Eksempler på brug af Ardua på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El arte es una labor ardua.
La tarea es ardua, y hay pocos recursos.
Comprometidos en esta ardua tarea.
Ardua ha sido la preparación para esta competencia.
Rigores de esta ardua tarea.
Combinations with other parts of speech
Esto se logró luego de una lucha ardua.
Es una tarea bastante ardua, teniendo en.
La investigación ha sido ardua.
Efterforskningen har været vanskelig.Ello evidencia lo ardua que es esta cuestión.
Det viser, hvor vanskelig denne sag er.Funciona, pero es una labor ardua.
Den virker, men det er hårdt arbejde.La lucha ha sido ardua pero no en vano.
La investigación académica fue muy ardua.
Den akademiske debat har været meget hård.Hay mentiras que son ardua para mí.
Der er løgne, som er vanskelig for mig.Una agonía ardua y amarga, como la Muerte, nuestra muerte.
Hård og bitter pine for os, som Døden, vores død.Será una emocionante y ardua tarea.
Det bliver en spændende og hård opgave.No menos ardua fue la labor de las misioneras.
La batalla hasta llegar hasta aquí ha sido ardua.
Men kampen for at nå så langt var hård.Pero aquella tarea era ardua y no teníamos tiempo.
Det var besværligt og vi havde ikke tid.Doy las gracias al ponente y a la Comisaria por su ardua labor.
Jeg takker ordføreren og kommissæren for deres store arbejde.Para llevar a cabo esta ardua tarea que el uso de armas.
For at udføre denne vanskelige opgave vil bruge våben.Sostiene los tiempos de recuperación después del ejercicio apropiados ardua.
Para llevar a cabo esta ardua labor utilizaremos armas tan….
For at udføre denne vanskelige opgave vil bruge våben.Las tiendas virtuales siguen en crecimiento yla competencia es ardua.
Onlinecasinoindustrien vokser stadig, ogkonkurrencen er hård.Esa regla, a veces tan ardua en la vida real como en la vida intelectual…".
Denne regel, lige så vanskelig i det virkelige som i det åndelige liv…".Nuestra principal conclusión es que la muy ardua tarea consistente en.
Vores hovedkonklusion er, at den meget vanskelige opgave at.A pesar de ser un gobierno muy pequeño,sin duda trabaja de forma sumamente ardua.
Uanset hvor lille den måtte være,arbejder den bestemt utroligt hårdt.No somos dadas a las ovaciones, aquí en Casa Ardua, pero hubo unos discretos aplausos.
Vi råber ikke hurra her på Ardua Hall, men nogle klappede diskret.Entrenamiento duro no implica sólo scrimmaging constante y ardua.
Uddannelse hårdt medfører ikke bare konstant og vanskelige scrimmaging.Solicitud de visa es muy ardua, y elegir la aplicación correcta es crítica.
Visumansøgning er meget vanskelig, og valg af det rigtige program er afgørende.La cultura de hoy en día es el resultado neto de esta ardua evolución.
Den nuværende kultur er nettoresultatet af denne anstrengende evolution.
