Hvad Betyder MISTANKEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mistanken
• mistanke
• mistankene
• mistanker
• mistenkt

Eksempler på brug af Mistanken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når mistanken opstår".
Når mistanker oppstår.

Har længe haft mistanken.
Lenge har hatt mistanke om.

Mistanken er nu bekræftet.
Mistanken er nå bekreftet.

At rette mistanken mod Winslow?
Rette mistanken mot Winslow?

Mistanken er ikke ubegrundet.
Mistanken er ikke ubegrunnet.

Hvor kommer mistanken fra?
Hvor tror du mistanken kommer fra?

Og mistanken blev bekræftet.
Og mistanken ble bekreftet.

Pendlerne har længe haft mistanken.
Lenge har forsikringsbransjen hatt mistanke.

Når mistanken opstår hvad gør du?
Når mistanker oppstår: Hva gjør vi?

Nu retter jeg vist mistanken mod mig selv.
Nå retter jeg visst mistanker mot meg selv.

Mistanken blev hurtigt bekræftet.
Mine mistanker ble raskt bekreftet.

Samtidig vokser mistanken mod Jessica.
Samtidig vokser mistankene deres mot Jessica.

Mistanken behøver ikke at være grundet.
Mistanke behøver ikke begrunnes.

Samtidig vokser mistanken mod Sonning parret.
Samtidig øker mistankene mot paret Sonning.

Mistanken blev aldrig bekræftet.
Disse mistankene har aldri blitt bekreftet.

Hvorfor skulle John rette mistanken mod sig selv?
Hvorfor skulle John rette mistanken mot seg selv?

Mistanken er aldrig blevet bekræftet.
Disse mistankene har aldri blitt bekreftet.

På en sådan måde, at mistanken aldrig kan falde på mig.
På en sånn måte at mistankene aldri kan falle på meg.

Og mistanken mere end bekræftes.
Derimot fikk vi våre mistanker mer enn bekreftet.

Og Harris' opførsel aflivede ikke ligefrem mistanken.
Mistankene økte, og Harris atferd gjorde det ikke noe bedre.

Hvordan mistanken opstår varierer.
Hvordan mistanken oppstår, varierer.

Nøglen her er at finde en måde at gøre det på… så mistanken ikke falder på os.
Det viktige her er å finne en måte å gjøre det på så vi ikke blir mistenkt.

Mistanken om svig er åbenlyst for mange.
Mistanken om svindel er åpenbar for mange.

For at underbygge mistanken om en ornitose tager lægen blod.
For å understreke mistanke om en ornitose, tar legen blod.

Mistanken alene kunne føre til fængsel på livstid.
Mistanken alene kunne føre til fengsel på livstid.

Jagt Hank Hälsingland: Mistanken har styrket, statsanklager.
Jakt Hank Hälsingland: Mistanke har styrket, offentlig anklager.

Mistanken kan styrkes gennem svar på bestemte blodprøver.
Mistanken kan styrkes gjennom svar på bestemte blodprøver.

Han er forskrækket over mistanken og tager kraftigt afstand fra drabet.
Han er forferdet over mistankene og tar sterkt avstand fra skytingen.

Mistanken for hypothyroidisme eller en udvidelse af skjoldbruskkirtlen;
Mistanke om hypothyroidisme eller utvidelse av skjoldbruskkjertelen;

Hvad Viola angik… …begyndte mistanken i det små som en ubetydelig kildren i lungerne.
Hennes mistanke var liten først, Og Viola… så ubetydelig som kilingen i lungene.

Hvordan man bruger "mistanken" i en Dansk sætning

Og da der blev sat tal på motorprogrammet, voksede mistanken yderligere – motorerne i VII hedder jo det samme som i forgængeren.

Det bør ske på en måde, som fjerner selv mistanken om, at danske soldater kan få ordrer, der er mere politisk end militært begrundede.

Og da de første billeder af Golf VII blev sendt ud, var mistanken atter: Er VII nu en faceliftet Vier, der igen kun var en lidt fornyet V’er?

Napoleon blev myrdet Historien må skrives om: arsenik fundet i Napoleons hår bekræfter mistanken om at han blev myrdet.

Nogle hunde har næsten ingen symptomer, og man får blot mistanken ved det generelle blodprøvesvar.

Råbene var ikke noget de mente, men ‘udtryk for frustrationer’. “Personligt har jeg intet imod de her mennesker…” Mistanken fra Hr.

Dette gælder også, når mistanken om strafbart forhold retter sig mod et medlem af en fremmed NATO-styrke, der opholder sig her i landet.

Under afhøringerne og de efterfølgende ransagninger hos de mistænkte udvikler mistanken sig mod dem dramatisk.

Mistanken kommer efter en pludselig stigning til det højeste niveau i indekset i de seneste to år.

Diagnose af sød smag i munden Afhængig af mistanken af ​​en bestemt grund kan de tildele en anden undersøgelse.

Hvordan man bruger "mistankene, mistanker, mistanke" i en Norsk sætning

Hva om mistankene mine har vært riktige?

Gjørv gjorde mistanker om bestillingsverk til skamme.

Men bare biopsi kan bekrefte mistankene sine.

Elles ont juste utroskap mistanke 19.

Ved slik mistanke bør lege kontaktes.

Mistanke om rus hos foreldrene og/eller barnet.

Rapporter mistankene dine til juridisk avdeling.

Mistankene var rettet mot en navngitt leder.

Barnevernet kan kontaktes ved mistanke om overgrep.

Ved mistanke bør nærmeste slektninger undersøkes.