Hvad Betyder FASTIDIOSO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• irriterende
• kræsen
• trættende
• kedeligt
• besværligt
• generende
• plaguy

Eksempler på brug af Fastidioso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Es fastidioso!
Det er irriterende.

En serio, es fastidioso.
Du er irriterende.

Bastante fastidioso, la mayoría de las veces.
Ganske trættende for det meste.

Estás siendo fastidioso.
Du er irriterende.

Cliente fastidioso, en Sri Lanka.
Kedelig kunde i Sri Lanka.

Su parloteo es fastidioso.
Hans snak er trættende.

¿Saben lo fastidioso que es esto?
Ved du godt, hvor besværligt det her er?

Yo lo encuentro fastidioso.
Jeg finder det irriterende.

¿Hay algo más fastidioso que esperar en un aeropuerto?
Og er der noget mere kedeligt end at vente i en lufthavn?

Porque el piensa que eres fastidioso.
Han synes, du er træls.

Eso es fastidioso.
Det var irriterende.

¿Podría Arthur ser más fastidioso?
Kan han være mere irriterende?

Es muy fastidioso.
Det er så irriterende.

A mí me resultaba de lo más pesado y fastidioso.
Jeg syns han var det mest trælse og irriterende.

No seas fastidioso.
Vær ikke irriterende.

Qué idea tan inteligente para solventar un pequeño pero fastidioso problema.
Og hvilken smart løsning på et lille, men irriterende problem.

No es fastidioso.
Nej, han er ikke irriterende.

Eres incansablemente fastidioso.
Du er uafladeligt irriterende.

Y no tiene por qué ser fastidioso o requerir meses de construcción.
Faktisk behøver det ikke at være besværligt eller kræve en masse planlægning.

Dígale a su médico acerca de cualquier efecto secundario inusual o fastidioso.
Fortæl din læge om enhver usædvanlig eller generende bivirkning.

El es tan fastidioso.
Han er så irriterende.

Esto puede ser fastidioso si estas intentando conseguir un comando específico.
Dette kan være trættende, hvis du forsøger at få en bestemt kommando.

Todos saben que yo soy más fastidioso.¿Lo ves?
Alle ved at jeg er mere irriterende, se?

No hay nada más fastidioso que subir el volumen para ahogar el sonido del autobús.
Intet er mere irriterende end at skulle skrue op for dine højttalere at overdøve lyden af bussen.

Podemos dejar de buscar, hemos encontrado al hipster más fastidioso del mundo.
Vi kan holde op med at lede. Han er verdens mest irriterende hipster.

¿Eso era fastidioso, eh?
Det var trættende, hva?

Me dan ganas de sentarme junto al fuego a hablar de lo fastidioso que es Gandhi.
Jeg får lyst til at sidde ved pejsen og tale om, hvor træls Gandhi er.

No hay peligro! los negros son demasiado fastidioso miedo!" No sé por qué no puedo salvar a mi la piel", dijo Marks.
Ingen fare! niggere er for plaguy bange!" Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke skulle redde min huden,"sagde Marks.

Es muy amable por su parte, Señoría, querer evitarme este fastidioso trabajo.
Det er meget venligt af Dem, hr. Matsakis, at De vil skåne mig for dette trættende arbejde.

Y hallamos que es algo fastidioso que se quejen tanto.
Og vi synes, det er en smule irriterende at de brokker sig så meget.

Hvordan man bruger "fastidioso" i en Spansk sætning

Me voy muy caliente, amargado, fastidioso conmigo mismo.

Aunque eso no hacía menos fastidioso su acoso.

Y era más fastidioso que una zancuda preñada.

el pequeño fastidioso nunca había sido tan exigente.

Realmente fastidioso si querías seguir buscando nuevas aplicaciones.

Es un trabajo muy fastidioso pero muy fácil.

Desde entonces vivo con un fastidioso gorgoteo visceral.

Era algo fastidioso porque era un sentimiento extraño.

Es desagradablemente fastidioso este comportamiento, además de retrógrado.

¿Será fastidioso no ser igual a los otros?

Hvordan man bruger "trættende, irriterende, kræsen" i en Dansk sætning

Derudover er det meget trættende at altid søge, hvad vi ønsker.

Jeg syntes, det var irriterende og kunne ikke se min andel i det.

Der er få ting, der er ligeså trættende som at at flytte.

Sådan hænger tingene dog ikke helt sammen i Nextgen's nye spilleautomat, Polterheist, hvor spøgelserne hverken er usynlige, drilagtige eller irriterende højlydte.

Vi har guiden til at undgå og behandle de irriterende.

Det begynder at blive lidt trættende, at de er så ustabile… Reply Maria Elisabeth Cole siger: Monday 7.

skulle godt nok være kræsen for at gå sulten derfra.

Det ødelagde udseendet på tøjet, og var mega irriterende.

Det er trættende og man kommer hurtigt til at spise det samme hver eneste uge.

Der er også masser af føde i vegetationen, for nok er gedden kendt for at være en drabelig rovfisk, som ikke er kræsen og f.eks.