Hvad Betyder TUNGVINT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• besværligt
• tung
• bøvlet
• svært
• omstændigt
• omstændeligt
• besværlig
• besværlige
• tungt

Eksempler på brug af Tungvint på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var tungvint.
Det var besværligt.

Uten tungvint kabeltilkoblinger.
Uden besværlige kabelforbindelser.

Jeg sier ikke at det er tungvint.
Jeg siger ikke, den er besværlig.

Det er tungvint for lagring.
De er besværlige at opbevare.

Dette er en vakker, men tungvint ruten.
Dette er en smuk, men besværlig rute.

Det blir tungvint og dyrt for alle.
Det er dyrt og besværligt for alle.

Og med tillatt oppvarming- for tungvint.
Og med tilladt opvarmning- for besværlig.

Slutt med tungvint administrasjon.
Slut med besværligt administrationsbøvl.

Fysisk oppmøte i banken unødvendig tungvint.
Fysisk møde i banken unødvendig besværligt.

Litt tungvint å bruke tyverisikringen.
Lidt besværligt at benytte tyverisikringen.

Endring og valg av fokuspunkter er tungvint.
Ændring og valg af fokuspunkter er besværligt.

Det er både tungvint, tidkrevende og usikkert.
Det er både bøvlet, tidskrævende og usikkert.

Men dresser han er sikkert mer tungvint og dyrt.
Men kommode er bestemt mere besværligt og dyrt.

Tungvint å drive og ustabil firmware RLINK.
Besværlige at betjene og ustabil firmware RLINK.

Den eneste ulempen ved slike innretninger er tungvint.
Den eneste ulempe ved sådanne indretninger er besværlig.

Tungvint og tidkrevende manuell montering og demontering.
Tung og tidskrævende manuel på- og afmontering.

Fildeling med ledninger og disker er vanskelig og tungvint.
Fildeling med ledninger og diske er svært og besværligt.

Litt trøblete og tungvint, men det er et velsmurt maskineri.
Lidt bøvlet og omstændeligt, men en meget velsmurt maskine.

Poenget er for en nybegynner alt dette kan være tungvint.
Pointen er for en nybegynder alt dette kan være besværligt.

Begrenset brukstid, tungvint å sette på og ta av matbrikken.
Begrænset brugsperiode, besværligt at tage spisebakken af og på.

Det er vanskelig å styre kontrast, og fokusering er tungvint.
Det er svært at styre kontrast, og fokusering er besværlig.

Husker du hvor tungvint det var å forhøre opprørere i gamle dager?
Kan du huske, hvor svært det var at forhøre rebeller førhen?

Skilleveggen mellom rommene kan fjernes, men det er tungvint.
Skillevæggen mellem rummene kan fjernes, men det er besværligt.

Jeg fant plasseringen litt tungvint og vanskelig å finne i starten.
Jeg fandt placeringen lidt bøvlet og svær at finde i starten.

Til tross for at lysekronene er veldig tunge, ser de ikke tungvint ut.
På trods af at lysekronerne er meget tunge, ser de ikke tungt ud.

Gratis musikken din fra tungvint ledninger med magien til Bluetooth.
Befri din musik fra besværlige ledninger med Bluetooth-magien.

I gamle dager var musikklytting en andektig- og temmelig tungvint- affære.
I gamle dage var musiklytning en andagtsfuld- og temmelig besværlig- affære.

Det blir tungvint, for mye å håndtere og er ikke lenger hyggelig.
Det bliver besværligt, for meget at håndtere og er ikke længere behageligt.

Dette kan gjøre sammensetningen svært tungvint og disharmonisk.
Dette kan gøre sammensætningen meget besværlig og disharmonisk.

Apparatet er mye mer tungvint og omfangsrikt sammenlignet med Tradisjonelle systemer.
Apparatet er meget mere besværlig og omfangsrig sammenlignet med Traditionelle systemer.

Hvordan man bruger "tungvint" i en Norsk sætning

Litt tungvint med mye bagasje uten heis.

Tungvint vei med mange trapper til rommet.

Anonym: mjaa, litt tungvint var det jo.

Plasseringen gjør flaskebytte tungvint og lite ergonomisk.

ellers blir det tungvint å skifte batteri.

Tungvint og usanitært med klosett uten håndvask.

Synes det er litt tungvint med projektoren.

Dette kan bli litt tungvint til tider.

Men ordningen kan bli noe tungvint administrasjon.

Det var bare mer tungvint og kostbart.

Hvordan man bruger "bøvlet, tung, besværligt" i en Dansk sætning

Du kan på internettjek.dk sammenligne alle de danske internetudbydere, og du slipper derfor for bøvlet med selv at undersøge dine internetmuligheder.

Der vil være en del tung trafik til området via Søndervig Landevej.

Forrige premierefilmMisfits Næste premierefilmEn due sad på en gren og funderede over tilværelsen Filmen har en alvorlig, tung og knugende grundstemning.

Når prostata vokser med alderen, trykker den på urinrøret, og det kan blive besværligt at lade vandet eller at tømme blæren effektivt.

Det er fx tung styrketræning og løbetræning, mens fx svømning og cykling er ovre i den mere skånsomme afdeling.

Derfor bliver deres sygdom værre og kan resultere i et længere og mere besværligt behandlingsforløb.

Det tegner til at blive en politisk tung Kommission med mange politiske sværvægtere, kendt fra den nationalpolitiske scene.

Det gør dejen lettere at arbejde med, og pastaen er knapt så tung at spise.

Beschrijving en overzicht van uitvoeringen van het muziekstuk Credo videre van Anoniem Oleptro - Malingen er for tung eller grovkornet, oleptro 100mg, 25mg.

God jul ♥ Jeg hader at stryge gardiner – det er så besværligt at tage dem ned! 😊