Hvad Betyder MINDRE BEHOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mindre behov
• redusert behov

Eksempler på brug af Mindre behov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Endelig er der mindre behov for.
Det er derfor mindre behov.

Mindre behov for udbygning af vejnettet.
Mindre behov for framføring av infrastruktur.

Endelig er der mindre behov for.
Det blir dessuten mindre behov for.

Mindre behov for udbygning af vejnettet.
Derav følger et mindre behov for utbygging av strømnettet.

Ældre mennesker har mindre behov for søvn.
Eldre trenger mindre søvn.

Mindre behov for miljøskadelige rengøringsmidler- ofte kan rengøringsmidlerne helt undværes.
Redusert behov for miljøskadelige rengjøringsmidler- ofte kan rengjøringsmidler unnværes helt.

Tidligere indsats og derfor mindre behov for sagsbehandling.
Saksbehandling og mindre behov for.

Der vil altså være mindre behov for at producere disse varer og tjenester ved hjælp af CO2-udledende teknologier og naturressourcer.
Det vil være mindre behov for produsere disse varene og tjenestene bruker karbonintensive teknologier og naturressurser.

En person begynder at føle mindre behov for søvn.
Personen begynner å føle mindre behov for søvn.

En af dem er et mindre behov for konventionelle lægemidler.
En av dem er et mindre behov for konvensjonelle medisiner.

Et SMS-lån bruges ofte til at dække mindre behov, der er akutte.
Et SMS-lån brukes ofte til å dekke mindre behov som er akutte.

De altædende har mindre behov og planteæderne har det mindste behov..
Altetere trenger mindre og planteetere trenger minst..

Store tidsbesparelser på grund af mindre behov for it-support.
Økt tidsbesparelse på grunn av mindre behov for hjelp fra IT-avdelingen.

Reduceret vedligeholdelse og mindre behov for udskiftning er gode nyheder for både miljøet og ethvert projektbudget.
Redusert vedlikehold og mindre behov for utskiftninger er gode nyheter for både miljøet og totalbudsjettet i ethvert prosjekt.

Efterhånden som tiden går, har barnet mindre behov for mad om natten.
Etter hvert som tiden går, har babyen mindre behov for mat om natten.

Hvis datacentrene placeres, så der er mindre behov for transmissionsledninger, er det nemmere at få økonomi i overskudsvarmen.
Hvis datasentrene plasseres så det blir mindre behov for overføringsledninger, er det enklere å få økonomi i overskuddsvarmen.

Træning øger den såkaldte insulinfølsomhed, hvilket betyder mindre behov for insulin.
Fysisk trening øker insulinfølsomheten og dermed reduseres behovet for insulin.

Og jo større akvarium, jo mindre behov for at udføre disse procedurer.
Og jo større tank, jo mindre behov for å utføre disse prosedyrene.

På grund af vores fine ikoner og smarte grænseflade bliver der langt mindre behov for oplæring.
Ved hjelp av våre fine ikoner og gode grensesnitt stilles det mye mindre krav til opplæring.

Den ene af typerne har mindre behov for andres anerkendelse.
En beskjeden person har vanligvis ikke mindre behov for anerkjennelse enn andre.

Bedre sundhedstilstand betyder at flere ældre kan klare sig selv hjemme og har mindre behov for medikamenter.
Bedre helsetilstand betyr at flere eldre kan klare seg selv hjemme og har mindre behov for medikamenter.

Også forretningskunder med større og mindre behov for belysning er i de bedste hænder hos os!
Kommersielle kunder med små eller store behov for eiendomsbelysning er i de beste hender hos oss!

Lavt placerede indkast, som er tilpasset til hospitaler og plejesektoren, giver brugeren et godt arbejdsmiljø med mindre behov for tunge løft.
Lavt plasserte innkastluker tilpasset for sykehus og omsorgsmiljøer gir brukeren et godt arbeidsmiljø med redusert behov for tunge løft.

Efter alvorlige hjerteanfald kvinder får mindre behov hospital behandling og mere sandsynligt at dø.
Etter alvorlige hjerteinfarkt kvinner får mindre nødvendig sykehusbehandling og mer sannsynlig å dø.

Hvis behandlingen startes 2 4 måneder inden pollen sæsonen, oplever de fleste en tydelig effekt allerede i den første sæson med færre og mildere allergisymptomer og et mindre behov for anden allergimedicin.
Dersom man starter behandlingen 2-4 måneder før pollensesongen opplever de fleste en betydelig effekt allerede den første sesongen, gjennom færre og mildere allergisymptomer og redusert behov for annen allergimedisin.

En hund der er mindre aktiv, vil have et mindre behov for proteiner og fedt.
En hund som er veldig rolig, vil ha et lavere behov for proteiner og fett.

De fleste virksomheder har et større eller mindre behov for at beskytte immaterielle rettigheder som patenter, varemærker eller design.
De aller fleste selskaper har et større eller mindre behov for å beskytte immaterielle rettigheter som patent, varemerker eller design.

Så snart katten føler, at det ydre er sikkert, har han mindre behov for at markere det.
Med en gang katten føler seg trygg innendørs, vil den ha mindre behov for å markere seg.

Brugen af sessioncookies betyder, at ADIS har mindre behov for at sende dine oplysninger via internettet.
Bruken av session cookien gjør at Aons får mindre behov for å overføre opplysningene dine din via Internett.

Galaxy VX kommer med lithium-ion batterier, som giver markant længere levetid og tilsvarende mindre behov for vedligeholdelse af UPS-installationen.
Galaxy VX kommer med litiumion-batterier som har markant lengre levetid og tilsvarende mindre behov for vedlikehold av UPS-anlegget.

Hvordan man bruger "mindre behov" i en Dansk sætning

Vi observerede, at der under produktion og postproduktion er mindre behov for at afholde camps og modtage mentoring.

Efterhånden som både harddiske og internetforbindelser bliver større og hurtigere er der jo mindre og mindre behov for slipstreaming.

Der vil også blive sociale gevinster i form af forbedret rejsetid, mindre behov for parkering og større mobilitet til ældre og handicappede.

Hvis blot du har et mindre behov for at trække over på din konto, så kan en kassekredit være en god løsning.

Mange får mindre behov for hjemmehjælp, og det skaber markante besparelser i hjemmeplejen.

Herunder beskæftigelsesmuligheder og mindre behov for indkøb af olie og gas.

Har været lidt mindre på grund af mindre behov.

AniCuras håb er at AniPlan, og en øget viden om sundhed hos vores kæledyr, kan føre til lavere omkostninger for dyreejerne og mindre behov for dyrlægebehandling.

Mindre forbrug, mindre behov og deraf mindre produktion.

Følger du disse råd, vil du med stor sandsynlighed have mindre behov for tandrensning.

Hvordan man bruger "redusert behov, mindre behov" i en Norsk sætning

Olivenolje og redusert behov for blodtrykkssenkende medisiner.

Transparens gir mindre behov for tillit.

Resultatet vil være redusert behov for sykehjemsplasser.

Vil gje redusert behov for motorferdsel.

Passivhus har kraftig redusert behov for oppvarmingsinstallasjoner.

Mosvik forventet redusert behov for interkommunalt samarbeid.

Mindre behov for it-spesialister | Computerworld Mindre behov for it-spesialister Det blir mindre behov for it-spesialister.

Det førte ikke til redusert behov for arbeidskraft.

Dette gir mindre behov for veiareal.

Produktet har mindre behov for vedlikehold.