Hvad Betyder GENERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• molestos
• problemático
• molestia
• molesto
• molestas
• molesta
• problemáticos
• problemática
• fastidioso

Eksempler på brug af Generende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er meget generende.
Es muy molesto.

Generende reflekser i skærmen.
Reflejos molestos en la pantalla.

De er blevet generende for mig.
Se han convertido en una molestia para mí.

Com omdirigeringer kan være generende.
Com redirige puede ser problemático.

En anden generende symptom på Teoma.
Otro síntoma molesto de Teoma.

Installation af metal døre- generende.
Instalación de puertas metálicas- problemático.

Det er generende, men ikke kritisk.
Lo cual es molesto, pero no crítico.

Derudover kan det også medføre andre generende symptomer.
Por otra parte, también puede causar otros síntomas molestos.

Andre generende symptomer på Youndoo.
Otros síntomas molestos de Youndoo.

I dette aspekt er dyrkning af sesam ikke meget generende.
En este aspecto, el cultivo del sésamo no es muy problemático.

Det er mere generende med fede personer.
Es más problemático con personas obesas.

Brænderøg er usund og kan være generende for naboerne.
Su ladrido es muy agudo y puede ser una molestia para los vecinos.

Dette er generende og kan være ukendt for mange brugere.
Este es molesto y podría ser desconocido a muchos usuarios.

Hvis de fortsætter eller bliver generende, tjekke med din læge.
Si continúan o devienen molestos, consulte con su médico.

Breeding papegøjer- ikke kun interessant, men også generende.
Loros cría- no sólo interesante, sino también problemático.

Hvis akvariet er ikke generende støj, ingen allergi….
Si el acuario no es molesto ruido, ninguna alergia….

Over sekretion af væksthormon er også generende.
Sobre la secreción de la hormona del crecimiento es también problemática.

Men hvis de er meget generende, kan man bruge lægemidler.
Si son demasiado molestas se puede recurrir a medicamentos.

Du kan prøve, men dette er ikke altid effektive, og generende.
Usted puede intentar, pero esto no siempre es eficaz, y problemático.

Ofte er det meget generende både for hunden og ejeren.
Esta tos suele ser muy molesta, tanto para el perro como para su dueño.

Fortæl din læge om enhver usædvanlig eller generende bivirkning.
Dígale a su médico acerca de cualquier efecto secundario inusual o fastidioso.

Grimme eller generende telangiectases kan fjernes kirurgisk.
Desagradables o telangiectasias molestos pueden ser extirpados quirúrgicamente.

Respiratoriske problemer kan være generende for en baby.
Los problemas respiratorios pueden ser problemáticos para un bebé.

Dette er især generende, når glasflasker er smidt væk natten.
Esto es especialmente molesto por la noche cuando las botellas de vidrio se tiran.

De fødevarer, som du finder er generende, bør undgås.
Aquellos alimentos que usted encuentra son molestos deben ser evitados.

Uanset om du udvikler generende eller farlige phentermin bivirkninger.
Si usted desarrolla efectos secundarios molestos o peligrosos phentermine.

Vorter kan være meget smertefuldt, pinligt og usædvanligt generende.
Las verrugas pueden ser muy doloroso, vergonzoso y excepcionalmente molesto.

Fødevareallergi er ikke bare generende- de kan også være dyre.
Las alimentos no solo son molestas, también pueden ser costosas.

Vorter kan være meget ubehagelige, ydmygende og også meget generende.
Las verrugas pueden ser muy desagradable, humillante y también muy molestos.

Vabler kan være særdeles generende, specielt under vandreture.
Las aves pueden ser muy molestas, principalmente en época de siembra.

Hvordan man bruger "generende" i en Dansk sætning

Det kan være svært generende og stigmatiserende at have øget svedtendens i armhulen.

Det er en generende tilstand, der kan føles meget ubehagelig og smertefuld, fordi skedevæggen eller slimhinderne fortyndes af forskellige grunde.

Krops-ar kan med fordel behandles med fillers, hvis der er generende indtrækninger.

Ikke smitsom infiltrativ keratitis er en betændelsestilstand, som kan være generende, danne ar og forårsage linseintolerans.

Han var mindre generende før løbet, end det var tidligere, begyndte rimeligt godt, og var i stand til at spore Lemberg hele løbet.

Men især i skeden kan det være generende, da det kan påvirke hele hverdagen for den ramte samt dennes sexliv.

Rigtig mange danskere lider af en eller anden form for maveproblemer, der er generende i hverdagen.

Det er generende både for børnene og de voksne, og der er brug for nærhed i de situationer.

For at blive fri for de gener, forårsaget af denne generende applikation, fjern først Smart Web Search fra Kontrolpanel, Tilføj/Fjern Programmer listen.

Griller helt uden stikflammer og generende røg – kan bruges OVERALT.

Hvordan man bruger "problemático, molestia, molestos" i en Spansk sætning

Más problemático pero qué diría que les.

Así que esto sería problemático para Shiki.

—Pudo usted ahorrarse esa molestia —dijo Dupin—.

Estos molestos insectos son casi invisibles.

Esto puede ser problemático por varias razones.

Algo desorientado pero sin molestia alguna.

·Olores molestos (Hasta donde usted tolere).

Bastante problemático que haya tantos expertos.

Despertó con una extraña molestia allí.

Los codependientes eran una molestia necesaria.