplett
• skammen
• disgrace

Eksempler på brug af Skændsel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er en skændsel!
Du er skammelig!

En skændsel for dine forfædre.
En skam for dine forfedre.

Du er en skændsel.
Du er en skjensel.

Skændsel hvis det er sandt.
Disgrace hvis dette er riktig.

Det er en skændsel.
Det er skammelig.

En skændsel for journalist-faget.
Disgrace er historien om prof.

Han er en skændsel.
Han er en skamplett.

Du er en skændsel for vores familie, min søn.
Du er en skam for familien, sønn.

Mage til skændsel!
Pokkers til skjensel!

Du ved så vel som jeg, at det er en skændsel.
Du vet at det er en hån.

Du er en skændsel for landet!
Dere er en skam for landet!

Til evig skam og skændsel!
Til evig skam og skjensel.

Jeg er en skændsel for min art.
Jeg er en skam for min art.

Jeg ved det- det er en skændsel.
Jeg vet- det er skammelig.

Det er en skændsel for vores land.
Det er en skam for landet vårt.

Dette sted er en skændsel!!!
Dette stedet er en skamplett!!!

Du er en skændsel, Margaret Truman!
Du er en skam, Margaret Truman!

Modbydelig, ulækker og en skændsel.
Motbydelig, vemmelig og skammelig.

Du er en skændsel for lægeløftet.
Du er en skam for den hippokratiske ed.

Ingen har nogensinde kaldt mig en skændsel.
Ingen har kalt meg skammelig før.

Det er en skændsel uden sidestykke.
Dette er en skamplett uten sidestykke.

Kommer hovmod, kommer også skændsel.
Når overmotet kommer, da kommer også skammen.

Det var en skændsel mod min vennestandard.
Dette er en hån mot min stesønn.

Hans indhop mod Lazio var en skændsel.
Hans nedlatenhet mot latinoer er skammelig.

Du er en skændsel mod Sverige, Karl Gerhard!
Du er en skam for Sverige, Karl Gerhard!

Okay, det var meget at fordøje. Sikke en skændsel!
Ok, det var mye. For en skjensel!

Det er en skændsel, synes jeg, skriver en anden.
Dette er skammelig, skriver en annen.

At genvinde vores arv og for evigt leve i skændsel.
Å gjenvinne vår arv og leve i evig skjensel.

Det er en skændsel for ethvert civiliseret land.
Og er en skjensel for alle siviliserte verdier….

Retfærdighed løfter et Folk, men Synd er Folkenes Skændsel.
Rettferdighet ophøier et folk, men synden er folkenes vanære.

Hvordan man bruger "skændsel" i en Dansk sætning

Generelt en skændsel for et ellers smukt stykke natur!!!

Nuancer og udfald må vi og kan vi leve med i mikrobrygget øl, men desværre er dette en skændsel af et udrikkeligt fejlbryg.

Det meste af Salaf betragtes som en skændsel for ikke huske Al-Koranen-en.

Hendes tale lød således: »Inden I begynder, skal I vide, at der i denne sal sidder en mand, der har bragt skændsel over landet.

Tøndersagen er en skændsel, ikke mindst fordi man ikke greb ind.

Jeg synes, det var en skændsel, at jeg kunne stå og smide ting ud på lossepladsen, når der var andre, der manglede.

Efter indgåelsen af deres ægteskab tilbageholdt kong Svend de ting, som var lovet og tilkendt hans søster[6], og kong Olav fandt denne skændsel forsmædelig.

Det er menneskehedens skændsel, at krigen ofte ser uundgåelig ud.

Lad et perfekt eksempel være det billede, der illustrerer disse ord, billedet af skændsel, skam og lidelse. "Hvem skal jeg fortælle dig, at du ikke kommer.

Jeg mangfoldiggør Træernes Frugter og Markens Afgrøde, for at I ikke mere skal tage en Hungersnøds Skændsel paa eder blandt Folkene.

Hvordan man bruger "skam, skjensel, vanære" i en Norsk sætning

Fra stolthet til skam til stolthet.

Fra hele jorden skal han ta bort den skjensel hans folk lider.

Skam fordi det ødela det litt.

Men krig med vanære ble for meget»).

Dem er fra deg, vanære tynger på dem.

Det er en skjensel for vår tids sivilisasjon.

Behandlingen av asylsøkerbarna er en skjensel for regjering og ting.

Blomstrete gult og oransj, til skam og skjensel for hele nabolaget.

Gud ser den vanære vi viser Ham.

Skam over alle som støtter okkupasjon!