Hvad Betyder MER TUNGVINT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mere besværligt
• mere besværlige
• mere besværlig

Eksempler på brug af Mer tungvint på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men dresser han er sikkert mer tungvint og dyrt.
Men kommode er bestemt mere besværligt og dyrt.

Jo mer tungvint det er å få maten inn i munnen, jo bedre!
Jo mere besværligt det er at få maden ind i munden, jo bedre!

Smale trapper, etasjer kan nås med mer tungvint.
Smalle trapper, gulve kan nås med mere besværlig.

Litt mer tungvint enn å gjøre det rett fra mobilen, men det funker stabilt og greit.
Lidt mere besværligt end at gøre det direkte fra mobilen, men det fungerer godt og stabilt.

Det foregår på norsk, men er mer tungvint enn nødvendig.
Det sker på dansk, men er mere drilsk end nødvendigt.

Apparatet er mye mer tungvint og omfangsrikt sammenlignet med Tradisjonelle systemer.
Apparatet er meget mere besværlig og omfangsrig sammenlignet med Traditionelle systemer.

Hvis du derimot lander på Terminal 1, er det litt mer tungvint.
Hvis du derimod lander i Terminal 1 er det en smule mere besværligt.

De hadde altså gått over til en mer tungvint form med et ekstra ord- do.
De var altså gået over til en mere omstændig form med et ekstra ord- do.

De sier de ønsker flere deltakere og bedre folkehelse, men gjør det samtidig mer tungvint å delta.
De(Friidrettsforbundet) siger, at de vil have flere deltagere og bedre sundhed, men samtidig gør de det mere besværligt at deltage.

Disse er tyngre, mer tungvint verktøy som brukes for det meste i industrielt arbeid.
Disse er tungere, mere besværlige værktøjer, der anvendes for det meste i industrielt arbejde.

Det er imidlertid verdt å huske at jo mer massiv ryggen, jo mer tungvint soveren virker.
Men det er værd at huske, at jo mere massive ryggen, jo mere besværlige soveren synes.

Det gjør kameraet mer tungvint å bruke om vinteren med hansker på, da knappene er blitt mindre og sitter tettere enn før.
Det gør kameraet mere besværligt at bruge om vinteren med handsker på, da knapperne er blevet mindre og sidder tættere end før.

Men vær oppmerksom på at jo større det andre tallet, de større, tyngre og mer tungvint kikkerten vil bli.
Men vær opmærksom på at jo større det andet nummer, større, tungere og mere besværlig kikkerten vil være.

Det er en smakssak om det er mer tungvint å jobbe med enn normalt programvalg, men til gjengjeld er hjulet til.
Det er en smagssag, om det er mere besværligt at arbejde med end normalt programvalg, men til gengæld er hjulet til eksponeringskompensation yderst velplaceret lige under højre tommelfinger.

Senter iden er beregnet for sporadisk bruk, den har en annen design og er betydelig mer tungvint enn endene.
Centre bagsiden er beregnet til lejlighedsvis brug, det har et andet design og er betydeligt mere besværlig end enderne.

Av og til får man venner på besøk, og det er litt mer tungvint å koble seg til Sonos siden da det er et mer lukket system som ikke støtter tilkobling via Bluetooth/NFC eller USB.
Nogle gange får man venner på besøg, og det er mere besværligt for dem at koble sig på Sonos, da det er et ret lukket system, som ikke understøtter tilslutning via Bluetooth/NFC eller USB.

Nikon COOLPIX P7800 er nær ved å vinne, men det er mye større, tyngre og mer tungvint å innstille enn konkurrentene.
Nikon COOLPIX P7800 er tæt på at vinde, men det er meget større, tungere og mere besværligt at indstille end konkurrenterne.

Det vil være mer tungvint å elte og piske med en håndmikser, siden du selv må holde mikseren og overvåke hele prosessen, samt at håndmikseren ikke håndterer like store porsjoner som en kjøkkenmaskin.
Det bliver dog uundgåeligt mere besværligt at ælte og piske med en håndmixer, da man selv skal holde mixeren og overvåge hele processen, samt at håndmixeren ikke kan håndtere lige så store portioner, som køkkenmaskinen kan.

