Hvad Betyder MEGET VANSKELIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy difíciles
• tan difícil
• muy complicadas
• extremadamente difíciles
• sumamente difíciles
• más difíciles
• muy complejas
• muy duras
• muy arduas
• muy delicados

Eksempler på brug af Meget vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget vanskelige og farlige chefer.
Jefes muy difíciles y peligrosas.

Gaver er altid meget vanskelige.
Los regalos son siempre muy difíciles.

De er meget vanskelige at adskille i forskellige positioner.
Son muy difíciles de separar en diferentes posiciones.

De er meget, meget vanskelige.
Son muy, muy difíciles.

Forhandlingerne om denne betænkning har været meget vanskelige.
Los debates sobre este informe han sido muy difíciles.

Baobabtræer er meget vanskelige at dræbe.
Los baobabs son muy difíciles de matar.

Hvis du ikke gør dette, kan konsekvenserne være meget vanskelige.
Si no haces esto, las consecuencias pueden ser extremadamente difíciles.

Neutrinoer er meget vanskelige at opfange.
Los neutrinos son muy difíciles de detectar.

De dage, hvor vi ventede på resultatet, var meget vanskelige.
Los días que duró la espera de los resultados fueron extremadamente difíciles.

Disse ideer var meget vanskelige at acceptere.
Estas ideas eran muy difíciles de aceptar.

Han har udført et fremragende stykke arbejde under meget vanskelige forhold.
Ha realizado un trabajo excelente en circunstancias sumamente difíciles.

Så, dette er meget vanskelige teknologier.
Así es que estas son tecnologías muy complejas.

Modtag denne trendfarve så tæt som muligt på naturlige, meget vanskelige.
Reciba este color tendencia tan cerca como sea posible a natural, muy difícil.

Neutrinoer er meget vanskelige at opfange.
Por lo que, los neutrinos son muy difíciles de detectar.

Vi må lykønske ham med et godt arbejde på meget vanskelige betingelser.
Tenemos que felicitarle por haber realizado una gran labor en condiciones sumamente difíciles.

Men disse var meget vanskelige tider i Rusland.
Sin embargo, estos tiempos son muy difíciles en Rusia.

Der er ikke andet at foretage sig i denne meget vanskelige situation.
No podemos continuar en esta situación tan difícil.

Det var meget vanskelige tider for Bertrand og hans familie.
Estos tiempos fueron muy difíciles de Bertrand y su familia.

Kontrolforanstaltningerne er meget vanskelige og vigtige.
El control es algo muy delicado e importante.

De er meget vanskelige at udholde akklimatisering, ofte dø.
Son muy difíciles de soportar la aclimatación, a menudo mueren.

Børn, disse tider er meget vanskelige og forvirrende.
Hijos, estos tiempos son muy difíciles y confusos.

Jeg vil lykønske kollega Tindemans, fordi han har påtaget sig denne meget vanskelige opgave.
Yo también quiero felicitar al colega Tindemans por haber asumido esta tarea tan difícil.

Nervøse tics kan være meget vanskelige at administrere.
Tics nerviosos pueden ser muy difíciles de manejar.

Skovrydningsprojekter er imidlertid af særlig karakter, idet de er meget vanskelige.
Sin embargo, los proyectos para la lucha contra la deforestación tienen la particularidad de ser muy complicados.

Hunde er meget vanskelige at leve i dysfunktionelle familier.
Los perros son muy difíciles de vivir en familias disfuncionales.

Generelt indfange intuitionen meget vanskelige begreber.
Generalmente, captan conceptos muy difíciles de intuición.

De gjorde triage meget vanskelige og ønskede kun at hjælpe dem, de vidste.
Hicieron el triaje muy difícil y solo querían ayudar a aquellos que conocían.

Men folk er modige og vant til meget vanskelige forhold.
Pero puedes ver que son personas acostumbradas a realidades muy duras.

Det er nogle gange meget vanskelige virkeligheder, som fortjener vores opmærksomhed og følsomhed.
Son realidades a veces muy duras que merecen nuestra atención y sensibilización.

Disse mennesker lider under meget vanskelige forhold.”.
Porque"estas personas trabajan en condiciones extremadamente difíciles".

Hvordan man bruger "meget vanskelige" i en Dansk sætning

Virksomheden bruger kolde opkald, kontoadministratorer og gør udbetalinger meget vanskelige.

Disse skrifter er meget vanskelige at datere, og Odebergs tidlige datering af 3.Enoks bog til 4.årh eft Kr med visse traditioner rækkende tilbage til 1.årh.

Meget vanskelige forhold på P-plads!!!! - Hedeland Golfklub Meget vanskelige forhold på P-plads!!!!

Det må den meget vanskelige udekamp mod Auning IF vise.

Sammen vil vi skabe og modellere udfald, der hjælper forhandlingsprocessen og skaffer dig det, du vil have - selv i meget vanskelige situationer - med en succesfuld forhandlingsstrategi.

Mælkebøttebørn er i stand til at komme over meget vanskelige opvækstvilkår.

Væggelus kan være meget vanskelige at slippe af med og professionel hjælp anbefales.

Skatteyderen oplyste, at dette kun var sket på grund af hans meget vanskelige økonomiske situation, og at fordringen mod ham i realiteten intet havde været værd.

Og sådanne ultimativt alvorlige mistanker kan være MEGET vanskelige at modbevise, når først man er kommet i myndighedernes insisterende søgelys.

Farmaceutiske forsyninger er normalt meget vanskelige at opnå.

Hvordan man bruger "tan difícil, muy complicadas, muy difíciles" i en Spansk sætning

Pero ¿qué tan difícil podía ser?

Mariño, muy complicadas para mi, pero lo seguire intentando.

Pero muy difíciles sin Chávez Frías.

esas sensaciones son muy difíciles de igualar.

"Fueron días muy difíciles para Fabio.

Una senda tan difícil como atractiva.

Las relaciones sociales son muy difíciles allí.

Son fechas muy complicadas para las ausencias.

Dos males estructurales, muy difíciles de cambiar.

¿Es realmente tan difícil impartir justicia?