Hvad Betyder MISTE MODET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• miste motet

Eksempler på brug af Miste modet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må ikke miste modet.
Vi må ikke miste motet.

Du kan ikke miste modet eller vokse kynisk, hvis der er drejninger på din rejse.
Du kan ikke miste motet eller vokse kynisk om det er svingene på reisen.

Man må ikke miste modet.
Man må ikke miste motet.

Dudes ikke miste modet, rock på dækket kaste.
Dudes ikke miste motet, rock på dekk kaste.

Vi må aldrig miste modet.
Vi må aldri miste motet.

Paulus ikke miste modet på grund af storhed ministeriet, at Gud har givet ham.
Paul ikke miste motet på grunn av storhet av den tjeneste som Gud har gitt ham.

Man må aldrig miste modet.
Vi må aldri miste motet.

Selv om lokalbefolkningen i første omgang vil betragte turister med skepsis, skal man ikke miste modet.
Selv om lokalbefolkningen i første omgang vil betrakte turister med skepsis, skal man ikke miste motet.

Du skal ikke miste modet nu.
Du må ikke miste motet nå.

Hvis dette er tilfældet for dig, må du ikke miste modet.
Hvis dette er tilfelle, må du ikke miste motet.

Du skal ikke løbende miste modet selvom første forsøg kikser.
Du skal ikke miste motet, selv om første forsøk feiler.

Gud vil altså slet ikke at I skal synde, men endnu mindre at I skal miste modet og give op.
Gud vil altså slett ikke at dere skal synde, men ennå mindre at dere skal miste motet og gi opp.

Mange gudfrygtige nådebørn kan helt miste modet bare stillet over for selve fristelsen.
Mange gudfryktige nådebarn kan helt miste motet bare stilt overfor selve fristelsen.

Mad: Spillet byder på mange forskellige fødevarer, som du bør kigge efter for at ikke miste modet under missionen.
Mat: Spillet tilbyr en rekke ulike matvarer som du bør se etter for å ikke miste motet under oppdraget.

Mange gudfrygtige nådebørn kan helt miste modet bare stillet over for selve fristelsen.
Mange gudfryktige nådebarn kan helt miste motet, bare stilt over for selve fristelsen.

Disse må da ikke miste modet.
Disse må da ikke miste motet.

Derfor beder jeg om at I ikke må miste modet ved mine trængsler for jer, det som er deres ære.
Derfor ber jeg om at dere ikke må miste motet ved mine trengsler for dere, det som er deres ære.

Kristne, vi skal ikke miste modet.
Kristne, vi bør ikke miste motet.

Jeg gjorde det, jeg kunne for at beholde glæden og ikke miste modet i disse hårde år i skolen.
Jeg gjorde det jeg kunne for å beholde gleden og ikke miste motet under de vanskelige skoleårene.

Folk der derimod arbejder meget på deres tablet skal dog ikke miste modet, for billedformatet er tiltænkt dem.
Folk som derimot jobber mye på nettbrettet skal ikke miste motet, for bildeformatet er tiltenkt dem.

Gid ingen mister modet før alle folk er ét.
Må ingen miste motet før alle folk er ett.

Har du mistet modet?
Har du mistet motet?

De fleste har mistet modet og flygter ud af staten.
De fleste har mistet motet og flykter ut av staten.

Skyd! Jeg mistede modet, men!
Jeg mistet motet, men… pappa hjalp meg. Skyt!

Du mistede modet og ringede med klokken.
Du feiget ut og ringte med bjella.

Hun mistede modet.
Hun feiget ut.

Jeg mistede modet fuldstændig.
Jeg mistet motet helt.

Mistet modet?
Mistet motet?

Så du ikke mister modet og tænker, at du aldrig kommer videre.
Slik at du ikke mister motet og tenker at du aldri vil komme deg videre.

Jeg mistede modet.
Jeg mistet motet.