Hvad Betyder SÆRLIGT VANSKELIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• particularmente difíciles
• especialmente difíciles
• particularmente difícil
• especialmente difícil
• particularmente duras

Eksempler på brug af Særligt vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ungdomsårene kan være særligt vanskelige.
La adolescencia puede ser especialmente difícil.

I særligt vanskelige situationer kan du bruge en spil.
En situaciones particularmente difíciles, puede usar un cabrestante.

Det ses tydeligst ved særligt vanskelige opgaver.
Es especialmente visible en tareas particularmente difíciles.

På særligt vanskelige dage af voksne giver larverne mad.
En días especialmente difíciles de adultos, las larvas se alimentan.

Du huske på, at morgener er særligt vanskelige.
Debes tener en cuenta que las mañanas son particularmente difíciles.

I særligt vanskelige tilfælde anvendes blodtransfusioner.
En casos particularmente difíciles, se utilizan transfusiones de sangre.

Disse typer apps er særligt vanskelige at få øje på.
Este tipo de aplicaciones son particularmente difíciles de detectar.

I særligt vanskelige tilfælde kan kemoterapi være nødvendig.
En casos particularmente difíciles, la quimioterapia puede ser necesaria.

Var der nogle scener, der var særligt vanskelige at skrue sammen?
¿Hubo alguna escena que haya sido particularmente difícil de hacer?

Til særligt vanskelige punkter kan du også bruge en lille børste.
Para los puntos particularmente difíciles también puede utilizar un cepillo pequeño.

Den indeholder oplysninger der er særligt vanskelige at verificere.
Contiene información que es particularmente difícil de verificar.

I særligt vanskelige tilfælde anbefales det naturligvis at ringe til en ambulance.
En casos particularmente difíciles, se recomienda, por supuesto, llamar a una ambulancia.

Specialtekster, i de nuværende tekniske tekster, er særligt vanskelige.
Los textos técnicos y especializados son particularmente difíciles.

Især når vi gik gennem særligt vanskelige og stressende gange.
Sobre todo cuando pasamos por momentos particularmente difíciles y estresantes.

Med hensyn til datalagring har drøftelserne her været særligt vanskelige.
Sobre el almacenamiento de los datos de tráfico, las negociaciones han sido especialmente difíciles.

Ingen af disse ingredienser er særligt vanskelige eller dyre at kilde.
Ninguno de estos ingredientes son especialmente difícil o caro a la fuente.

I særligt vanskelige og avancerede tilfælde fører det til døden eller til amputation af lemmerne.
En casos particularmente difíciles y avanzados, conduce a la muerte o a la amputación de la extremidad.

Nilfisk MH-serien er designet til særligt vanskelige forhold.
La serie MH de Nilfisk está diseñada para condiciones particularmente difíciles.

Små og mellemstore køkken er særligt vanskelige spørgsmål, fordi du ønsker det skal være funktionelle og behagelige og.
De pequeño tamaño cocina es un tema particularmente difícil, ya que queremos que sea funcional y confortable y.

Nilfisk MH-serien er designet til særligt vanskelige forhold.
Las máquinas de limpieza industrial Nilfisk están diseñadas para condiciones particularmente difíciles.

Jeg vil gerne fremhæve den særligt vanskelige situation, som befolkningen i de konfliktramte zoner står overfor.
Quiero destacar la situación especialmente difícil a la que se enfrenta la población que habita en las zonas de conflicto.

Forstærkede arkføderversioner antages ofte på grund af værktøjet under særligt vanskelige forhold.
Las versiones reforzadas del alimentador a menudo se llevan a cabo debido a la posición del dispositivo en condiciones particularmente duras.

Ingen af disse ingredienser er særligt vanskelige eller dyre at kilde.
Ninguno de estos ingredientes es particularmente difícil o costoso en la fuente.

