Eksempler på brug af Arduo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arduo trabajo.
Puede que sea un camino arduo.
Arduo TRABAJO y PACIENCIA.
Hårdt arbejde og tålmodighed.Un trabajo arduo pero importante.
Hårdt, men vigtigt arbejde.Arduo trabajo para la Policia.
Svær opgave for politiet.Combinations with other parts of speech
Toma un enfoque menos arduo.
Arduo trabajo sobre el lenguaje.
Om hårdt arbejde med sprog.Será diario y arduo trabajo.
Det er den daglige og hårdt arbejde.Todo tu arduo trabajo, aquí mismo.
El viaje desde Alemania fue arduo.
Arduo es exagerar su coraje.
El proceso de selección fue arduo.
Udvælgelsesprocessen har været hård.Fue un trabajo arduo y mal pagado.
Det var hårdt og dårligt betalt arbejde.Criar a un hijo es un trabajo arduo.
At opdrage et barn er hårdt arbejde.Fue un trabajo arduo, pero nos ayudó.
Det var hårdt arbejde, men man hjalp.Qué arduo era tener los brazos levantados.
El camino hacia el estrellato es largo y arduo.
Vejen til stjernestatussen er lang og hård.El camino es arduo, pero muy recomendable.
Turen er hård, men meget anbefalelsesværdig.Cuando Me sigas,tu viaje siempre será arduo.
Når I bærer Mit Kors,vil det altid være svært.Finalmente, su arduo trabajo dio sus frutos.
Endelig har hans hårde arbejde båret frugt.Requirió treinta y ocho años de trabajo arduo.
Det har krævet otteogtredive års hårdt arbejde.Es fruto de un arduo y dedicado trabajo.
Det er resultatet af hårdt og dedikeret arbejde.El esfuerzo sostenido que se requiere será arduo.
Den forstærkede indsats, som kræves vil blive brydsom.Es bastante arduo pasar de la teoría a la praxis.
Det er meget svært at gå fra teori til praksis.El camino hacia el palacio de la sabiduría es arduo y largo.
Así es. Con trabajo arduo y dando cambio de menos.
Nemlig. Ved hårdt arbejde og snyd med byttepengene.La ruta de los cuales, por cierto, también fue arduo y tortuoso.
El camino es arduo pero bien vale la pena transitarlo”.
Vejen er besværlig, men det betaler sig at gå den.”.Felicitaciones al equipo de traducción por su arduo trabajo.
Esposas mendigo: mendigo arduo viaje para encontra.
