Hvad Betyder PINLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pinlig
• flaut
• ydmykende
• kleint
• klinkende
• flau
• pinlige
• pinligere

Eksempler på brug af Pinligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er pinligt.
Jeg er flau.

Mere pinligt bliver det ikke.
Pinligere enn dette blir det ikke.

Det var pinligt.
Det var kleint.

Du er pinligt forelsket i Billie.
Du er pinlig forelsket i Billie.

Var det pinligt?
Var det kleint?

Det er pinligt, hvis de falder ud.
Det er pinlig hvis de faller av.

Det er for pinligt.
Jeg er for flau.

Det er pinligt at se på.
Det er flaut å se på.

Nej, det er pinligt.
Nei, det er kleint.

Det er pinligt for os alle.
Det er pinlig for oss alle.

Og mindre pinligt.
Og mindre ydmykende.

Pinligt dårlige anmeldelser om stoffet.
Flau dårlige vurderinger om stoffet.

Det er pinligt.
Det er ydmykende.

Det er pinligt at have den på mit kontor.
Det er pinlig å ha den på kontoret.

Det er pinligt.
Dette er ydmykende.

Det er pinligt at være russer nu om dage.
Det er flaut å være russisk nå om dagen.

Det var for pinligt.
Det var for pinlig.

Det var pinligt, men jeg fik ham at se igen.
Det var flaut, men jeg fikk se ham igjen.

Fordi det var pinligt.
Fordi jeg var flau.

Det er så pinligt. En skuffelse.
En skuffelse. Dette er så ydmykende.

Det er ikke bare pinligt.
Det er ikke bare kleint.

Det er pinligt, John.
Det er pinlig, John.

Det her er så utrolig pinligt.
Dette er så utrolig kleint.

Han var pinligt ædru.
Han var klinkende edru.

Resultatet er mildest talt pinligt.
Resultatene er mildt sagt pinlige.

Det bliver pinligt for mig.
Dette blir pinlig for meg.

Du lagde en seddel, kryb… belejligt. pinligt.
Du skrev det på en lapp, ekling… veldig praktisk. kleint.

Er det for pinligt for dig?
Er dette for flaut for deg?

Hvis jeg møder nogen, jeg kender. Det bliver pinligt.
Det blir ydmykende om jeg treffer noen jeg kjenner.

Ved du, hvor pinligt, det er?
Vet du hvor pinlig det er?

Hvordan man bruger "pinligt" i en Dansk sætning

Pinligt, faktisk… når jeg lige tænker over det.

Jeg synes ikke bare, hele konceptet er dybt pinligt, jeg synes, det er vildt frækt.

Vi havde nærmest overfaldet hinanden i en mosset lysning da vi var blevet forstyrret af en sort ulv - mildest talt meget pinligt!

Mikkel fandt det hvert fald meget pinligt.

Sådan nogle flotte fyre❤️ Der skete faktisk nået pinligt hos lægen igår.

Tvivlen og spørgsmålene melder sig, kompleksiteten overvælder, men vi viser sjældent vores tvivl, fordi det er pinligt at spørge eller vise tvivlen.

Værelset var pinligt rent - og der hotelpersonalet var søde...” “Hotellet var rigtig fint og lækkert.

Igen, det er simpelthen for vildt, desperat, og direkte pinligt.

Det er udmærket at have en kritisk indstilling til landbruget, men det er pinligt når åbenlyse amatører med manglende faglig baggrund blander sig.

Men de lidt større vil nogle gange synes det er pinligt at høre mor synge godnatsange.

Hvordan man bruger "pinlig, ydmykende, flaut" i en Norsk sætning

Nesten litt pinlig (veldig pinlig, huff!).

Jeg tåler pinlig lite for tida.

Det var ydmykende å oppleve det, ja.

Det er ydmykende for oss, sier Kusovac.

Fra myk porno rettferdig pinlig hver.

Flaut når Handelsbankens kort gjør det.

De blir utsatt for ydmykende rasebiologiske undersøkelser.

MEN, usannsynlig flaut hele opplegget da..

Uff… Herregud flaut haha, men morsomt!

Det var en ydmykende opplevelse for Hamar-laget.