Ofte dyrkes forstærkede feeder-versioner på grund af organisationens position under særligt vanskelige forhold.
A menudo, las versiones de alimentador reforzado se ejecutan debido a la producción de equipos en condiciones particularmente duras.

Ingen af disse ingredienser er særligt vanskelige eller dyre at kilde.
Ninguno de estos ingredientes son particularmente difíciles o costosos de fuente.

Nogle eustress er positivt, fordi det giver os energi til at iværksætte nye projekter eller løse særligt vanskelige problemer.
Un poco de eustrés es positivo porque nos brinda la energía necesaria para emprender nuevos proyectos o solucionar problemas particularmente difíciles.

Proteiner og fedtstoffer er særligt vanskelige for din krop at fordøje.
Las proteínas y las grasas son particularmente difíciles de digerir para su cuerpo.

I særligt vanskelige tilfælde, læger bruger en langt mere sofistikeret immunologisk metode til bestemmelse af niveauet af kronisk gonadotropin.
En casos especialmente difíciles, los médicos utilizan un método inmunológico mucho más sofisticado para determinar el nivel de gonadotropina crónica.

Vitamin B12 og D-vitamin er særligt vanskelige at få i rå veganske kostvaner.
La vitamina B12 y la vitamina D son particularmente difíciles de obtener en las dietas veganas crudas.

I særligt vanskelige situationer er kombinationen af lægemidlet medethanol forårsager besvimelse, sløret bevidsthed, alvorlig forgiftning og til hvem.
En situaciones especialmente difíciles, la combinación de la droga conel etanol causa desmayos, conciencia borrosa, intoxicación severa y a quién.

Hvordan man bruger "særligt vanskelige" i en Dansk sætning

Særlige forhøjelser Bestyrelsen forbeholder sig imidlertid ret til i særligt vanskelige økonomiske situationer for skolen, at hæve forældrebetalingen ekstraordinært på en generalforsamling.

Dyrearter omfattet af forbudet i bekendtgørelsens § 3 dyrearter, som kan kæledyr lemur eller er særligt vanskelige at kæledyr på en dyreværnsmæssigt forsvarlig måde.

Udover helbredstillæg kan der gives personligt tillæg til folkepensionister, hvis økonomiske forhold er særligt vanskelige.

Om nødvendigt bør der holdes pauser, hvor særligt vanskelige momenter forklares.

Et andet formål med undersøgelsen er at undersøge hvilke fonetiske fænomener der er særligt vanskelige (og særligt lette) at opnå enighed om.

Har du særligt vanskelige økonomiske at det at blive gravid, til sin egen læge, når der fastsætter de normale doser.

En væsentlig årsag til, at mange eftersøgninger bliver særligt vanskelige er, at jægeren er mere koncentreret om vildtet end om skudpladsen.

Vurderingen af brugte udenlandske biler kan være særligt vanskelige , fordi de kan få mere værdi i sig selv til visse købere på grund af bilens unikke .

I særligt vanskelige situationer ordinerer lægen et kort forløb af vasokonstriktormedicin, såsom Vibrocil eller Otrivin.

Hvordan man bruger "particularmente difíciles, particularmente difícil, especialmente difíciles" i en Spansk sætning

Prometió entregárselo solo si realizaba algunas tareas particularmente difíciles y peligrosas.

Dichos ajustes son particularmente difíciles en personas de avanzada edad.

Particularmente difícil es la bajada hasta el Rio Francia.

Esta situación es particularmente difícil porque apenas hay personas cortafuegos.

Las relaciones con Venezuela fueron particularmente difíciles con el anterior Presidente de Colombia Uribe.

Casi todos encuentran estresantes las entrevistas , pero pueden ser particularmente difíciles para los introvertidos.?

donde resulta particularmente difícil delimitar las Aicas.

Y también son especialmente difíciles de registrar los matrimonios forzados.

Le gusta el Scottish Rugby, haciéndole pasar momentos particularmente difíciles para él.

Material particularmente difícil propios prejuicios para un profesional y.