Hvad Betyder GENERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• plagsom
• sjenerende
• irriterende
• generende
• forstyrrende
• plage
• brysomme
• plagsomme
• plagsomt
• sjenere

Eksempler på brug af Generende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er så generende.
Det er så irriterende.

En anden generende symptom på Teoma.
En annen irriterende symptom på Teoma.

Kun myggene er generende.
Bare myggen er plagsom.

De mest generende insekter.
De mest irriterende insektene.

Svampelidelser er meget generende.
Sopplidelser er veldig generende.

Støj bliver generende fra ISO 1600.
Støy blir sjenerende fra ISO 1600.

In omdirigeringer kan være generende.
In viderekoblinger kan være plagsom.

Det er mere generende med fede personer.
Det er mer plagsom med fete mennesker.

Com omdirigeringer kan være generende.
Com viderekoblinger kan være plagsom.

Er der ingen generende nabo, uhørlige biler.
Det er ingen plage nabo, hørbar biler.

At komme rundt i San Juan kan være generende.
Komme rundt San Juan kan være plagsom.

Det var utrolig generende for mig.
Det var svært generende for meg.

Duften er relativt stærk, men ikke generende.
Duften er relativt sterk, men ikke plagsom.

Dette turde vel være generende for de fleste?
Er dette irriterende for folk flest?

Generende svimmelhed eller balance- og styringsbesvær.
Sjenerende svimmelhet eller balanse- og styringsvansker.

Fremkomsten af generende popup-annoncer.
Forekomsten av irriterende popup-annonser.

Høj, generende snorken kan også have andre, mindre tydelige bivirkninger.
Høy, forstyrrende snorking kan også ha andre, mindre tydelige bivirkninger.

Stikmyg er mest generende når de er mange.
Stikkemyggen er mest irriterende når de er mange.

Høreapparater forstærker nemlig alle lyde, inklusiv generende baggrundsstøj.
Høreapparater forsterker nemlig all lyd, inkludert forstyrrende bakgrunnsstøy.

Alle har generende vaner undtagen mig.
Alle har irriterende uvaner, bortsett fra meg.

Den medfødte variant bliver først generende i puberteten.
Den medfødte varianten blir først plagsom i puberteten.

Støjen bliver generende fra ISO 800 og derover.
Støyen blir sjenerende fra ISO 800 og over.

Effektive behandlinger er til rådighed til at hjælpe lysere eller fjerne generende fregner.
Effektiv behandling er tilgjengelig for å lette eller fjerne brysomme fregner.

Lus giver en generende kløe, men det er harmløst.
Lus gir plagsom kløe, men det er harmløst.

Høreprodukter som bortfiltrerer generende baggrundsstøj.
Hørselshjelpemiddel som tar bort forstyrrende bakgrunnsstøy.

Nogle oplever generende hovedpine som bivirkning.
Noen opplever sjenerende hodepine som bivirkning.

Men efter et stykke tid, efter at de blev våde og fyldt med mudder, blev de mere generende.
Men etter en stund, etter at de ble våte og fylt med gjørme, ble de mer av en plage.

Det er irriterende og generende, men meget almindeligt.
Det er irriterende og generende, men veldig vanlig.

Det er generende og ubehageligt, men heldigvis kan det som oftest behandles.
Det er generende og ubehagelig, men heldigvis kan det som oftest behandles.

Hvis akvariet er ikke generende støj, ingen allergi….
Hvis akvariet er ikke irriterende støy, ingen allergi….

Hvordan man bruger "generende" i en Dansk sætning

Især de karsprængninger, som er synlige i halsudskæringen er kosmetisk generende og minder om tabet af brystet, selv med almindeligt tøj på.

Det skal forstås, at vedligeholdelsen af ​​apiaryen er ret generende, hvilket kræver tilstedeværelse af ordentlige færdigheder og investeringer.

Endelig kan privat telefoni på arbejdspladsen være generende for kunder, andre medarbejdere m.v.

Passer perfekt i alle typer sko og har ingen generende syninger.

TuliGEL Metatarsal Indlæg lindrer den generende ømhed i forfoden, som kan forekomme ved at gå i højhælede sko.

Men uanset hvad grunden er til det høje støjniveau, så kan det være utroligt generende og forstyrrende for de andre medarbejdere.

En meget kraftig varmebalsam, som kun bør anvendes på små lokale kroniske skader, som har været langvarigt generende.

Er kapseldannelsen generende, kan det være nødvendigt, at foretage et nyt kirurgisk indgreb.

Under forundersøgelsen vil behandleren kigge på, hvor de generende åreknuder ligger, og om de rent faktisk er årsag til ubehaget på benene.

Permanent hårfjerning og hårreduktion For rigtig mange er uønsket hårvækst et generende problem.

Hvordan man bruger "sjenerende, irriterende" i en Norsk sætning

Klagene omhandler stort sett sjenerende lukt.

Ventilasjon avga irriterende pipelyd hele tiden.

Unngå sjenerende støy fra denne tiden.

Men irriterende med slike typer mennesker.

Gir ingen sjenerende lukt eller smak.

Hakket mer irriterende enn cocamidopropyl betaine.

Irriterende programmet endres hjemmesiden til Search.linkeymac.com.

Hun kan være syk, irriterende rundt.

Dette kan være sjenerende for enkelte.

Spesielt mørke filmer blir irriterende flate.