Hvad Betyder VANSKELIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difíciles
• complicadas
• complejas
• delicadas
• dificultad
• arduas
• dificiles
• difícil
• complicados
• complicado
• complicada
• complejos
• dificultades
• delicada
• delicado
• arduo
• complejo
• delicados
• compleja
• ardua
• dificilísimas

Eksempler på brug af Vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er vanskelige tider.
Es un momento difícil.

Knive kan være vanskelige.
Son difíciles de manejar.

Det vanskelige er slut.
La parte difícil ya terminó.

Romaner er vanskelige.
Las novelas son complicadas.

De er vanskelige at erstatte.
Son muy difíciles de reemplazar.

Følelser er vanskelige.
Las emociones son delicadas.

Vanskelige, mistænksomme og hemmelighedsfulde.
Difíciles, desconfiados y reservados.

Vi har klaret det mest vanskelige.
Ya hicimos… la parte difícil.

Coaching i vanskelige samtaler.
Coaching en conversaciones complicadas.

De første skridt er vanskelige.
Los primeros pasos son dificiles.

De har været vanskelige, men udbytterige.
Han sido… difíciles, pero productivas.

Forhandlingerne har været vanskelige.
Las negociaciones han sido arduas.

De har været vanskelige, men udbytterige.
Dificiles, pero productivas. Han sido.

Nu vil vi forsøge at forstå dette vanskelige problem.
Vamos a tratar de entender este problema complejo.

Der træffes vanskelige beslutninger hver dag.
Tomamos decisiones complicadas todos los días.

Som jeg sagde, er det nogle vanskelige sager.
Les dije que eran casos difíciles.

Det vanskelige problem med vedvarende arbejdsløshed.
El complejo problema del paro persistente.

Det indebærer vanskelige samtaler.
Que requiere algunas conversaciones difíciles.

Lad os ikke gøre det i forbindelse med dette vanskelige emne.
No lo hagamos también en relación con este delicado asunto.

Det viser, hvor vanskelige disse sager er.
Esto refleja la dificultad que encierran estos temas.

Menighederne er store, og arbejdsvilkårene er vanskelige.
El sistema es enorme y las condiciones de trabajo son complejas.

Så, dette er meget vanskelige teknologier.
Así es que estas son tecnologías muy complejas.

Forhandlingerne om voksenelevløn har været særligt vanskelige.
Las negociaciones en los consejos de salarios han sido particularmente complejas.

Sidstnævnte kan gøre det vanskelige at sætte sig.
Esto puede causar dificultad para sentarse.

Kapitel 3 Det vanskelige problem med vedvarende arbejdsløshed.
Capítulo 3 El complejo problema del paro persistente.

Omstændighederne er særligt vanskelige i aften.
Y las circunstancias son difíciles, esta noche.

Du ved, hvordan vanskelige ting er, Mr Wallis.
Ya sabe lo complicadas que están las cosas, Señor Wallis.

Vi må ikke kvæle disse lande i dette så vanskelige øjeblik.
No podemos pensar en ahogar a estos países en este momento tan delicado.

Dette er et af de mere vanskelige strafferetlige emner.
Esta es una de las cuestiones más complejas del derecho penal.

Bjerge i Vesten er stejlere og længere med mere vanskelige kørsler.
Montañas en el Oeste son mas y mas tiempo con los mas dificiles pistas.

Hvordan man bruger "vanskelige" i en Dansk sætning

Den udløste sygdom fører til tromboflebitis og trophic ulcera, som er vanskelige at helbrede traditionel behandling; vaskulitis.

Alle os gå gennem vanskelige tider, men salmen viser os, at vi selv i de værste tider kan finde alt, hvad vi har brug for på Gud.

Ordene er vanskelige at forstå i vor autoriserede oversættelse.

Selv hvis de er vanskelige at forene, vil dét at I har alle aspekter af sagen nedskrevet sort på hvidt, hjælpe jer til at se det hele mere klart.

Det anbefales at opgive bønner, som er vanskelige at fordøje og forårsage flatulens.

Første kunder er normalt ret vanskelige at finde.

I opdager måske at de områder I begge føler stærkest for, slet ikke er så vanskelige at forene.

Træneren skal dog samtidig være forberedt på, at spillerne måske i begyndelsen kan gøre lidt modstand, så længe tingene er lidt vanskelige at koordinere.

De er velkendte for deres krypterede meddelelser, og at de nogle gange kan være vanskelige at fejle og reparere.

Det er imidlertid også en af de mest kontroversielle og vanskelige måder at gå til markedet på.

Hvordan man bruger "difíciles, complejas, complicadas" i en Spansk sætning

Fueron tiempos muy difíciles para mí.

Lágrimas emocionales son difíciles para controlar.

¿Persisten los tiempos difíciles para Sudáfrica?

"Las discusiones son difíciles pero constructivas.

Son momentos difíciles para los Fujimori.

por complejas que éstas pudieran resultar.

Tratamos patologías complejas del aparato locomotor.

GRUPO VI: fracturas complejas del cuerpo.

desde luego que complicadas que sois!

¿Qué situaciones son difíciles para usted?