Hvad er oversættelsen af " MIT EGET HJERTE " på engelsk?

• my own heart

Eksempler på brug af Mit eget hjerte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åh, mit eget hjerte.
Oh, my own heart.

Nu må jeg følge mit eget hjerte.
Now I must look to my own heart.

Mit eget hjertes fryd.
My own heart's delight.

Jeg kan høre mit eget hjerte.
I can hear my heart.

Jeg beundrer denne passion for retfærdighed, og beder Gud ville fortsætte med at arbejde det i mit eget hjerte.
I admire this passion for justice, and pray God would continue to work it in my own heart.

Og føle med mit eget hjerte.
And feel with my own heart.

Jeg kan tydelig høre det flyde med en lang, mumlende lyd, men jeg rører min krop forgæves for at finde såret… jeg er vampyren af mit eget hjerte.
I can hear it clearly flowing with a long, murmuring sound, but I touch my body in vain to find the wound… I am the vampire of my own heart.

En mand efter mit eget hjerte.
A man after my own heart.

I sidste ende fejlbedømte jeg mit eget hjerte.
At the very, very end, I misjudged my own heart.

Jeg kiggede dybt ned i mit eget hjerte som en skræmmende hule, som… et uudforsket sted.
Some… unexplored place. I went deep inside my own heart like it was some scary cave.

Det er en mand efter mit eget hjerte.
Now that's a man after my own heart.

Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne. Den anden dolk… den, der tog livet af hende.
The one that took her life, I would have stopped that dagger with my own heart The other dagger, if I could have.

Og kan du modtage ham som mit eget hjerte.
And may you receive him like my own heart.

Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne. Den anden dolk… den, der tog livet af hende.
The other dagger, I would have stopped that dagger with my own heart the one that took her life, if I could have.

Hvorfor tror du, jeg var nødt til at rive mit eget hjerte ud?
Why do you think I had to rip my own heart out?

Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne. Den anden dolk… den, der tog livet af hende.
If I could have. the one that took her life, I would have stopped that dagger with my own heart The other dagger.

Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte.
If I could have. I would have stopped that dagger with my own heart.

Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne. Den anden dolk… den, der tog livet af hende.
I would have stopped that dagger with my own heart the one that took her life, if I could have. The other dagger.

Jeg kender dig, som jeg kender mit eget hjerte.
You're my wife, angela. I know you like I know my own heart.

En pige efter mit eget hjerte.
A girl after my own heart.

Jeg har også den samme fornemmelse i mit eget hjerte.
I} I can also feel, in my own heart,{y: i}the same kind of feeling.

Jeg kommunikerede med mit eget hjerte og sagde.
I communed with mine own heart, saying, lo.

Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig… selv mit eget hjerte om nødvendigt.
I will destroy anyone who stands in my way… even my own heart if need be.

Jeg kan dårligt forhindre mit eget hjerte i at eksplodere.
I can barely contain my own heart from exploding.

Jeg vil hverken leve i deres celle eller i mit eget hjerte.
And my spirit. nor in my own heart… only in my mind… I will live neither in their cell.

Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne.
I would have stopped that dagger with my own heart if I could have.

Den anden dolk… den, der tog livet af hende… Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne.
I would have stopped that dagger with my own heart, if I could have. The other dagger, the one that took her life.

Jeg er vampyren af mit eget hjerte.
I am the vampire of my own heart.

Og tilbyde vidnesbyrd om ham, han sagde,'Jeg har fundet David, Isajs Søn, at være en mand efter mit eget hjerte, der vil udrette alt, hvad jeg vil.
And offering testimony about him, he said,‘I have found David, the son of Jesse, to be a man according to my own heart, who will accomplish all that I will.

Jeg vil hverken leve i deres celle eller i mit eget hjerte. Kun i sind og sjæl.
I will live neither in their cell… nor in my own heart… only in my mind… and my spirit.

Hvordan man bruger "mit eget hjerte" i en Dansk sætning

Jeg bar nøglen til buret om min hals som et sælsomt smykke, et symbol på mit ejerskab, men nøglen låste mit eget hjerte.

Britiske brødre efter mit eget hjerte, selvom jeg må indrømme, at jeg har aldrig haft engelsk chili før.

At jeg så lige valgte De sidste skyldes, at det er den af mine noveller, der ligger mit eget hjerte nærmest.

Men jeg blev også nødt til at lytte til mit eget hjerte, hvis jeg ville klare mig i gennem det her.

Og når Thøger Larsen i sin tid skrev: Du danske sommer, jeg elsker dig, så er det som skrevet ud af mit eget hjerte.

Jeg ved, hvad jeg skriver om, for selvfølgelig kommer ordene lige fra mit eget hjerte.

Mit eget hjerte sprang et slag over, da en dør pludselig blev åbnet og en strøm af lys blændende mig.

Det kan mit eget hjerte slet ikke stå for og hopper af glæde.

Og ikke bare ved tidens ende, men her og nu, i mit eget hjerte.

Det er netop det, vi må genopdage ved at begynde lige her i mit eget hjerte og dit eget hjerte.

Hvordan man bruger "my own heart" i en Engelsk sætning

I'll just bless my own heart then.

My own heart wept for the families.

One after my own heart Mary Kay.

The slow beeps make my own heart stop.

You’re a girl after my own heart Doreen!

Aaahhhh...a girl after my own heart Kelly!!

I painted my own heart artwork this year.

When David died, my own heart shattered.

Half my own heart left me that moment.

My own heart pains also for the animals.