Brukervennlighet og tilgjengelighet, kan tråden bli funnet nesten overalt, så du trenger ikke å ta med deg, for eksempel en tur, noe mer tungvint;
Brugervenlighed og tilgængelighed, kan tråden findes næsten overalt, så du behøver ikke tage med dig, for eksempel en tur, noget mere besværligt;

Med en iPhone er det litt mer tungvint, da man her må koble telefonen til kameraets trådløse nettverk ved å taste inn en medfølgende kode, og deretter kan man fotografere, så snart man har lastet ned og.
Med en iPhone er det lidt mere besværligt, da man her skal koble telefonen til kameraets trådløse netværk ved at indtaste en medfølgende kode, hvorefter man kan fotografere, så snart man har downloadet og installeret Sonys PlayMemories Mobile-app.

Leilighet i Khrusjtsjov avviker mye ulempe, men dens største ulempen- det er, selvfølgelig, en liten kjøkkenkrok, som er mer tungvint og gass varmtvannsbereder.
Lejlighed i Khrushchev adskiller en masse besvær, men dens største ulempe- det er jo et lille køkken, som er mere besværligt og gas vandvarmer.

Den første av disse var Instinet(eller"inet"), som ble grunnlagt i 1969 som en måte for store institusjoner å omgå det stadig mer tungvint og dyre NYSE, og tillate dem å handle i løpet av timer da børsene ble stengt.
Den første af disse var Instinet(eller"inet"), der blev grundlagt i 1969 som en måde for større institutioner at omgå den stadig mere besværlige og dyre NYSE og give dem mulighed for at handle i timevis, hvor udvekslingerne blev lukket.

Når det er sagt, gjør tyverisikringen også åpne-lukke-prosessen en anelse mer tungvinn.
Når det er sagt, gør tyverisikringen også åbne-lukke-processen en anelse mere besværlig.

Hvis det er greit med høyttalerkabler, så kan du få bedre lyd til samme pris med separate hi-fi-høyttalere koblet til et separat anlegg, uten at styringen blir mer tungvinn av den grunn.
Hvis højtalerkabler er ok, kan du få bedre lyd for de samme penge med separate hi-fi-højtalere koblet til et separat anlæg, uden at betjeningen bliver mere besværlig af den grund.

Appen er helt ok, men sammenlignet med Sonos er den mer tungvinn.
App'en er okay, men sammenlignet med Sonos er den mere omstændelig.

Det blir tungvint, for mye å håndtere og er ikke lenger hyggelig.
Det bliver besværligt, for meget at håndtere og er ikke længere behageligt.

Hvordan man bruger "mer tungvint" i en Norsk sætning

Mer tungvint og amputert jobbing alt i alt.

Ting var mye mer tungvint på den tiden.

Likefult, det er mer tungvint sammenlignet med kredittkort.

Ja, det var mer tungvint før i tiden.

Det var nok mer tungvint med geværene før.

Egentlig ganske mye mer tungvint enn det var.

Og "prosjekt renseanlegg" er mer tungvint enn anntatt.

Blir litt mer tungvint slik det er nå.

Syns også det var mer tungvint å bruke.

Les mer Tungvint løsning for å designe kortet.

Hvordan man bruger "mere besværlige, mere besværligt, mere besværlig" i en Dansk sætning

Vi ville meget hellere have taget den noget mere besværlige, men smukke bjergrute.

Hvis de bare får den mindste smule fugt, udvider de sig, og gør dit arbejde mere besværligt.

Og så vil jeg i øvrigt sige, at forældrene i Østerbro-bydelen generelt er mere “besværlige” end forældrene fra andre bydele.

Alle daglige gøremål kan være lidt mere besværlige og tage lidt længere tid, hvilket er helt normalt.

Men det er dog lidt mere besværligt at få barnet ind i autostolen og spænde det fast.

Man kan fastgøre hængsler med envejsskruer, så de bliver mere besværlig at afmontere.

mere besværligt bliver det at komme af med den igen.

Sidstnævnte er mere regnet til fastmontering og er ofte mere besværlig at håndtere end førstnævnte.

Banken er billigst, men mere besværlig og sværere at blive godkendt hos.

Det er oven i købet mere besværligt at bruge end SSH.