Eksempler på brug af
Minutter hver vej
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Minutter hver vej.
Minutter hver vei.
Sejltid ca. 45 minutter hver vej.
Båttur ca. 45 min hver vei.
Det betyder, at der er lidt kørsel frem ogtilbage mellem campen og nationalparken(ca. 30-45 minutter hver vej).
Det betyr at det er litt kjøring frem ogtilbake mellom leiren og nasjonalparken(ca. 30-45 minutter hver vei).
Det tager fem minutter hver vej.
Det tar fem minutter hver vei.
Hvis vi skulle arbejde downtown,ville den ekstra pendlingstid være gennemsnitligt 15 minutter hver vej.
Hvis vi måtte jobbe i sentrum,ville den ekstra pendeltiden være 15 minutter i gjennomsnitt hver vei.
Turen tager 5-7 minutter hver vej.
Turen tar 5-7 minutt hver vei.
Inklusiv guide, transfer(90 minutter hver vej, kort færgetur inkluderet), alle måltider, aktiviteter, overnatning, varmt tøj, fodtøj, billeder fra turen og et aurora-portræt.
Inkludert: Guide, transport(90 min hver vei inkl en kort fergetur), alle måltider, aktiviteter, overnatting, varme klær, vinterstøvler, bilder fra turen.
Turen tager 90 minutter hver vej.
Turen tar ikke mer enn 90 minutter hver vei.
Turen tager 45 minutter hver vej, og du lander dybt nede i kløften, hvor du nyder en picnic med champagne, hvorefter I flyver lavt henover den berømte Las Vegas Strips neonlys på vej hjem.
Her flyr du fem minutter hver vei, lander dypt nede i kløften for en champagnepiknik før du flyr lavt over den berømte Las Vegas Strip på vei hjem.
Det er ca. 90 minutter hver vej.
Det er en 90 minutters reise hver vei.
Det ville ikke tage mere end 10 minutter hver vej.
Det tok ikke mer en ca 10 minutter hver vei.
Alt i alt ville turen tage cirka 80 minutter hver vej, hvis man ser bort fra luftmodstanden.
Alt i alt ville turen ta cirka 80 minutter hver vei, hvis man ser bort fra luftmotstanden.
Jeg kan slendre til og fra arbejde på 20 minutter hver vej.
Jeg går fram og tilbake på jobb- ca. 20 min hver vei.
Turen tager 5-7 minutter hver vej.
Turen tar mellom fem og sju minutter hver vei.
Men selvom du skulle gå til et kontor med lyse fluorescerende lys, der brænder din hud og fremskynde din aldringsproces med 20%,skal du pendle en ekstra 10-30 minutter hver vej for at spare store penge er ikke meget af et offer.
Men selv om du måtte gå til et kontor med lyse fluorescerende lys som brenner huden din og akselerere din aldringsprosess med 20%,måtte du pendle en ekstra 10-30 minutter hver vei for å spare store penger, er ikke mye av et offer.
Men du skal ikke med bussen på arbejde hver dag, 90 minutter hver vej. Jeg er ked af at sige det, Zvi Arye.
Jeg er lei for å si det, Zvi Arye, men du tar ikke bussen til jobb hver dag, 90 minutter hver vei.
Miles, og det tager cirka 15 minutter… hver vej.
Det er drøye 4 kilometer og tar ca. 50 minutter, hver vei.
Turen tog 3 timer og 15 minutter hver vej.
Bilturen tar 3 timer og 15 minutter hver vei.
Desværre er der langt i skole, du må gå 45 min. hver vej.
For å komme til skolen må hun gå 45 minutter hver vei.
Cykling er helt oplagt at kombinere med transport til og fra arbejde, ogcykler du fx 30 min. hver vej, kommer du i løbet af ugen op på hele 5 timers træning, uden at det er gået ud over familien, eller du har brugt din fritid på det.
Sykling er opplagt å kombinere med transport til og fra jobb, ogsykler du for eksempel 30 minutter hver vei, kommer du opp i hele fem timers trening i løpet av uka.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文