Hvad Betyder MIT FÆDRELAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mitt fedreland
• landet mitt
• mitt hjemland
• mitt land

Eksempler på brug af Mit fædreland på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For mit fædreland.
For mitt fedreland.

Jeg skylder det til mit fædreland.
Jeg skylder mye til mitt land.

Mit fædreland takker jer, og jeg takker jer.
Landet mitt og jeg takker dere.

Jeg elsker mit fædreland.
Jeg elsker mitt land.

Mit Fædreland, min Kærlighed.
Mitt hjemland. Min kjærlighet.

Danmark, mit Fædreland.
Danmark, mitt fedreland.

Jeg begyndte at drømme om mit fædreland.
Jeg drømte om mitt hjemland.

Og jeg agter fremdeles at gemme mit fædreland dér, mens jeg venter på min endelige dom.
Og jeg akter fremdeles å gjemme mitt fedreland der mens jeg venter på min endelige dom.

Hvad jeg dog ikke gør for mit fædreland.
Hva gjør jeg ikke for landet mitt.

Mit fædreland, forsikret vær: Vor Fører har en morfar-hær”, lød en spydig vise, som kunne synges til melodien“Die Wacht am Rhein”- en kendt tysk soldatersang.
Mitt fedreland, vær trygg: Vår Fører har en bestefar-hær,” lød en spydig vise som kunne synges til melodien“Die Wacht am Rhein”- en kjent tysk soldatersang.

Danmark er mit fædreland.
Danmark er mitt hjemland.

Det var sjovt, men jeg gjorde det mest for mit fædreland.
Det var moro, men jeg gjorde det mest for mitt fedreland.

Nationalmelodi: Mu isamaa, mu õnn ja rõõm(dansk:"Mit fædreland, min lykke og glæde") Estlands placering(mørkegrøn).
Estlands nasjonalsang er«Mu isamaa, mu õnn ja rõõm»(Mitt fedreland, min stolthet og glede).

Jeg har ikke gjort noget for at modarbejde mit fædreland.
Jeg har ikke gjort noe for å motarbeide fedrelandet mitt!

Nunaga-aa, nunarsuup avannaani(Mit fædreland højt mod nord) digt Erinarsungaartarit nipit qiimasut anikkit, digt Nuannarisannik oqassaguma Aalisartut qangatut ajornikuujumaarput, digt 1931- Ukiut 300-ngornerat(300 år senere, eller 300-årsjubilæet)- Den anden roman udgivet på grønlandsk 1934-48- Magasinet Tarqigssut Desuden har han udgivet flere lærebøger i zoologi, geografi og grønlandsk.
Nunaga-aa, nunarsuup avannaani(Mitt fedreland høyt mot nord), dikt Erinarsungaartarit nipit qiimasut anikkit, dikt Nuannarisannik oqassaguma Aalisartut qangatut ajornikuujumaarput, dikt 1931- Ukiut 300-ngornerat(«300 år senere», eller«300-årsjubileet»)- Den andre romanen som kom ut på grønlandsk 1934-48- Magasinet«Tarqigssut» I tillegg har han gitt ut flere lærebøker i zoologi, geografi og grønlandsk.

Da var jeg stolt af mit fædreland.
Jeg pleide å være stolt av landet mitt.

Vi skal også spise middag på Žofín Paladset, som bl.a. har lagt hus til Dvořáks første koncert i 1878 og Smetanas første opførelse af”Mit fædreland” i 1882.
Vi skal også spise middag på Žofín-palasset, der Dvořáks første konsert ble spilt i 1878 og Smetanas første oppførelse av”Mitt fedreland” fant sted i 1882.

Han er bedst kendt for sine værker”Mit fædreland” og”Den solgte brud”.
Han er best kjent for verkene"Mitt fedreland" og"Den solgte brud".

Ubi bene, ibi patria, latinsk talemåde:»hvor der er godt at være, der er mit fædreland«.
Dette er en omdikting av det latinske ordspråket"Ubi bene, ibi Patria", som betyr:"Hvor det er godt å være, der er fedrelandet.

Frygteligt, at jeg aldrig kommer til at opleve mit fædreland i fredstid igen.
Det er skrekkelig å tenke at jeg aldri mer får se mitt land i fred.

