Hvad Betyder MINDRETALSREGERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mindretallsregjering
• minoritetsregjering

Eksempler på brug af Mindretalsregering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var en mindretalsregering.
Dette var en mindretallsregjering.

En mindretalsregering er helt udelukket.
En regjering med mindretall vil være totalt ineffektiv.

Merkel afviser at danne mindretalsregering.
Merkel danner mindretallsregjering.

Det var en mindretalsregering udgået fra Venstre.
Det var en regjering som utgikk fra Venstre.

Som alle ved er Venstre en mindretalsregering.
Regjeringen er som kjent en mindretallsregjering.

Det var en mindretalsregering udgået fra Venstre.
Det var en mindretallsregjering utgått fra Venstre.

Sådan er det jo, når man har mindretalsregeringer.
Slik er det når man har en mindretallsregjering.

Pedro Sánchez' mindretalsregering har fået en turbulens start.
Pedro Sánchez' mindretallsregjering har fått en turbulent start.

Det bedste, vi kan håbe på, er en mindretalsregering.
Det beste vi kan håpe på er en minoritetsregjering.

Pedro Sánchez' mindretalsregering har mandat frem til foråret 2020.
Pedro Sánchez' mindretallsregjering har mandat frem til våren 2020.

Eller også kan hun vælge at danne en mindretalsregering.
Han vurderer heller å danne en mindretallsregjering.

Han dannede en mindretalsregering og var selv udenrigsminister en kort periode.
Han dannet en mindretallsregjering og var selv utenriksminister en kort periode.

Vi er fuldt ud klar over, at vi er en mindretalsregering.
Og jeg er klar over at vi er en mindretallsregjering.

Solbergs mindretalsregering består i dag af partierne Højre, Venstre og Fremskridtspartiet.
Regjeringen Solberg er en mindretallsregjering bestående av Høyre og Fremskrittspartiet.

Der er i Tyskland ikke tradition for mindretalsregeringer.
Tyskland har ikke tradisjoner for mindretallsregjering.

Regeringen Nygaardsvold, en mindretalsregering udgået fra Arbeiderpartiet, forblev siddende efter valget.
Regjeringen Nygaardsvold, en mindretallsregjering utgått fra Arbeiderpartiet, forble sittende etter valget.

Nu er FrP ude af regeringen, og Norge har en mindretalsregering.
Når Frp går ut av regjeringen, får Norge en mindretallsregjering.

I 1929 Labour igen dannede en mindretalsregering og MacDonald Henderson udnævnt til posten som udenrigsminister.
I 1929 dannet Labour en ny mindretallsregjering, og MacDonald utnevnte Henderson til utenriksminister.

Det ved Hesselboe. Han har jo ledet en mindretalsregering i syv år.
Og Hesselboe har jo selv ledet en minoritetsregjering i sju år.

Vi er optaget af, at vi som mindretalsregering skal have et godt og afklaret forhold i Stortinget, og at skal følge op med praktisk politik, siger den kommende norske statsminister.
Vi er opptatt av som en mindretallsregjering at vi har et godt og avklart forhold på Stortinget og at vi skal følge opp i praktisk politikk, sa Norges kommende statsminister.

Dette er især vigtigt for tiden, hvor vi har en mindretalsregering.
Dette er særdeles viktig nå som landet har en mindretallsregjering.

Han kommer til at stå i spidsen for en mindretalsregering kun bestående af PSOE frem mod næste parlamentsvalg i 2020.
Han kommer til å stå i spissen for en mindretallsregjering kun bestående av PSOE frem mot neste parlamentsvalg i 2020.

Efter stortingsvalget i 1985 blev regeringen Willoch en mindretalsregering.
Etter stortingsvalget i 1985 ble regjeringen en mindretallsregjering.

En mindretalsregering ledet af Varadkar's center-højre Fine Gael har regeret siden 2016, efter at en indledende treårig samarbejdsaftale med Micheal Martins Fianna Fail blev forlænget til 2020 på grund af usikkerhed skabt af Brexit-forhandlingerne.
En minoritetsregjering ledet av Varadkar sentrum-høyre Fine Gael har styrt siden 2016 etter at en innledende tre år lang samarbeidsavtale med Micheal Martins Fianna Fail ble forlenget til 2020 på grunn av usikkerhet skapt av Brexit-samtalene.

Ved valget i 2007 kom partiet bag SNP, som dannede en mindretalsregering.
Ved valget i 2007 kom partiet bak SNP, som dannet en mindretallsregjering.

Syses regering tiltrådte, det var en mindretalsregering som udgik fra H, Sp og KrF.
Syses regjering tiltrådte, det var en mindretallsregjering utgått fra H, Sp og KrF.

Angela Merkel har dog sagt, at hun ikke ønsker at danne en mindretalsregering.
Merkel har tydelig gitt uttrykk for at hun ikke ønsker å danne en mindretallsregjering.

Valget førte til at Jan P. Syses regering tiltrådte, det var en mindretalsregering som udgik fra H, Sp og KrF.
Valget førte til at Jan P. Syses regjering tiltrådte, det var en mindretallsregjering utgått fra H, Sp og KrF.

I 2007 vandt det skotske nationalparti(SNP) det skotske parlamentsvalg og dannede en mindretalsregering.
Den 3. mai 2007 vant det skotske nasjonalparti(SNP) det skotske parlamentsvalget og dannet en mindretallsregjering.

Eksempelvis skulle Adrienne Clarksons embedsperiode være udløbet i 2004 men premierministeren Paul Martin vurderede, at den parlamentariske situation i underhuset med en mindretalsregering gjorde det ønskeligt med en erfaren generalguvernør, hvorfor Adrienne ble siddende.
For eksempel skulle Adrienne Clarksons embetstid gått ut 2004 men statsministeren Paul Martin vurderte situasjonen i underhuset med en minoritetsregjering gjorde det ønskelig med en erfaren generalguvernør, slik at Adrienne ble sittende.