Eksempler på brug af Engorroso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Engorroso.- Sí, pero puedes ayudar.
Por lo tanto, puede ser engorroso y lento.
Puede ser engorroso si lo hacemos manualmente.
Kan være tidskrævende, hvis det skal gøres manuelt.Esto no requiere equipo costoso y engorroso.
Dette kræver ikke dyrt og besværligt udstyr.No tiene que ser engorroso o complicado.
Det behøver ikke være besværligt eller kompliceret.
Folk også translate
La solicitud de Medicaid es largo y engorroso.
No demasiado engorroso punta y en Suiza, Holanda y Austria.
Poner en escena un tiroteo,es demasiado engorroso.
At iscenesætte et skuddrama,er for besværligt.De lo contrario, es bastante engorroso para llegar a la ciudad.
Ellers er det temmelig besværligt at komme ind i byen.Puesta escena de un tiroteo,es demasiado engorroso.
At iscenesætte et skuddrama,er for besværligt.Engorroso proceso de copia de seguridad no será capaz de continuar.
Besværlige backup processen ikke vil være i stand til at fortsætte.Sin embargo, un coche en este entorno es muy engorroso.
Men en bil i dette miljø er meget besværligt.Dominar todas las ideas es engorroso y sigue muchas horas de práctica.
Beherskelse af alle ideer er tidskrævende og kommer efter mange timers øvelse.El invierno puede hacer que conducir resulte un poco engorroso.
UCD eligió Gmail para reemplazar el viejo y engorroso sistema de correo electrónico.
Universitetet valgte Gmail som erstatning for det aldrende, besværlige mailsystem.En este espacio, casi no hay un lugar y un auricular engorroso.
I dette rum, er der næppe et sted og besværlig headset.El accesorio no debe ser engorroso y pretencioso, solo modelos estrictos y concisos.
Tilbehøret bør ikke være besværligt og prætentiøst, kun strenge og koncise modeller.El punto es para un principiante todo esto puede ser engorroso.
Pointen er for en nybegynder alt dette kan være besværligt.Especialmente por la noche, esto es engorroso y no es propicio para una buena noche de sueño.
Især om natten, det er besværligt og ikke befordrende for en god nattesøvn.Escribir en una pizarra puede ser bastante engorroso y lento.
At skrive på en tavle kan være temmelig besværlig og langsom.El SamplePad es justo lo contrario de engorroso, difícil de usar unidades de percusión múltiple;
SamplePad er lige modsat af besværlige, svært at bruge multi percussion enheder;Asi que, leer más abajo para evitar este problema engorroso.
Så, læse videre nedenfor for at undgå dette besværlige problem.Puede ser engorroso encontrar el balance entre riesgo y ganancia cuando quiere hacer dinero.
Det kan være besværligt at finde en balance mellem risiko og profit, når du vil tjene penge.Sin embargo, tener oro físico puede ser engorroso y costoso.
Falder fysisk guld kan imidlertid være besværlig og bekostelig.Lo que deseo es que el procedimiento no sea demasiado engorroso y que los diputados a este Parlamento puedan tener acceso directo a dicho grupo.
Jeg lægger vægt på, at proceduren ikke må blive for tung, og at parlamentsmedlemmerne kan tage direkte kontakt til gruppen.Convierta el proceso de perder peso en algo divertido,no engorroso.
Gør processen med at tabe sig til noget sjovt,ikke besværligt.Polvos de óxido se prepararon por reducción,proceso engorroso, producción ineficiente, es difícil la producción.
Oxidpulvere blev fremstillet ved reduktion,fremgangsmåde besværlig, ineffektiv produktion, er det vanskeligt produktion.Debido a las muchas alergias que a menudo era agotador y engorroso.
På grund af de mange allergier var det ofte trættende og besværlige.Abra el depósito de expansión tiene una fuga,neestetichen, engorroso, por lo que no es adecuado para la colocación en la habitación.
Åbn ekspansionsbeholderen er utæt,neestetichen, besværlig, så det er ikke egnet til placering i rummet.Por lo tanto, un préstamo bancario tradicional es un proceso largo y engorroso.
Et traditionelt banklån er altså en lang og besværlig proces.