Paladset har huset diverse kulturelle og sociale begivenheder, og blandt dem kan nævnes Dvořáks første koncert i 1878 og Smetanas første opførelse af”Mit fædreland” i 1882.
Palasset har huset diverse kulturelle og sosiale begivenheter, og blant dem kan nevnes Dvořáks første konsert i 1878 og Smetanas første oppførelse av”Mitt fedreland” i 1882.

Hvor findes der et land som mit fædreland?
Hvor finnes der et land som mitt fedreland?

Jeg kræver at blive frikendt, fordi jeg forsvarede mit fædreland.
Jeg krever å bli frifunnet fordi jeg forsvarte landet mitt.

Jeg er ked af, hvis alliancen går i stykker på grund af mig, og jeg håber at kunne tjene mit fædreland til den dag, jeg dør”, skrev han.
Jeg beklager hvis alliansen ryker på grunn av meg, og jeg håper å kunne tjene mitt fedreland til den dagen jeg dør», skrev han.

Melodien til Vort land, som i store træk minder om den tyske drikkevise Papst und Sultan, anvendes i øvrigt også til Estlands nationalsang Mu isamaa, mu õnn ja rõõm("Mit fædreland, min lykke og glæde").
Melodien til Vårt land, som minner sterkt om den tyske drikkevisen Papst und Sultan, blir også brukt i Estlands nasjonalsang Mu isamaa, mu õnn ja rõõm(«Mitt fedreland, Min lykke og glede").

Efter endt læsning kom jeg til at tænke på et vrøvlevers, jeg lærte som barn:”Jeg er dansker, født i Norge, Sverrig er mit fædreland; taler russisk som en tysker, skønt jeg er en engelskmand”.
BOK:«Jeg er nordmann, født i Sverige, Danmark er mitt fedreland, snakker russisk som en jøde, skjønt jeg er en engelskmann.».

Hvordan jeg har fornærmet dig, mit fædreland.
Hvordan maktet du, mitt land.

Fordi jeg vil tjene føreren og mit fædreland.
Jeg vil tjene Führeren, folket og fedrelandet.

Vi lever i forfølgelsernes tid i mit fædreland.
Vi lever i forfølgelsenes tid i fedrelandet mitt.

Du ved ikke engang, hvad de har gjort i mit fædreland.
Du vet ikke en gang hva de har gjort i mitt hjemland.

Hvordan man bruger "mit fædreland" i en Dansk sætning

maj Her finder du tekst og melodi til Danmark mit fædreland.

Dig elsker jeg! – Danmark, mit fædreland!

Danmark mit fædreland er en nationalsang, som er skrevet i , hvor natio nalromantikken havde en ..

DANMARK MIT FÆDRELAND TEKST - hus eller lejlighed.

Andersen, Melodi: Henrik Rung, I Danmark er jeg født, dér har jeg hjemme, der har jeg Danmark, mit fædreland!.

Danmark, mit fædreland [Vers 2] Hvor reder sommeren vel blomstersengen.

Andersen, Melodi: Henrik Rung, I Danmark er jeg født, dér har jeg hjemme, Danmark, mit fædreland!

Danmark, mit Fædreland er et dansk digt skrevet af H.C.

Danmark mit fædreland tekst, tarmslyng efter operation Digttitler Danmark, mit fædreland er skrevet som en lyrisk hyldest til Danmark, af H.C.

Gamle Danske Sange: I Danmark er jeg født danmark mit fædreland tekst I Danmark er jeg født Tekst: H.

Hvordan man bruger "mitt hjemland, mitt fedreland" i en Norsk sætning

Utnyttelsen av mitt hjemland går tilbake til kolonitiden.

Også i mitt fedreland har jeg kjempet forgjeves til mitt 69. År!

Snart mitt hjemland skal jeg nå.

Jeg er en fattig vandringsmann, så lov at til mitt fedreland du selv vil frelst meg føre!

Dette er mitt hjemland og det bør bli anerkjent.

I mitt fedreland som statsfinansierer hatretorikk og løgner om islam via Human Rights Service og Hege Storhaugs korstog.

Det er mange islamofobe i mitt hjemland Tyskland.

I mitt hjemland deltar myndighetenes hjelpeorganisasjoner i menneskehandel.

I mitt hjemland gikk jeg mange km hver dag!

En demonstrasjon mot kristne i mitt hjemland ville vært utenkelig.