Hvad Betyder GENERENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• generende

Eksempler på brug af Generende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var svært generende for meg.
Det var utrolig generende for mig.

Kløen kan variere fra lett ubehag til sterkt generende.
Kløen kan variere fra let ubehag til stærkt generende.

Det er irriterende og generende, men veldig vanlig.
Det er irriterende og generende, men meget almindeligt.

Det er generende og ubehagelig, men heldigvis kan det som oftest behandles.
Det er generende og ubehageligt, men heldigvis kan det som oftest behandles.

Sopplidelser er veldig generende.
Svampelidelser er meget generende.

Flass er irriterende og generende, men heldigvis helt ufarlig.
Skæl er irriterende og generende, men heldigvis helt ufarligt.

Neglene ser ikke pene ut når man fotsopp, og det er jo i seg selv generende nok.
Neglene ser ikke pæne ud, når man fodsvamp, og det er jo i sig selv generende nok.

Kløe i hodebunnen er veldig generende og svært ubehagelig.
Kløe i hovedbunden er meget generende og stærkt ubehageligt.

Det er først når det skjer en overvekst av soppen det blir til generende flass.
Det er først, når der sker en overvækst af svampen, at det bliver til det generende skæl.

Det er den minst generende kirurgiske behandlingen, og den utføres ambulant og uten bedøvelse.
Det er den mindst generende kirurgiske behandling, og den udføres ambulant og uden bedøvelse.

En tørr hodebunn kan være virkelig generende og føles ubehagelig.
En tør hovedbund kan være virkelig generende og føles ubehagelig.

Det er helt harmløst, men det gjør dog ikke problemet mindre ubehagelig og generende.
Det er helt harmløst, men det gør dog ikke problemet mindre ubehageligt og generende.

Analkløe er generende og ubehagelig, men det kan heldigvis i langt de fleste tilfeller raskt kureres.
Analkløe er generende og ubehagelig, men det kan heldigvis i langt de fleste tilfælde hurtigt kureres.

En større eller mindre kvise på skamleppene kan bestemt være generende nok i seg selv.
En større eller mindre bums på skamlæberne kan bestemt være generende nok i sig selv.

Det er ubehagelig og generende å ha kviser og nupper på skamleppene, men det er avgjort ikke unormalt.
Det er ubehageligt og generende at have bumser og knopper på skamlæber, men det er bestemt ikke unormalt.

Du vil typisk oppdage fotsoppen på grunn av den meget generende kløen, som ikke blir borte.
Du vil typisk opdage fodsvampen på grund af den meget generende kløe, der bliver ved og ved.

Men hvis det plutselig begynner å klø, eller noe er forandret i hodebunnen, kan det være veldig generende.
Men hvis det pludselig begynder at klø, eller noget er forandret, i hovedbund, kan det være meget generende.

Dette kan forårsake noe drift lyd, som til tider kan virke generende men er helt normale funksjonslyder.
Dette kan forårsage nogle drift lyde, som til tider kan virke generende men er helt normale funktionslyde.

Er det snakk om større og veldig generende hemoroider, kan det være nødvendig å fjerne dem ved et operativt inngrep.
Er der tale om større og meget generende hæmorider, kan det være nødvendigt at fjerne dem ved et operativt indgreb.

Derfor kan du gjerne støvsuge hele boligen, uten at det virker generende for resten av familien.
Du kan derfor sagtens støvsuge hele boligen, uden at det virker generende for resten af din familie.

Generer DVD med videofiler på DVD-plate, DVD-mappe og ISO-bildefil.
Generer DVD med videofiler på DVD-disk, DVD-mappe og ISO-billedfil.

Generer/ sett inn tilfeldig tid i et område.
Generer/ indsæt tilfældig tid i en rækkevidde.

Generer sinusformet, firkantet og trekantet bølgeform på nesten hvilken som helst frekvens.
Generer sinusformede, firkantede og trekantede bølgeformer på stort set enhver frekvens.

Generer/ sett inn tilfeldige tall i et område.
Generer/ indsæt tilfældige tal i en rækkevidde.

Generer annonser som viser hva du ønsker å oppnå, samt bedriftskulturen, for å tiltrekke jobbsøkere.
Opret jobannoncer, der viser din mission og virksomhedskultur for at tiltrække jobsøgende.

Sett inn eller generer passord(tilfeldige datastrenger); D.
Indsæt eller generer kodeord(tilfældige datastreng); D.

Sett inn eller generer en egendefinert liste.
Indsæt eller generer en brugerdefineret liste.

Generer binære matriser som er tydelige opp til refleksjoner.
Generer binære matricer, der er tydelige op til refleksioner.

Generer skriving som demonstrerer som avansert evne til å analysere og syntetisere…[-].
Generer skrivning, der demonstrerer som avanceret evne til at analysere og syntetisere…[-].

Generer/ sett inn passord(tilfeldige datastrenger) eller spesifiserte formateringsdatastrenger i et område.
Generer/ indsæt kodeord(tilfældige datastreng) eller angivne formateringsdatastrenger i en rækkevidde.

Hvordan man bruger "generende" i en Norsk sætning

Inntørket produkt kan danne generende støv.

Bakteriel vaginose kendetegnes ved generende udflåd.

Fungerer meget tilfredsstillende, uten generende flimring.

Ikke generende støy fra gaten heller.

Lommelerken også, men ikke generende mye.

Herunder all generende industriell bedrift, håndverksmessig e.l.

Hosten kan især være generende om natten.

Generende lukt kan være vanskelig å fjerne.

Det er ingen generende beplantning utenfor vinduene.

Det fjerner generende lukt, er gunstig ifht.

Hvordan man bruger "generende" i en Dansk sætning

Lugt, støj og røg - Middelfart Kommune Lugt, støj og røg fra både private og virksomheder kan være generende for de omkringboende.

Ung og for generende gamer, dating på vores har lige så meget hvorfor jeg havde at løngabet er det.

Det er en generende tilstand, der kan føles meget ubehagelig og smertefuld, fordi skedevæggen eller slimhinderne fortyndes af forskellige grunde.

Griller helt uden stikflammer og generende røg – kan bruges OVERALT.

Erhvervs- og industriområder med forbud mod generende virksomheder 3.

Søger råd mod voldsom varmeknopper/miliaria - Slyngebarn Ikke generende og svinder af sig selv.

Især de karsprængninger, som er synlige i halsudskæringen er kosmetisk generende og minder om tabet af brystet, selv med almindeligt tøj på.

Da daginkontinens er det mest generende (og synlige) skal der udredes først for denne tilstand.

Du bør også være opmærksom på, at reroutes ikke vil kun være generende men også noget skadeligt.

Men da Garmisch er en fredelig landsby, der var ingen generende støj om natten.