Eksempler på brug af Plagsomt på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så plagsomt!
Hvor plagsomt!Nei, det er veldig plagsomt.
Det er plagsomt sånn her.
Det er så plagsomt.
Det er så irriterende.Det er plagsomt når folk løper i gangen.
Det er irriterende, når folk løber.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Dette er plagsomt.
Dette er irriterende.Så plagsomt at vi er ferdig så tidlig.
Hvor irriterende, at vi skulle slutte dagen så tidligt.Det er plagsomt.
Den er irriterende.Allergi kan være svært plagsomt.
Du vet hvor plagsomt det er.
Du ved, hvor besværligt det er.Men for andre kan det bli… plagsomt.
Men for andre kan det blive… besværligt.Lopper er svært plagsomt for kjæledyrene.
Loppeangreb er meget generende for dine kæledyr.Det begynner å bli plagsomt.
Det begynder at blive plagsomt.Det kan være plagsomt, men det er ikke skadelig.
Det kan være generende, men det er ikke skadeligt.Det kommer til å bli et langt og plagsomt liv.
Det bliver et langt og irriterende liv.Plagsomt talentfulle personen jeg har møtt.
Irriterende talentfulde person, jeg nogensinde har mødt.Epilepsi kan være både plagsomt og farlig.
Epilepsi kan være både plagsomt og farligt.Så plagsomt at de må vinne valg for sin sak.
Hvor besværligt, at de skal vælges, for at arbejde for målet.Skattetrykket var blitt mer plagsomt enn før.
Skattetrykket var blevet mere plagsomt end før.Og glir plagsomt sakte i mål mellom beina på Valtonen.
Sopp er relativt harmløst, men utrolig plagsomt.
Svamp er relativt harmløst men utroligt plagsomt.Fordi det kunne være plagsomt å få sjokolade av meg.
Fordi det kunne være irriterende at få chokolade af mig.Snakk med legen din dersom noe av dette blir plagsomt.
Tal med lægen, hvis noget af dette bliver generende.Vet du hvor plagsomt livet mitt har blitt på grunn av deg?
Ved du, hvor besværligt mit liv er blevet på grund af dig?De skulle støtte uten å avgi plagsomt mottrykk.
De skulle støtte uden at give et generende modtryk.Plagsomt nok, i lav hastighet, hadde James et poeng.
Irriterende nok havde James en pointe, når det kom til lav hastighed.Atopisk hud kan være veldig plagsomt i hverdagen.
Atopisk hud kan være meget generende i hverdagen.Plagsomt å bare tenke på tankene hans når jeg burde tenke på egne.
Det er plagsomt at tænke på hans tanker frem for mine egne.Omfarging taket- det er mer plagsomt og dyrt.
Gentagelse af loftet- det er mere besværligt og dyrt.Vi vet hvor plagsomt premenstruelt syndrom kan være for kvinner.
Vi ved, hvor generende præmenstruelt syndrom kan være for kvinder.
