Eksempler på brug af Mit eget hjerte på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Havde jeg knust mit eget hjerte?
Hadde jeg feilplassert mitt hjerte?Mit eget hjerte er lige så egnet som dit.
Mitt hjerte er like lite mildt som ditt.Ham, det er mit eget Hjerte.
Ta du imot ham, det er mitt eget hjerte!Jeg vil hverken leve i deres celle eller i mit eget hjerte.
Jeg skal verken leve i deres celle eller i mitt eget hjerte.Kun lyden af mit eget hjerte som banker.
Kun lyden av mitt eget hjerte bankende der inne.Har jeg den samme nidkærhed i mit eget hjerte?
Har jeg den samme nidkjærheten i mitt eget hjerte?Et barn efter mit eget hjerte. og vil altid være… Du er.
Du er… et barn etter mitt eget hjerte. og vil alltid være.Nu må jeg følge mit eget hjerte.
Nå må jeg se inn i mitt eget hjerte.En pige efter mit eget hjerte, går i biografen for at få det til at føle sig bedre.
En jente etter mitt eget hjerte, går på kino for å få det til å føle seg bedre.Og at jeg alene satte mit eget hjerte på spil.
Og at det bare var mitt hjerte jeg risikerte.Jeg vil se verden med mine egne øjne og føle med mit eget hjerte.
Jeg vil se verden gjennom Jeg kan dårligt forhindre mit eget hjerte i at eksplodere.
Jeg kan knapt nok hindre mitt eget hjerte i å sprenge.Nu ser jeg efter magien på mine fingerspidser og efter heldet i mit eget hjerte….
Nå ser jeg etter magien i Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne.
Jeg ville ha stoppet den dolken med mitt eget hjerte om jeg kunne.Jeg beundrer denne passion for retfærdighed, ogbeder Gud ville fortsætte med at arbejde det i mit eget hjerte.
Jeg beundrer denne lidenskapen for rettferdighet, ogbe Gud ville fortsette å jobbe det i mitt eget hjerte.Jeg kiggede dybt ned i mit eget hjerte som en skræmmende hule, som… et uudforsket sted.
Jeg gikk dypt inn i mitt hjerte som om det var en skremmende hule… et uutforsket sted.Jeg kender dig, som jeg kender mit eget hjerte.
Jeg kjenner deg som jeg kjenner mitt eget hjerte.Men når mit eget hjerte er blevet frelst og varmet op gennem nåden, når Herren har talt til mig, og overbevist mig om at jeg har hans venskab og syndernes forladelse-.
Men når mitt eget hjerte er blitt frelst og varmet opp gjennom nåden, når Herren har talt til meg, og overbevist meg om at jeg har hans vennskap og syndenes forlatelse,-.Jeg skulle hjælpe dig med at finde Gud,men satte mit eget hjerte først.
Jeg skulle hjelpe deg å finne Gud,men satte mitt knuste hjerte først.Men når nu kongen selv har lært os de bønner han særligt vil høre, og mit eget hjerte af sig selv har nøjagtig samme nød, begær og bønner som Herren har lært os, da må jeg vel kunne være sikker på at min bøn er efter hans vilje!
Men når nå kongen selv har lært oss de bønnene han spesielt vil høre, og mitt eget hjerte av seg selv har akkurat samme nød, begjær og bønner som Herren har lært oss, da må jeg vel kunne være sikker på at Den anden dolk… den, der tog livet af hende… Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne.
Jeg ville ha stoppet den dolken med mitt eget hjerte om jeg kunne. Den andre dolken, som drepte henne.Men det eneste jeg kunne høre, var lyden af mit eget hjerte der hamrede hårdt i mit bryst.
Det eneste jeg kunne høre var den dunkene lyden fra hjertet mitt som dunket hardt i brystet Jeg opførte mig forkert, men jeg var vis på, at De kun følte venskab, og atjeg alene satte mit eget hjerte på spil.
På Norland varjeg overbevist om at du bare så meg som en venn og atdet bare var mitt hjerte jeg risikerte.Og så atGuds rige må vokse mere og mere i mit eget hjerte og blandt alle mine medmennesker, ja i hele verden.
Og så atGuds rike måtte vokse mer og mer i mitt eget hjerte og blant alle I en markant, hvidpudset,nyklassicistisk villa på Frederiksberg har jeg indrettet mig helt efter mit eget hjerte.
I en markant hvitkalket,nyklassisistisk villa på Frederiksberg har hun innredet kompromissløst og helt etter sitt eget hjerte.På en må de var det en trøst, at jeg ikke vur cn kristen særling, og atskammen over synden i mit eget hjerte også var til stede hos nogle af de mest gudfrygtige mennesker, som nogen sinde har levet på jorden.
På en måte var det beroligende for meg at jeg ikke var en slags uvanlig kristen, og atskammen over synden i mitt eget hjerte ble delt av de mest gudfryktige mennesker som noensinne har levd på jorden.Et Guds barn ved nemlig, at autoriteten for ogfundamentet under min tro aldeles ikke ligger i mit eget hjerte eller egne følelser, men uden for mig, i det ord, som er givet os i den hellige Skrift.
Et Guds barn vet nemlig at autoriteten for ogfundamentet under 
