Hvad Betyder TRÆLS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• molesto
• difícil

Eksempler på brug af Træls på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilken træls tid?
¿Qué hora difícil?

En træls dag, hva' far?
Mal día,¿no, papá?

Hun er ikke træls.
Ella no es terrible.

Hvor træls for dig.
Qué molesto para ti.

Det må være træls.
Eso debe ser una porquería.

Hvor træls- at være- Nogen!
¡Qué triste- ser- Alguien!

Trafikken er træls.
El tránsito está terrible.

Lidt træls, men vi klarer den.
Un poco difícil pero vamos bien,¿verdad.

Du er ikke så træls.
Y tú no eres desagradable.

Det er skuffende og træls, som man siger her.
Preocupante y triste lo que se dice aquí.

Ja, det må være træls.
Sí, eso debe ser molesto.

Det er lidt træls, ikke?
Resulta un poco molesto, gyerdad?

Ja, det må være træls.
Sí, eso puede ser molesto.

Det er da lidt træls for dig.6.
Es un poco difícil para su edad.6.

Det må være træls.
Esto tiene que ser una mierda.

Det ville være rigtig træls, hvis jeg ikke kunne male.
Me sentiría muy mal si no pudiera pintar.

Ja, det må være træls.
Sí, eso podría ser molesto.

Det er også træls at betale for noget, man ikke bruger.
También es tedioso pagar por algo que no usa.

Han synes, du er træls.
Porque el piensa que eres fastidioso.

Det er nemlig rigtig træls, hvis der sket noget med det man får ind af døren.
Sería muy triste que le pasara algo a esa puerta.

Udeblivelse uden at give besked er træls!
Copiar sin avisar es malo.

Det er bare så træls at være den høje, for jeg skal kigge ned til mange drenge, og det er jo ikke særlig fedt.
Es tan malo ser el alto, porque voy a despreciar a muchos chicos, y tampoco es tan malo..

Hævnen bliver endnu mere træls.
Y la venganza será una mierda mayor.

Vi ved alle, hvor træls det kan være at komme på toilettet på en festival, især på grund af de altid lange køer.
Todos saben lo tedioso de ir al baño que puede ser en festivales, sobre todo por esas colas largas.

At du synes, situationen er træls.
Que crea que tú estás molesto con la situación.

Det er er træls at tænke på hende så længe nu er du her endelig, og så gør du ikke noget ved det.
Es una porquería haber perdido todo ese tiempo pensando en ella y finalmente estás aquí, y no sigues adelante con ello.

En ting er at tage fejl, det er altid lidt træls.
Equivocarse es siempre algo desagradable.

Helt ærligt synes jeg, det er en lille smule træls at skulle blive ved med at samle op i forhold til Kommissionens tiltag og køre i disse gamle riller.
Francamente, creo que es un poco preocupante tener que ir recogiendo los platos rotos de las iniciativas de la Comisión y andar los mismos viejos caminos.

Vi startede året på en lidt træls måde.
Hemos empezado el año de una forma bastante preocupante.

I forhold til nogle køb og investeringer, kan det dog godt være træls at skulle vente 1, 2 eller måske 3 år før der er penge nok på kontoen til at købe hvad man mangler.
En comparación con algunas adquisiciones e inversiones, que puede ser molesto tener que esperar uno, dos o quizás tres años antes de que haya suficiente dinero en la cuenta para comprar lo que se echa en falta.

Hvordan man bruger "træls" i en Dansk sætning

For der er intet mere træls end når ens veninde har fundet en oplevelse som man dybest set finder uinteressant.

Takisolering och isolering av vind i en byggnad är en av de mest træls sätten att förbättra värme- ljud- och brandisoleringen.

Selvom jeg nu ikke vil bytte med dit dårlige ben - det er da træls at du skal døje med det. ØV ØV - håber du snart får det bedre.

Det er træls at rense det hele...starte op og næste gang du vil ryste risten virker det ikke.

Din spamkode synes jeg nu ikke er så træls, det er.

TRÆLS PÅ ENGELSK - enkla bakverk utan ägg.

pisse træls de dæksler kan sætte så godt fast Geardæksel på Yamaha Aerox

Det er træls for at sige det på godt jysk, men det er ikke desto mindre sådan vores virkelighed begynder at forme sig.

Træls på engelsk, betong härda temperatur Personuppgiftspolicy Isolering av vägg engelsk skydd mot brand och ljud men framförallt håller den värmen inne i byggnaden.

Hvordan man bruger "molesto, difícil" i en Spansk sætning

Los molesto con una pequeña consulta.

Está muy molesto http: destellos blancos?

"Es difícil estar vivo ahí fuera.

molesto porque tiene que guardar cama.

"Es difícil estar lejos del poder".?

Estimados les molesto para pedir ayuda.

@Tuiterlandiape: Pero ¿estás molesto con él?

Estoy tan molesto con este hotel!

Estaba molesto con Darío por engañarlo.

Muy molesto pero buena gente [risas].