Hvad Betyder SÆRLIGT VANSKELIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spesielt vanskelige
• særlig vanskelige
• særdeles vanskelige
• spesielt vanskelig

Eksempler på brug af Særligt vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ungdomsårene kan være særligt vanskelige.
Ungdomstiden kan bli særlig vanskelig.

I særligt vanskelige tilfælde er de forenet.
I særlig vanskelige tilfeller er de forenet.

Ungdomsårene kan være særligt vanskelige.
Ungdomstiden kan være spesielt vanskelig.

Særligt vanskelige pletter bør forbehandles før vask.
Spesielt vanskelig flekker bør forbehandles før vask.

Du huske på, at morgener er særligt vanskelige.
Du huske på at morgen er spesielt vanskelig.

I særligt vanskelige situationer kan du bruge en spil.
I spesielt vanskelige situasjoner kan du bruke en vinsj.

De er nødvendige i særligt vanskelige tilfælde.
De er nødvendige i spesielt vanskelige tilfeller.

I særligt vanskelige tilfælde går patologier til kirurgi.
I særlig vanskelige tilfeller går patologier til kirurgi.

Proteiner og fedtstoffer er særligt vanskelige for din krop at fordøje.
Proteiner og fett er spesielt vanskelig for kroppen din å fordøye.

I særligt vanskelige tilfælde kan kemoterapi være nødvendig.
I spesielt vanskelige tilfeller kan kjemoterapi være nødvendig.

Ingen af disse ingredienser er særligt vanskelige eller dyre at kilde.
Ingen av disse ingrediensene er spesielt vanskelig eller dyrt å kilde.

Kvalme, i særligt vanskelige tilfælde, op til hyppig opkastning.
Kvalme, i spesielt vanskelige tilfeller, opp til hyppig oppkast.

Staphylococcal infektioner hos unge børn og ældre er særligt vanskelige.
Staphylococcus infeksjoner er spesielt vanskelig hos små barn og eldre.

Børns kroppe er særligt vanskelige at klare infektion.
Barnas kropper er spesielt vanskelig å takle infeksjonen.

Særligt vanskelige pletter bør forbehandles før vask.
Spesielt vanskelige flekker bør forbehandles med flekkfjerner før vask i maskin.

Fordi markederne har været særligt vanskelige i kølvandet på finanskrisen?
Fordi markedene har vært særlig vanskelig i etterkant av finanskrisen?

I særligt vanskelige tilfælde kræver penicilliner brug af 10 til 14 dage.
I spesielt vanskelige tilfeller krever penicilliner fra 10 til 14 dager.

I visse tilfælde kan der opstå tykke kalklag, som er særligt vanskelige.
I noen tilfeller kan det oppstå tykke kalklag, som er spesielt vanskelig.

Og i særligt vanskelige tilfælde, når nyrerne ophører med at fungere, operation.
Og i særlig vanskelige tilfeller, når nyrene slutter å fungere, kirurgi.

Enig at mærke-hold hinanden med de folk du alle finder særligt vanskelige.
Enige om å tagge-teamet hverandre med folk dere finner spesielt vanskelig.

Som du kan se, er der nogle særligt vanskelige spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen.
Som du ser, er det noen spesielt vanskelige problemer for gjennomføringen.

Men, tætheden af skum gør også at rense madrassen eller fjerne allergener særligt vanskelige.
Men gjør tettheten av skum også rense madrassen eller fjerning av allergener spesielt vanskelig.

I særligt vanskelige situationer kan en koma udvikle sig og som følge heraf døden.
I spesielt vanskelige situasjoner kan en koma utvikle seg og som følge derav døden.

Punktering af prostata under overvågning af ultralyd praktiseres i særligt vanskelige tilfælde.
Punktering av prostata kjertelen under kontroll av ultralyd praktiseres i spesielt vanskelige tilfeller.

Ved særligt vanskelige pletter kan fortynder eller acetone anvendes med forsigtighed.
Ved særdeles vanskelige flekker kan fortynner eller aceton brukes med forsiktighet.

At der i alle lande er børn, der lever under særligt vanskelige forhold, og at sådanne børn kræver særlig hensyntagen.
Som erkjenner at det i alle land i verden finnes barn som lever under særdeles vanskelige forhold, og at det må tas særlig hensyn til slike barn.

I særligt vanskelige tilfælde kan patienterne ikke identificere deres eget ansigt i spejlet.
I særlig vanskelige tilfeller kan pasienter ikke gjenkjenne sitt eget ansikt i speilet.

Beregnet og magnetisk resonansbilleddannelse er ordineret i særligt vanskelige tilfælde, især når kirurgisk behandling er nødvendig.
Beregnet og magnetisk resonansavbildning er foreskrevet i spesielt vanskelige tilfeller, spesielt når kirurgisk behandling er nødvendig.

Særligt vanskelige situationer kræver udnævnelse af immunosuppressive midler eller cytotoksiske lægemidler.
Særlig vanskelige situasjoner krever utnevnelse av immunosuppressive midler eller cytotoksiske stoffer.

Anerkender, at der i alle lande i verden er børn, der lever under særligt vanskelige forhold, og at sådanne børn kræver særlig hensyntagen.
Som erkjenner at det i alle land er barn som lever under særdeles vanskelige forhold, og at slike barn har behov for særskilt omtanke.

Hvordan man bruger "særligt vanskelige" i en Dansk sætning

Fårupgård Ungecenter er Vejle Kommunes tilbud til 12 til årige børn og unge med særligt vanskelige psykosociale problemstillinger.

Ekstra omkostninger kan forekomme ved særligt vanskelige jordbundsforhold, særligt skrånende terræn eller ved behov for dræning/afvanding.

Faarupgaard drives i som et ungecenter, der tager sig af unge med særligt vanskelige problemstillinger.

Det er bagvagtens opgave at hygge om samtalepartnerne og at sørge for, at særligt vanskelige samtaler bliver talt ordentligt igennem, når røret er lagt på.

Desuden har de tilsynsførende mulighed for individuel supervision, hvis de har været i særligt vanskelige situationer.

De fleste af de årsager til nattesved, er ikke alvorlige eller særligt vanskelige at behandle.

Faarupgaard drives i som et ungecenter, der tager sig af unge med særligt vanskelige problemer.

Er der emner eller temaer i forløbet, der er særligt vanskelige (eller nemme) at lære?

Derfor bruges de kun i særligt vanskelige tilfælde, når sygdommen er alvorlig.

Forstærkede versioner af foderstoffer implementeres ofte på grund af skålens placering under særligt vanskelige forhold.

Hvordan man bruger "spesielt vanskelige" i en Norsk sætning

Spesielt vanskelige strykpartier har rød farge.

Har ikke spesielt vanskelige krav for trivsel.

Har dere alle spesielt vanskelige barn?

Var noen grupper spesielt vanskelige å nå?

Helstrøing kun ved spesielt vanskelige føreforhold.

Spesielt vanskelige familieforhold/vanskelige skilsmisser for eksempel.

Problemløsning for å løse spesielt vanskelige problemstillinger.

Noen få spesielt vanskelige steder måtte oppgis.

Handlere var ofte i spesielt vanskelige posisjoner.

En miljøarbeider opp mot spesielt vanskelige elever?